tare Rumano -
1.
Inglésarugula
-
Egyptian Arabicجرجير
-
Hijazi Arabicجَرْجِير
-
Mandarin芝麻菜
-
Ancient Greekεὔζωμον
-
Malayalamneeded
-
Occitanneeded
-
Españolrúcularoqueta
2.
Inglésleek
-
Abkhazапрасқьиа
-
Albanéspreshi, presh
-
Egyptian Arabicكرات
-
Hijazi Arabicكُرَّاث
-
Old Armenianպրաս
-
Middle Armenianքուռաթ
-
Aromanianprash
-
Asturianpuerru
-
Batsპრას
-
Mandarin韭蔥
-
Eweagumetaku
-
Finlandéspurjo, purjosipuli
-
Georgianoპრასი, პრასა
-
Ancientπράσον
-
Haitian Creolepowo
-
Húngaropóréhagyma, póré
-
Idoporelo
-
Old Irishcainnenn
-
Mongolianжууцай
-
Normanpouothé
-
Khmerខ្ទឹមស្លឹកស្លឹកខ្ទឹម
-
Lazპრასა, პრასკა, პროსკჲა́, პოსკჲა́
-
LuxembourgishPorrett
-
Maoririki
-
Noruegopurre, purreløk
-
Ojibwezhigaagawanzh
-
Old Englishlēac
-
Papiamentusiboyo largu
-
Cyrillicпoрилукпразилукпраса
-
Romanporilukpraziluk
-
Españolpuerroporo
-
Vietnamesetỏi tây
-
Walloonporeteporet
3.
Inglésgasp
-
Holandéshijgen, snakken
-
Italianorestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato
-
Maorimote, kuha, mote qualifier
-
Suecoflämta, kippa
Inglésgasp
-
Mandarin喘息氣促
-
Checolapat po dechu, těžce dýchat
-
Francéshaleter, ahaner
-
Húngaroliheg, fújtat, zihál
-
Italianorantolare, ansimare, boccheggiare
-
Maorihuataue, hāhā, tare, whakaaeaea
-
Portuguésofegar, arquejar
-
Rusoдыша́ть с трудо́м, задыха́ться
-
Españoljadear
4.
Inglésrub
-
Inglésto scour, to burnish, to polish, to brighten, to cleanse
-
Finlandéspuunata, hangata
-
Alemánpolieren, aufpolieren, putzen
-
Sundanesekosok
-
Akantwitwi
-
Danésgnide (1,2), skave (3)
-
Gammñra
-
Laoສີ
-
Serbo-Croatiantrljati, ribati, očešati, trti, tare
-
Suecognida, stryka (1), gnugga (2), skava (3)
-
Teluguరుద్దు
-
Turcoovmak, ovalamak
5.
Inglésloudly
-
Armenioբարձր, բարձրաձայն
-
Mandarin大聲高声
-
Francésfort, à voix haute, à haute voix
-
Hindiज़ोर
-
Italianoa voce alta, forte
-
Khmerឮខ្លាំង
-
Old Englishhlúde, hlúdswége
-
Rumanotare, zgomotos, cu voce tare, răsunător
-
Serbo-Croatianglȁsno
-
Españolen voz alta, ruidosamente
-
Teluguబిగ్గరగా
6.
Ingléstare
-
Mandarin量皮重
-
Finlandéstaara, tyhjäpaino
-
Serbo-Croatianтара
-
Españoltara
Ingléstare
-
Españoltarar
Ingléstare
-
Españoltarar
7.
Ingléshard
-
Moroccan Arabicقاصح
-
Armenioպինդ, կարծր
-
Bashkirҡаты
-
Chamicurochmawa
-
CherokeeᎠᏍᏓᏯ
-
Mandarin硬
-
Min Dong硬
-
Dalmatiandoir
-
Friuliandûr
-
Alemánhart, fest
-
Hindiकड़ासख़्त
-
Idoharda
-
Interlinguadur
-
Istriotdoûro
-
Limburgishhelle
-
Maorituapaka, tūmārō, papamārō
-
Pashtoکلک
-
Persaپایدار, مقاوم, صلب, سفت
-
Rumanotare, dur
-
Romanschdir, deir, dür
-
Rusoтвёрдый, кре́пкий, про́чный
-
Cyrillicтврд
-
Romantvrd
-
Lower Sorbiantwardy
-
Españolduro
-
Teluguగట్టి
-
Venetianduro
-
Vietnamesecứng, rắn
-
Walloondeur
Ingléshard
-
Mandarinneeded
-
Holandésstra, sterk
-
Finlandésvahva, tiukka, väkevä
-
Interlinguaforte
-
Españolfuerte
-
Vietnamesemạnh
Ingléshard
-
Inglésof water, high in dissolved calcium compounds
-
Mandarinneeded
-
Holandéshard, kalkrijk
-
Españolduro
-
Teluguకఠిన
-
tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)
8.
Inglésrub off|rub
-
Inglésto scour, to burnish, to polish, to brighten, to cleanse
-
Finlandéspuunata, hangata
-
Alemánpolieren, aufpolieren, putzen
-
Sundanesekosok
-
Akantwitwi
-
Danésgnide (1,2), skave (3)
-
Gammñra
-
Laoສີ
-
Serbo-Croatiantrljati, ribati, očešati, trti, tare
-
Suecognida, stryka (1), gnugga (2), skava (3)
-
Teluguరుద్దు
-
Turcoovmak, ovalamak
9.
Inglésloud
-
Amharicneeded
-
Catalánfort, alt
-
CherokeeᎠᏍᏓᏯ
-
Mandarin大聲大声
-
Holandésluid, luide, hard, harde
-
Feroéshøgur, harður
-
Finlandésäänekäs, kovalla
-
Georgianoხმამაღალი, ხმაძლიერი, მჟღერი
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Idolauta
-
Irlandésard, glórach
-
Kannadaneeded
-
Khmerខ្លាំង
-
Letónskaļš, skanīgs
-
Luxembourgishneeded
-
Malaykuat, lantang qualifier
-
Maoritīhoihoi, tīwerawera, rahi, rarahi, tiori
-
Mirandeseneeded
-
Mongolianneeded
-
Bokmålhøy, høylytt
-
Gaélico escocésfaramach, fuaimneach
-
Serbo-Croatianglȁsan, bȕčan, гласан, бучан
-
Españolfuerte
-
Tibetanneeded
-
Uzbekqichqiroq
-
Vietnameseneeded
-
Volapükneeded
10.
Ingléshearing|hard
-
Moroccan Arabicقاصح
-
Armenioպինդ, կարծր
-
Bashkirҡаты
-
Bengaliশক্ত
-
Chamicurochmawa
-
CherokeeᎠᏍᏓᏯ
-
Mandarin硬
-
Chuvashхытӑ
-
Dalmatiandoir
-
Friuliandûr
-
Alemánhart, fest
-
Hindiकड़ा, कठोर, सख़्त
-
Idoharda
-
Interlinguadur
-
Istriotdoûro
-
Kazajoберік, қатты
-
Khmerកំព្រឹស
-
Coreano딱딱하다, 단단하다
-
Kyrgyzкатуу
-
Laoແຂງ
-
Limburgishhelle
-
Macedonioтврд, цврст
-
Malaykeras
-
Maorituapaka, tūmārō, papamārō
-
Pashtoکلک
-
Rumanotare, dur
-
Romanschdir, deir, dür
-
Rusoтвёрдый, кре́пкий, про́чный
-
Cyrillicтврд
-
Romantvrd
-
Lower Sorbiantwardy
-
Españolduro
-
Tajikсахт
-
Tatarкаты
-
Teluguగట్టి
-
Turkmengaty
-
Uyghurقاتتىق
-
Uzbekqattiq
-
Venetianduro
-
Vietnamesecứng, rắn
-
Walloondeur
-
Yiddishהאַרט
Ingléshearing|hard
-
Mandarinneeded
-
Holandésstra, sterk
-
Finlandésvahva, tiukka, väkevä
-
Interlinguaforte
-
Españolfuerte
-
Vietnamesemạnh
Ingléshearing|hard
-
Inglésof water, high in dissolved calcium compounds
-
Mandarinneeded
-
Holandéshard, kalkrijk
-
Españolduro
-
Teluguకఠిన
-
tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)
English translator: Spanish tare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare