скрупулёзный Ruso -
1.
Inglésminute
-
Inglésvery careful and exact, giving small details
-
Finlandésperinpohjainen, tarkka
-
Rumanominuțios, amănunțit
-
Rusoтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный
-
Españolminucioso
2.
Ingléselaborate
-
Búlgaroсложен, подробен
-
Holandésgedetailleerd, diepgaand
-
Estonioüksikasjalik, detailne
-
Finlandésyksityiskohtainen, perusteellinen
-
Alemánausführlich, durchdacht
-
Húngaromélyreható, alaposan kidolgozott
-
Italianoelaborato, dettagliato
-
Rusoдоскона́льный, тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный, подро́бный
-
Turcoayrıntılı, teferruatlı, tafsilatlı, detaylı, mufassal
3.
Inglésfastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Finlandésnirso, turhantarkka
-
Francéspointilleux, minutieux
-
Alemánpedantisch, manisch, qualifierde
-
Italianopignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portuguésmeticuloso, minucioso
-
Españolcicatero, quisquilloso, regodeón
-
Sueconogräknad, granntyckt
4.
Inglésmeticulous
-
Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalánmeticulós, minuciós
-
Mandarin過細细致
-
Checopečlivý, puntíčkářský
-
Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Francésméticuleux, soigneux
-
Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Luxembourgishakribesch
-
Maorimārehe
-
Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Españolmeticuloso, minucioso
-
Suecominutiös, omsorgsfull
5.
Inglésscrupulous
-
Holandésscrupuleus, angstvallig, meticuleus
-
Alemánsorgfältig, gründlich
-
Maoriuhupoho
-
Bokmålskrupuløs, nøye, grundig, omhyggelig
-
Rusoскрупулёзный, тщательный, доскональный
-
Sueconoggrann, omsorgsfull, sorgfällig, grundlig, skrupulös, försiktig,
English translator: Spanish скрупулёзный Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare