caldă Rumano -

1.

• Ingléswarm

• Ingléshaving a temperature slightly higher than usual

• Árabeدَافِئ, دَفِيء

• Armenioջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Bielorrusoцёплы

• Bretontom

• Búlgaroто́пъл

• Birmanoပူ

• Cataláncalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chino

• Cantonese暖

• Mandarin暖和

• Checoteplý

• Danésvar, lun

• Holandéswar

• Esperantovarma

• Estoniosoe

• Finlandéslämmin, lämpöinen

• Francéschaud

• Friuliancjalt, čhald

• Gallegoquente

• Georgianoთბილი

• Alemánwar

• Griegoζεστός

• Ancientθερμός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Húngaromeleg

• Indonesiohangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irlandéste

• Italianocaldo

• Japonésqualifierjafeelings

• Kazajoжылы

• Khmerក្ដៅ

• Coreano따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdoger

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latíncalidus, caleō

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Noruegovar

• Persaگرم

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Romanschchaud

• Rusoтёплый

• Sardo

• Campidanesebuddiu, basca, callenti

• Logudoresecaente, callente, buddiu, caldu

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтопао

• Romantopao

• Sicilianocàudu

• Eslovacoteplý

• Eslovenotopel

• Españolcaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Suecovar

• Talysh

• Asalemiگرم

• Teluguవెచ్చని

• Tailandésอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turcoılık

• Turkmenýyly

• Ucranianoте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Galéscynnes

• Frisio occidentalwaar

• Yiddishוואַרעם

• 
  

• Ingléswarm

• Inglésbeing something that causes warmth

• Armenioջերմ, տաք

• Bretontom, klouar

• Checoteplý

• Danésvar

• Holandéswar

• Finlandéslämmin

• Francéschaleureux

• Hebre חמיםחמימה

• Indonesiohangat

• Interlinguacordial

• Irlandéste

• Italianocaldo, caloroso, cordiale

• Japonés暖かい

• Latíncalidus, caleo

• Letónsilts, silts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Rusoтёплый

• Sardo

• Campidanesebuddiu, basca, callenti

• Logudoresecaente, callente, buddiu, caldu

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatiantopao

• Eslovacoteplý

• Teluguవెచ్చని

2.

• Ingléssell like hot cakes

• Inglésto sell quickly

• Finlandésmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Francésse vendre comme des petits pains

• Húngaroviszik, mint a cukrot

• Islandésfljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italianoandare a ruba

• Japonés飛ぶように売れる

• Rumanoa se vinde ca pâinea caldă

• Rusoс руками оторвать verb

• Suecosälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

English translator: Spanish caldă  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare