verde Rumano - Ucraniano

1.

• Ingléscolour

• Danésjadegrøn

• Holandésjadegroen

• Finlandésjadenvihreä

• Húngarojádezöld

• Noruegojadegrønn

• Persaیشمی

• Rumanoverde ca jadul

• Swahilirangi ya yakuti kijani

2.

• Inglésmorally unclean, obscene or indecent

• Afrikáansvuil

• Armenioկեղտոտ

• Asturiangochu, puercu

• Búlgaroциничен, неприличен

• Chino

• Checosprostý

• Danésbeskidt

• Holandésvuil, vulgair, obsceen, schunnig

• Finlandéstuhma, rivo, hävytön, säädytön, ruma

• Francéscochon

• Alemánschmutzig, dreckig, vulgär, obszön

• Griegoβρωμερός

• Hebre מלוכלך

• Húngaropiszkos

• Idosordida, perversa

• Irlandéssalach, gáirsiúil

• Italianosporcoindecente

• Kurdo

• Letónnetīrs, nešķīsts, neķītrs

• Lituanonešvankus, nepadorus

• Pashtoسخا

• Polacosprośnyświński

• Portuguéssujo

• Rumanomurdar, necuviincios, obscen, indecent

• Rusoгря́зный, са́льный, скабрёзный

• Eslovenoumazan

• Españolverde, sucio, guarro

• Suecosnuskig

• Turcomüstehcen

• Vietnamesetục tĩu, bậy, qualifiervi

• Yiddishמיאוס

3.

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

• Inglésslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésnamupappa

• Francéspapa-gâteau

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolrabo verde

• Swahilibuzi

4.

• Inglésof plants, that do not shed their leaves

• Bretonpadus

• Búlgaroвечнозелен

• Chino

• Checostálezelený

• Danésstedsegrøn

• Holandésgroenblijvend

• Esperantoĉiamverda

• Finlandésainavihanta, ikivihanta, ikivihreä

• Francéssempervirent

• Alemánimmergrün

• Griegoαειθαλής

• Hebre ירוק עד

• Húngaroörökzöld

• Islandéssígrænn

• Irlandéssíorghlas

• Italianosempreverde

• Japonés常緑

• Manéssheer-ghlass

• Noruego

• Polacozimozielony

• Portuguéssempre-verde

• Rusoвечнозелёный

• Gaélico escocésbith-bheò, sìor-bheò, sìor-uaine, sìor-ghor

• Españolperennifolio

• Suecostädsegrön, vintergrön

• Volapüklaidagrünik

• 
  

• Ingléstree or shrub

• Chino

• Esperantoĉiamverdo

• Alemánimmergrün

• Irlandéscrann síorghlas

• Portuguéssempre-verde

• Rusoвечнозелёное расте́ние

• Gaélico escocéscraobh shìor-ghorm

5.

• InglésAllium fistulosum

• Árabeneeded

• Catalánceba d'hivern

• Chino

• Danésforårsløg

• Holandésstengelui

• Finlandéspillisipuli

• Francésciboule

• Georgianoneeded

• AlemánLauchzwiebel

• Griegoφρέσκο κρεμμυδάκι

• Idoporelo

• Indonesiodaun bawang

• Italianocipolla d'inverno

• Japonésネギ

• Khmerខ្ទឹមខ្យល់

• Coreano파

• Laoneeded

• Macedonioмлад кромид

• Persaپیازچه

• Portuguéscebolinha-verde

• Rusoзелёный лук

• Serbo-Croatian

• Eslovenozimski luk

• Españolescalonia

• Suecosalladslök

• Turcoyeşil soğan

6.

• InglésUS work permit

• Árabeكَارْت أَخْضَر

• Chino

• Holandésgreen card

• Finlandésgreen card, vihreä

• Francéscarte verte

• AlemánGreen Card

• Griegoπράσινη κάρτα

• Húngarozöldkártya

• Japonésグリーンカード

• Mongolianногоон карт

• Persaگرین کارت

• Portuguésgreen card

• Rusoгринка́ртазелёная ка́рта

• Españoltarjeta verde

• Tailandésneeded

7.

• Inglésplant

• Chino 

• Finlandéslehtikaali

• Francéschou cavalier

• AlemánMarkstammkohl

• Japonésコラードグリーン

• Portuguéscouve-galega

• Rusoлистова́я капу́ста

• Españolcol verde

8.

• Inglésof phone call: without additional toll

• Finlandéskiinteähintainen

• Italianonumero verde

9.

• Inglésleaves

• Árabeشَاي أَخْضَر

• Chino

• Checozelený čaj

• Holandésgroene thee

• Finlandésvihreä

• Francésthé vert

• Alemángrüner Tee

• Hindiहरी चाय

• Húngarozöld tea

• Italianotè verde

• Japonés緑茶

• Javaneseꦠꦺꦃ​ꦲꦶꦗꦺꦴ

• Coreano녹차

• Lituanožalioji arbata

• Nepaliहरियो चिया

• Persaچای سبز

• Portuguéschá verde

• Rusoзелёный чай

• Gaélico escocéstì uaine

• Sinhaleseහරිත තේ

• Españolté verde

• Suecogrönt te

• Tamilபசும் தேநீர்

• Turcoyeşil çay

• Vietnamesetrà xanh

• Galéste gwyrdd

• 
  

• Inglésdrink

• Árabeشَاي أَخْضَر

• Bielorrusoзялёны чай

• Catalánte verd

• Chino

• Checozelený čaj

• Danésgrøn te

• Holandésgroene thee

• Esperantoverda teo

• Finlandésvihreä tee

• Francésthé vert

• Gallegoté verde

• Alemángrüner Tee

• Griegoπράσινο τσάι

• Hebre תה ירוק

• Húngarozöld tea

• Indonesioteh hijau

• Italianotè verde

• Japonés緑茶

• Coreano녹차

• Latínthea viridis

• Lituanožalioji arbata

• Noruegogrønn te

• Persaچای سبز

• Polacozielona herbata

• Portuguéschá verde

• Rumanoceai verde

• Rusoзелёный чай

• Gaélico escocéstì uaine

• Serbo-Croatianzeleni čaj

• Eslovacozelený čaj

• Eslovenozeleni čaj

• Españolté verde

• Suecogrönt te

• Tailandésชาเขียว

• Turcoyeşil çay

• Ucranianoзелений чай

• Vietnamesetrà xanh

• Galéste gwyrdd

10.

• Ingléswithout funds

• Italianoa corto di soldi, al verde

11.

• Inglésstate of being green (green in color)

• Árabeخُضْرَة

• Búlgaroзеленина

• Finlandésvihreys

• Georgianoსიმწვანე

• Portuguésverdor

• Españolverde

• Teluguపచ్చదనము, పచ్చన

• Turcoyeşillik

12.

• Inglésgreen citrus fruit

• Afrikáanslemmetjie

• Árabeلَيْم

• Bielorrusoлайм

• Birmanoသံပရာ

• Cataláncheckllima

• Chino

• Checolimetka

• Danéslime

• Holandéslimoen

• Finlandéslimetti, lime

• Francéslimecitron vert

• Georgianoneeded

• AlemánLimone

• Griegoμοσχολέμονο

• Hebre checkליים

• Húngarozöldcitro

• Islandéschecksúraldin

• Indonesiochecknipis

• Irlandéslíoma

• Italianolime

• Japonésライム

• Coreano라임

• Laoຫມາກນາວ

• Letónlaims

• Lituanožalioji citrina

• Macedonioлиме́та

• Malaychecklimau nipis

• Maltéschecklumiċell

• Navajochʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí

• Noruego

• Polacolimalimonka

• Portuguéslimalimão qualifier

• Rumanolimetă

• Rusoлаймзелёный лимо́н

• Sinhaleseදෙහි

• Españollima

• Sundanesechecklimo

• Swahilindimu, dimu

• Suecolime

• Tailandésมะนาว

• Turcoli

• Ucranianoлайм

• 
  

• Ingléscolour

• Chino

• Holandéslimoengeel, limoengroen

• Finlandéslimenvihreä, limetinvihreä

• Islandésgulgrænn

• Irlandésuaine líoma, glas líoma

• Japonésライム色

• Macedonioсветложо́лто-зеле́нкаста

• Maltéslaj

• Polacożółtozielony

• Portuguésverde-lima

• Rusoжёлто-зелёный

• Turcolim rengi, lim yeşili

• Idocheckcitrono

• Interlinguaqualifieriavive checkextincte check

13.

• InglésPicus viridis

• Akkala Samiruonáčáihni

• Albanésqukapiku i gjelbër

• Vascookil berde

• Bielorrusoзялёны дзя́цел

• Bretonkazeg-koad

• Búlgaroзелен кълвач

• Catalánpicot verd

• Chechenбаьццара хенакIур

• Chino

• Checožluna zelená

• Danésgrønspætte

• Holandésgroene specht

• Esperantoverda pego

• Estonioroherähn meltsas

• Feroésspónspæta

• Finlandésvihertikka

• Francéspic vert

• Friulianpic vert

• Gallegopeto

• AlemánGrünspecht

• Griegoπρασινοτσικλιτάρα

• Húngarozöld küllő

• Islandésgrænspæta

• Irlandéscnagaire glas

• Italianopicchio verde

• Japonésヨーロッパアオゲラ

• Ladinbecalen vert

• Letónzaļā dzilna

• Lituanožalioji meleta

• Macedonioзелен клукаjдрвец

• Noruegogrønnspett

• Occitanpic verd

• Polacodzięcioł zielony

• Portuguéspeto verde

• Romanicharali-chuprtanka

• Rumanoghionoaie verde

• Romanschpitgalain verd

• Rusoзелёный дя́тел

• Gaélico escocéscnag ghlas

• Serbo-Croatian

• Eslovacožlna zelená

• Eslovenozelena žolna

• Sorbian

• Españolpito real

• Suecogröngöling

• Turcoyeşil ağaçkakan

• Ucranianoзеле́ний дя́тел

• Volapükqualifiervo

• Galéscnocell werdd

• Frisio occidentalgriene spjocht

14.

• Inglésedible plant: brassica oleracea acephala

• Albanéslakër jeshile

• Cataláncol arrissada

• Chino

• Checokadeřávek

• Danésgrønkål

• Holandésboerenkool

• Finlandéslehtikaali

• Francéschou frisé

• AlemánGrünkohl

• Griegoλαχανίδα

• Húngarokel

• Islandésgrænkál

• Irlandéscál

• Italianocavolo

• Japonésケールリョクヨウカンランハゴロモカンラン

• Kyrgyzбакча капустасы

• Laoຜັກຜະລິດນ້າ

• Latíncrambe

• Low German

• Macedonioкељкел

• Noruegogrønnkål

• Polacojarmuż

• Portuguéscouve-de-folhas

• Rumanovarză verde

• Rusoкале́грюнко́ль

• Scotskail

• Serbo-Croatiankelj

• Eslovacokel

• Españolcol rizada

• Suecogrönkål

15.

• Inglésplant

• Afrikáanswaatlemoen

• Albanésshalqi

• Árabeبِطِّيخ

• Armenioձմերուկ

• Aromanianpeapine

• Asturiansandía

• Azeríqarpız

• Bielorrusoкаву́н

• Búlgaroди́ня

• Catalánsindriera

• CherokeeᎬᎩᏍᏗ

• Chino

• Checovodní meloun

• Holandéswatermeloen

• Esperantoakvomelono

• Estonioarbuus, vesimelon

• Finlandésvesimeloni

• Francéspastèque

• Gallegosandía

• Galluresesíndria

• AlemánWassermelone

• Griegoκαρπουζιά

• Gujaratiકલિંગર

• Hebre אֲבַטִּיחַ

• Hindiतरबूज, कलिंदा

• Húngarogörögdinnye

• Idoaquomeloniero

• Italianococomero

• Japonésスイカ

• Kalmykтарвс

• Coreano수박

• Koyraboro Senni Songhaikankani

• Kumykхарбуз

• Kurdo

• Lituanoarbūzas

• LuxembourgishWaassermeloun

• Macedonioлубе́ница

• Malaytembikai, menikai, mendelikai, timun cina, sikoi, betika,

• Maorimerengi

• Marathiकलिंगड

• Polacoarbuz

• Portuguésmelancia

• Rumanopepene verde

• Rusoарбу́з

• Sardo

• Sassaresesíndria

• Serbo-Croatian

• Sindhiछांहीं

• Sesotholehapu

• Españolsandía

• Sranan Tongowatramun

• Swahilimtikiti

• Suecovattenmelon

• Turcokarpuz, alkavun, alakavun

• Turkmengarpyz

• Ucranianoкаву́н

• Uyghurتاۋۇز

• Zazakidebes

• Zuluukhabe

• 
  

• Inglésfruit

• Afrikáanswaterlemoen, waatlemoen, wartlemoen

• Albanésshalqi, bostan

• Árabeبَطِيخَة

• Armenioձմերուկ

• Asturiansandía

• Azeríqarpız

• Bashkirҡарбуз

• Bielorrusoкаву́н

• Bengaliতরমুজ

• Búlgaroди́ня

• Birmanoဖရဲ

• Catalánsíndria

• Chino

• Checovodní meloun

• Danésvandmelon

• Holandéswatermeloen

• Egyptian

• Esperantoakvomelono

• Estonioarbuus, vesimelon

• Feroésvatnmelón

• Finlandésvesimeloni, arbuusi

• Francéspastèque

• Gallegosandía

• Galluresesíndria, patéca

• Georgianoსაზამთრო

• AlemánWassermelone

• Griegoκαρπούζι

• Hebre אֲבַטִּיחַ

• Hindiतरबूज़

• Húngarogörögdinnye

• Islandésvatnsmelóna

• Idoaquomelono

• Indonesiosemangka

• Irlandésmealbhacán uisce

• Isthmus Zapotecxandié

• Italianococomero

• Japonésスイカ

• Javanesesemangka

• Kalmykтарвс

• Kazajoқарбыз

• Khmerឪឡឹក

• Coreano수박

• Kumykхарбуз

• Kurdo

• Kyrgyzдарбыз

• Laoໝາກໂມ

• Letónarbūzs

• Lituanoarbūzas

• LuxembourgishWaassermeloun

• Macedonioлубе́ница

• Malaytembikai

• Maorimerengi

• Marathiकलिंगड

• Mongolianшийгуа, тарвас

• Navajochʼééhjiyáán

• Noruego

• Okinawan広東瓜

• Persaهندوانه

• Polacoarbuz

• Portuguésmelancia

• Rumanopepene verde

• Rusoарбу́з

• Sardo

• Sassaresesíndria

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදිය කොමඩු

• Eslovacovodný melón

• Eslovenolubenica

• Sesotholehapu

• Españolsandía

• Swahilitikiti

• Suecovattenmelon

• Tagalopakwan

• Tajikтарбуз

• Talyshзымсони

• Tatarкарбыз

• Teluguపుచ్చకాయ

• Tailandésแตงโม

• Turcokarpuz

• Turkmengarpyz

• Ucranianoкаву́н

• Urdúتربوز

• Uyghurتاۋۇز

• Uzbektarvuz

• Vietnamesedưa hấu

• Galésdyfrfelon

• White Hmongdib liab

• Yiddishקאַווענע

• Zuluikhabe

16.

• InglésAmanita phalloides

• Búlgaroзелена мухоморка

• Danésgrøn fluesvamp

• Holandésgroene knolamaniet

• Finlandéskavalakärpässieni

• AlemánGrüner Knollenblätterpilz

• Irlandéscaidhp bháis

• Noruegogrønn fluesopp

• Rusoбле́дная пога́нка

• Españoloronja verde

• Suecolömsk flugsvamp

17.

• Inglésa weedy biennial umbellifer

• Búlgaroазмацук

• Holandésfluitenkruid

• Dutch Low Saxonschierling, fluitekruud

• Estoniomets-harakputk

• Finlandéskoiranputki

• Francésanthrisque sauvage

• AlemánWiesenkerbel

• Islandésskógarkerfill

• Irlandéspeirsil bhó

• Lituanokrūminis builis

• Norwegian Bokmålhundekjeks

• Polacotrybula leśna

• Portuguéserva-cicutária

• Rumanohasmațuchi

• Rusoкупы́рь лесно́й

• Samidierpmárássi

• Españolesperifollo verde

• Suecohundkäx

• Frisio occidentalpiipkrûd

18.

• Inglésimmature pods of any kind of bean

• Árabeفَصُولِيَة

• Aromanianpãstalje

• Chino

• Classical Nahuatlexōtl

• Finlandéstarhapapu

• Francésharicot

• Alemángrüne Bohne

• Griegoφασολάκια

• Italianofagiolino

• Japonésサヤマメさや豆

• Luxembourgishgréng Boun

• Polacozielona fasola

• Portuguésvagem

• Rumanopăstăi verzi

• Rusoзелёная фасо́ль

• Serbo-Croatiangrašak

• Españolbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico

• Tagalositaw

19.

• Ingléscolour

• CherokeeᎡᎻᎳ-ᎢᏤᏳᏍᏗ

• Finlandéssmaragdinvihreä

• Francésémeraude

• AlemánSmaragdgrün

• Griegoσμαραγδένιο

• Húngarosmaragdzöld

• Japonésエメラルド色

• Lituanosmarãgdas

• Macedonioсмарагдна

• Persaزمرد

• Polacokolor szmaragdowy g

• Portuguésverde-esmeralda

• Rumanosmaraldiu

• Rusoизумру́дный

• Swahilirangi ya zumaridi

• Suecosmaragdgrön

• Ucranianoсмара́гдовий

20.

• Ingléshaving a bright, light-green colour

• Alemánlindgrün

• Portuguésverde-lima

21.

• Inglésgreen sweet bell pepper

• Armenioկանաչ պղպեղ

• Chino

• Finlandéspaprika

• Francéspoivre vert

• Georgianoneeded

• Alemángrüne Paprika

• Húngarozöldpaprika

• Irlandéspiobar glas

• Japonés獅子唐

• Kurdo

• Laoໝາກເຜັດດິບ

• Lüᦘᦲᧅᦵᦃᧁ

• Persaفلفل دلمه‌ای

• Portuguéspimentão verde

• Rumanoardei verde

• Rusoзелёный пе́рец

• Eslovenozelena paprika

• Suecogrön paprika

• Turconeeded

• Vietnameseớt xanh

• 
  

• Inglésgreen peppercorn

• Holandésgroene peper

• Feroésgrønt pipar

• Finlandésviherpippuri

• Alemángrüner Pfeffer

• Rumanopiper verde

• Rusoзелёный пе́рец

• Eslovenozeleni poper

• Suecogrönpeppar

22.

• Inglésspecies

• Holandéssoepschildpad

• Finlandésliemikilpikonna

• Francéstortue verte

• AlemánSuppenschildkröte

• Portuguéstartaruga-verde

23.

• Ingléscolor between blue and green

• Catalánblauverd

• Checozelenomodrý

• Finlandéssinivihreä

• Griego

• Japonés青緑

• Latínglaucus

• Lojbanblari'o

• Portuguésverde-água

• Gaélico escocésqualifiergd

24.

• Ingléspenniless, poor, impecunious, broke

• Chino

• Holandésaan den arme

• Finlandésauki, rahaton

• Alemánabgebrannt

• Húngaroszegény, csóró

• Italianoal verde

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianшворц

25.

• Ingléslacking money, bankrupt

• Árabeمُفْلِس

• Bretonkras

• Búlgaroразорен

• Catalánpelat

• Chino

• Holandésblut

• Finlandésrahaton, auki qualifier

• Francésfauché, à sec qualifier

• Alemánpleite, abgebrannt

• Griegoάφραγκος

• Italianoal verde qualifier

• Japonésすっからかん

• Noruegoblakk

• Polacospłukany qualifier

• Portuguésquebrado, duro, liso

• Rusoразоритьсяобанкротиться

• Españolpelado, sin un duro, sin un peso

• Swahilimsoto

• Suecopank

• Turcometeliksiz

26.

• Inglésgreen

• Holandésgroen

• Finlandésvihreä

• Francésvert

• Alemángrün

• Griegoπράσινος

• Italianoverde

• Maorimata, matomato

• Noruegogrønn

• Rumanoverde

• Rusoзелёный

• Gaélico escocésqualifiergd

• Suecogrön

27.

• InglésMentha spicata

• Chino

• Checomáta klasnatá

• Feroésaksmynta

• Finlandésviherminttu

• Francésmenthe verte

• Alemángrüne Minze

• Griegoδυόσμος

• Húngarofodormenta

• Italianomenta romanamenta crispa

• Japonésスペアミント

• Normanmenthe dé gardîn

• Manésmynthey gharagh

• Polacomięta zielona

• Portuguéshortelã verde

• Rusoмя́та колоси́стая

• Españolhierbabuena

28.

• Ingléscomedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation

• Chino

• Danésgalgenhumor

• Holandésgalgenhumor

• Finlandéshirtehishuumori

• Francéshumeur de potencehumour de gibet

• AlemánGalgenhumor

• Griegoχιούμορ αγχονών

• Hebre הומור שחור

• Húngaroakasztófahumor

• Islandésgálgahúmor

• Italianohumor patibolare

• Japonés絞首台のヒューモア

• Coreano교수대 유머

• Letónkarātavu humors

• Noruego

• Rusoви́сельный ю́мор

• Españolhumor de la horca

• Suecogalghumor

• Turcokara mizah

29.

• Inglésgreen traffic light

• Árabeضَوْء أَخْضَر

• Catalánllum verd

• Chino

• Checozelená

• Holandésgroen licht

• Finlandésvihreä valo

• Francésfeu vert

• Georgianoმწვანე შუქი

• Alemángrünes Licht

• Húngarozöld fény, szabad jelzés

• Italianosemaforo verde

• Japonés青信号

• Laoໄຟຂຽວ

• Noruego

• Polacozielone światło

• Portuguéssinal verde

• Rumanosemafor verde

• Rusoзелёный свет

• Españolluz verde

• Suecogrönt ljus

• Turcoyeşil ışık

• Vietnameseđèn xanh

• 
  

• Ingléspermission

• Árabeضَوْء أَخْضَر

• Catalánllum verd

• Chino

• Checozelená

• Holandéshet OK krijgen

• Finlandésvihreä valo

• Francésfeu vert

• Georgianoმწვანე შუქი

• Alemángrünes Licht

• Húngarozöld út, zöld fény

• Italianonulla osta

• Japonésゴーサイン

• Polacozielone światło

• Portuguéssinal verde

• Rusoзелёный свет

• Españolaprobación

• Suecogrönt ljus

• Turcoyeşil ışık

English translator: Spanish Ukrainian verde  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare