hete Rumano -
1.
Inglésvia
-
Mandarin經由通过
-
Holandésvia, langs
-
Alemánüber, durch, via
-
Malaymelalui
-
Maorimā
-
Españolvía
-
Teluguవయా
2.
Inglésbeat around the bush
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子
-
Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Españolandarse con rodeos, andar con ambages
Inglésbeat around the bush
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
3.
Inglésenvy
-
Mandarin妒嫉羡慕
-
Hausahassada
-
Old Irishformat
-
Maoritarahae, harawene, pūhaehae, wenerau, pūngaengae
-
Navajooochʼį́į́d
-
Bokmålmisunnelse
-
Nynorskmisunning
-
Old Englishofestæfestung
-
Cyrillicзавистљубоморајал
-
Romanzávistjal
-
Españolenvidia
-
Teluguఈర్ష్యఅసూయ
4.
Inglésheat
-
Mandarin熱热度
-
Hindiगरमी
-
Españolonda de calor
-
Suecohetta, värmebölja
-
Idocheckvarmeso
-
Mandarincheck热度
-
Telugucheckవేడి
5.
Inglésquagmire
-
Bashkirһаҙ
-
Mandarin沼澤
-
Finlandéshete, hetteikkö, jorpakko
-
Hindiदलदल
-
Khmerភក់ជ្រៅ
-
Maoripowharu, wharu, oru, poharu
-
Scotschamp
-
Serbo-Croatianblato, блато
-
Españolpantanotremedal
-
Suecogungfly, moras, sumpmark
-
Walloonbourbîmaraexhe
6.
Ingléshetty
-
AlemánHetero, Hete
-
Españolheterobuga
Ingléshetty
-
Españolheterobuga
-
Suecohetero, strejt, straight
7.
8.
9.
Inglésember
-
Avarтӏуччи
-
Mandarin餘燼
-
Holandéssintel,hete kolen
-
Esperantobraĝo, ardaĵo
-
Georgianoმღვივარი ნახშირი, ცხელი ნაცარი, ნეკვერჩხალი
-
Hindiशोले
-
Húngarozsarátnok, izzó fa(darab)/széndarab, parázs
-
Idobrezo
-
Khmerរងើក
-
Laoຖ່ານໄຟ
-
Maoringoungou, konga, konga
-
Mongolianцог
-
Ngazidja Comoriankaya
-
Persaخاكه زغال نيمسوز, شعله
-
Serbo-Croatianugarak, žeravica
-
Españolbrasa
-
Turcokor, köz
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish hete Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare