puțin Rumano -
1.
Inglésmore or less
-
Asturianmás o menos
-
Catalánmés o menys, si fa no fa
-
Mandarin大約
-
Francéspeu ou prou, plus ou moins
-
Middle Frenchpoy plus poy moins
-
Alemánmehr oder weniger, ungefähr
-
Islandésum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Idoplu o min
-
Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Bokmålmer eller mindre
-
Nynorskmeir eller mindre
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Serbo-Croatianmanje-više
-
Españolmás o menos
-
Suecoungefär, mer eller mindre
-
Teluguఎక్కువతక్కువగా
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
2.
Inglésslightly
-
Mandarin略微稍微
-
Esperantoiomete, etete
-
Gallegolixeiramente, levemente
-
Alemánein wenig, leicht
-
Idopoke
-
Novialpoki
-
Portuguésligeiramente, um pouco
-
Rumanopuțin, ușor
-
Rusoнемно́го, слегка́
-
Españollevemente, ligeramente
-
Tok Pisinliklik
-
Vietnamesehơi
3.
Inglésless|much
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Lower Sorbianmjeńšy
-
Españolmenos
-
Vietnameseneeded
Inglésless|much
-
Vietnameseneeded
-
Mandarincheck较少
-
Francéscheckmoins de, checkmoins que
-
Idocheckmin
-
Vietnamesecheckít hơn
4.
Inglésunlikely
-
Mandarin未必
-
Rumanoîn mod improbabil, puțin probabil
-
Españolimprobablemente
5.
Inglésless
-
Húngarokevesebb, kevésbé
-
Luxembourgishmanner, wéineger
-
Lower Sorbianmjeńšy
-
Españolmenos
-
Vietnameseneeded
Inglésless
-
Vietnameseneeded
-
Mandarincheck较少
-
Francéscheckmoins de, checkmoins que
-
Idocheckmin
-
Vietnamesecheckít hơn
6.
Inglésshallow
-
Ingléshaving little depth and significantly less deep than wide
-
Bashkirһай
-
Catalánpla, poc profund, superficial
-
Mandarin淺
-
Danésflad, lav
-
Finlandésmatala, laakea
-
Georgianoმარჩხობი, წყალმარჩხი
-
Alemánseicht, flach
-
Húngarolapos, sekély
-
Interlinguapauco profunde
-
Bokmålflat, lav, grunn
-
Nynorskflat, lav, grunn
-
Occitansuperficial
-
Portuguésraso, superficial
-
Rumanoplat, puțin adânc
-
Rusoме́лкий, неглубо́кий
-
Españolpoco profundo
7.
Inglésat least
-
Armenioառնվազն, գոնե
-
Bashkirкәмендә
-
Catalánalmenys, pel cap baix
-
Cantonese至少
-
Mandarin至少起碼, 起码
-
Checoalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň
-
Holandésminstens, tenminste, althans, op z'n minst
-
Esperantominimume, almenaŭ
-
Finlandésainakin, vähintään
-
Francésau moins, au minimu
-
Gallegoao menos, polo menos
-
Alemánmindestens, zumindest, wenigstens
-
Hindiकम से कम
-
Idoadminime
-
Indonesiominimal, setidaknya
-
Interlinguaal minus
-
Italianoalmeno, per lo meno
-
Khmerneeded
-
Lojbansu'o
-
Bokmålpå minst, lminst
-
Polacoco najmniej, przynajmniej
-
Portuguésao menos, pelo menos, sequer
-
Rumanocel puțin, măcar
-
Rusoпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум
-
Gaélico escocésco-dhiù, aig a' char as lugha
-
Serbo-Croatianbare, najmanje
-
Españolal menos, por lo menos, siquiera
-
Suecoåtminstone, i alla fall, i varje fall
-
Venetianalmancol, almanco
-
Yiddishלפּחות
English translator: Spanish puțin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare