turn Rumano - Tailandés

1.

• Inglésto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chino

• Holandésdraaien

• Finlandéspyöriä

• Francéstournoyer, pivoter rapidement.

• Alemánrotieren

• Húngaroforog

• Irlandéssníomh

• Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare

• Japonés回転

• Khmerneeded

• Noruegospinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Polacoobracać się, wirować

• Portuguésgirar, rodar

• Rumanoînvârti

• Rusoверте́тьсявраща́ться

• Españolgirar, rotar

• Suecosnurra, snurra runt

• Tailandésหมุน

• Turcodolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

2.

• Inglésto succeed, to turn out or end up

• Finlandéspärjätä

• Francésréussir, qualifierfr

• Suecolyckas

3.

• InglésTurned aside, hence, specifically, turned away from the (morally) right, willfully erring, wicked, perverted

• Crimean Tatarakis

• Checoperverzní

• Finlandésperverssi, kieroutunut

• Francéspervers

• Japonés旋毛曲がり

• Persaبلاده

• Rumanopervers

• Rusoизвращённый

• Serbo-Croatianperverzan

• Turcosapık

4.

• Inglésjourney

• Árabeرِحْلَة

• Chino

• Holandésexcursie, reis

• Finlandésmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio

• Francésexcursiontournée

• AlemánTour

• Griegoπεριοδεία

• Hebre סיור

• Indonesiotur

• Japonés旅行ツアー

• Coreano여행투어

• Mongolianаялал

• Noruego

• Portuguéspasseio

• Rusoпутеше́ствиеru

• Gaélico escocéscuairt

• Tailandésทัวร์

• Turcogezi, gezinti

• Vietnamesetua

• 
  

• Inglésjourney through given list of places

• Finlandéskiertue

• Francéstournée

• AlemánTour

• Griegoπεριοδεία

• Hebre סבב הופעות

• Indonesiotur

• Italianotournée

• Portuguésturnê

• Gaélico escocéscuairt

• Españolgira

• Suecoturné

• Vietnamesetua

5.

• Inglésturn aside

• Búlgaroотклонявам

• Catalándesviar

• Chino

• Francésdévier

• Alemánumlenken, umleiten

• Griegoεκτρέπω

• Maoriwhakapeau, whakahipa

• Rusoотводи́тьотклоня́ть

• Españoldesviar

6.

• Inglésto turn one's consideration to, deal with

• Búlgaroобръщам внимание, грижа се, прислужвам

• Catalánatendre

• Checozabývat se

• Finlandéshuolehtia, pitää

• Alemánkümmern, beachten

• Griegoφροντίζω

• Latínattendō, audio

• Lojbanjundi

• Portuguéscuidar de

• Gaélico escocéssgeadaich

• Españolatender, ocupar

• Galésgweini#Welshar

7.

• InglésTo turn out to happen, to develop

• Checovyvinout se

• Finlandéstapahtua

• Alemánentfalten

• Rumanodesfășura

8.

• Inglésaffect with jaundice, prejudice

• Chino

• Holandésgroen en geel worden van nijd of afgunst over

• Finlandéssairastaa keltatautia qualifier

• Francésen faire une jaunisse

• Rusoneeded

• Tagalomamunglo

• Zazakizerdani veten

9.

• Inglésused to express a polite request

• Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• FinlandésUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Francésvouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• AlemánUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• HúngaroUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Italianovolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portuguéspor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Españolpor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

10.

• Inglésturning

• Persaویراژ

• Rusoповоро́т

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglés(transitive: to turn

• Francéstourner

• Maorikōtore

• Occitanvirar

• Persaویراژ دادنتغییر جهت دادن

• Portuguésvirar

• Rusoменя́ть курсповерну́ть

• Serbo-Croatian

• Españolvirar

11.

• Inglésto turn out well

• Finlandésonnistua, käydä hyvin

• 
  

• Inglésto turn horizontally

• Finlandéskiertää

• Noruegopanorere

• Suecopanorera

12.

• Inglésto turn up or dig with the snout - as pigs

• Maorikūtoro, ketu, ketuketu

13.

• Inglésto turn down, dismiss

• Finlandéstorjua

• Francéssnober

• Alemánablehnen, abtun, ausschlagen qualifier

• Suecoavfärda

14.

• Ingléspivot is that on which something turns

• Armenioառանցք

• Estoniotelg

• Finlandéstappi

• Francéspivot

• AlemánDrehpunkt

• Hebre ציר

• Indonesiopangsi

• Italianoperno

• Latíncnodax

• Macedonioстожер

• Malaypangsi

• Portuguéspivô

• Rumanopivot

• Rusoштырьцентр вращениеось

• Serbo-Croatianosovina, stožer

• Suecosvängtapp

• 
  

• Inglésact of turning on one foot

• Francéspivotement

• Rumanopivotare

• Suecovändning

• AlemáncheckPunktZapfen

• Italianocheckperno

• 
  

• Inglésto turn on an exact spot

• Catalánpivotar

• Estoniopöörlema

• Finlandéskääntyä

• Francéspivoter

• Alemándrehen

• Italianoimperniare

• Maorikauhuri, kaurori, taka

• Portuguésgirar

• Rusoверте́тьсяверте́ться/враща́ться вокру́г свой

15.

• Inglésheat (a liquid) until it begins to turn into a gas

• Afrikáanskook

• Árabeغَلَى

• Armenioեռացնել

• Aromanianherbu

• Asturianferver

• Búlgaroкипя

• Catalánbullir

• Chino

• Corsicanbodda

• Checovařit

• Holandéskoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

• Esperantoboligi

• Finlandéskiehuttaa

• Francésfaire bouillir, porter à l'ébullition

• Friulianbulî, lessâ

• Gallegoferver

• Georgianoადუღება

• Alemánsieden

• Griegoβράζω

• Hebre הרתיח

• Hindiउबलना

• Idoboliigar

• Italianofar bollire

• Japonés沸かす煮る

• Coreanoneeded

• Latgaliaaizvirt

• Latínferveō, bulliō

• Letónuzvārīt

• Lituanoužvirinti

• Malaydidih

• Mongolianneeded

• Navajoyiłbéézh

• Neapolitanfa bolle

• Occitanbolir, estondejar

• Old Englishseoþan

• Polacogotować, wrzeć

• Portuguésferver

• Quechuat'impuchiy

• Rumanofierbe

• Romanschbuglir, bulgeir, coier

• Rusoкипяти́ть

• Sardobodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire

• Gaélico escocésgoil

• Sicilianovùgghiri

• Sesothobela

• Españolhervir

• Swahiliuvimbe

• Suecokoka

• Tailandésต้ม

• Turcokaynatmak

• Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,

• Volapükkükön, qualifiervo

• Galésberwi

• 
  

• Inglésbegin to turn into a gas

• Búlgaroкипвам

• Birmanoဆူ

• Chino

• Checovřít, vařit

• Holandéskoken

• Esperantoboli

• Francésbouillir

• Alemánkochen

• Griegoβράζω

• Idoboliar, ebuliar

• Italianobollire

• Japonés沸く

• Normanbouoilli

• Letónvārīties, virt

• Lituanoužvirti

• Lojbanfebvi

• Malaydidih

• Noruegokoke

• Polacowrzeć, zagotować

• Portuguésferver, evaporar

• Quechuat'impuy

• Rusoзакипа́тьзакипе́ть

• Gaélico escocésgoil

• Sorbian

• Swahiliuvimbe

• Suecokoka

• Tailandésเดือด

• Turcokaynamak

• Volapükkukön

16.

• Inglésturn upside down or inside out

• Cataláninvertir

• Holandésomdraaien, omkeren

• Estoniopöörama

• Finlandéskääntää (ylösalaisin)

• Francésinvertir

• Hebre הָפַך

• Irlandésaisiompaigh

• Maorihuripoki, huri kōaro

• Portuguésinverter

• Españolinvertir

17.

• Inglésto turn away

• Finlandéstorjua

18.

• Inglésunexpected turn in a story, tale, etc

• Finlandéskäänne

• AlemánWendung

• 
  

• Inglésto turn the ends in opposite directions

• Árabeلَوَى, بَرَمَ

• Armenioոլորել

• Aromanianastorcu, storcu

• Chino

• Checokroutit

• Finlandésvääntää, kiertää

• Francésentortiller, tordre

• Friulianintorteâ, stuarzi

• Georgianoneeded

• Alemánverziehen, drehen, wickeln

• Griegolστρίβω

• Hebre needed

• Irlandésfreang, sníomh

• Italianotorcere

• Japonés捻る

• Mongolianэрчлэхмушгих

• Normanteurtre

• Khmerneeded

• Kurdo

• Ladinstorjer

• Latínoppono

• Manésfaast

• Persaتافتن

• Polacokręcić

• Portuguéstorcer

• Quechuaq'iwiy

• Rumanorăsuci, învârti, întortochea, stoarce

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocéssnìomh

• Sicilianotòrciri

• Españoltorcer

• Suecovrida

• Tagalobalikukuin, magbalikuko, ibalikuko

• Tailandésneeded

• Ucranianoкривити

• Venetiantòrxer, tòrxar, tòrzer

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto turn a knob etc

• Finlandésvääntää, kiertää, kääntää

• Portuguésgirar

• Rusoqualifierru

19.

• Inglésmovement that overturns

• Búlgaroпреобръщане

• Rusoперевёртывание

20.

• Inglésturn or stir soil in preparation for planting

• Búlgaroобработвам, култивирам

• Chino

• Holandésbewerken

• Finlandésmuokata, qualifierfi

• Francéscultiver

• Alemánbestellen

• Hebre עיבד

• Italianocoltivare

• Coreano갈다

• Normantchultiver

• Maoripako, pāpako

• Portuguéslavrar

• Rusoвозде́лыватьобраба́тывать

• Españolcheckcultivar

• Suecocheckodla

• Telugucheckసాగు చేయు

21.

• Inglésto turn away

• Holandéswegdraaien, zich

• Finlandéskääntyä#Finnishfi

22.

• Inglésdecline to play in one's turn

• Árabeتَخَلَّى

• Finlandéspassata, jättää väliin

• Griegoπάω πάσο

23.

• Ingléshaving the order of its constituents moved backwards

• Francésinverse

• Italianoinversoribaltato

• Japonés逆あべこべ

• Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário

• Rumanoinversrăsturnatinversă

• Rusoобра́тный

• Españolqualifieres

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésturn or fold made in bandaging

• 
  

• Inglésto turn something around

• Francésrenverser

• Irlandésaisiompaigh

• Japonés逆

• Portuguésinverter, reverter

• Rumanoinversa, răsturna, bascula

• 
  

• Inglésto turn something inside out

• Irlandésaisiompaigh

• Japonés裏返す

• Portuguésinverter

• Rumanoîntoarce qualifier

24.

• Inglésto come or go back

• Árabeرَجَعَ, عَادَ

• Armenioվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Birmanoပြန်

• Catalántornar

• Chino

• Dalmatiantornuar

• Holandésterugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Estonionaasma

• Finlandéspalata

• Francésrevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Gallegovolver

• Georgianoდაბრუნება

• Alemánzurückkehren, zurückkommen

• Griegoγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandésskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irlandésfill

• Istriotturnà

• Italianotornare

• Japonés戻る

• Coreano돌아가다

• Kurdo

• Laoກັບຄືນ

• Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Lituanogrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Noruego

• Occitantornar

• Persaبرگشتنبازگشتن

• Polacowracać

• Portuguésvoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumanoîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Rusoвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardotorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianoturnari

• Eslovenocheckvrniti

• Españolvolver, regresar

• Swahilirudi

• Suecoåtervända

• Tailandésกลับมากลับ

• Urdúلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Galésdychwelyd

• 
  

• Inglésto turn back, retreat

• Finlandéspalata

• Noruego

• 
  

• Inglésto turn (something) round

• Finlandéskääntää ympäri

• 
  

• Inglésto give something back to its original holder or owner

• Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenioվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalántornar

• Chino

• Checovrátit

• Holandésteruggeven

• Esperantoredoni

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianoneeded

• Alemánzurückgeben

• Griegoεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandésskila

• Italianorestituire, rendere

• Japonés戻す

• Kurdo

• Latínrestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Noruego

• Persaبرگرداندن

• Polacowrócić

• Portuguésdevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumanorestitui, înapoia, returna

• Rusoвозвраща́тьверну́ть

• Eslovenovrniti

• Españoldevolver

• Suecoåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Galésedfryd, adfer

• 
  

• Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve

• Catalánrestar

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Francésrelancer

• Japonés返す

• Suecoreturnera

• 
  

• Ingléscard games: to play a card as a result of another player's lead

• Holandésretourneren

• Finlandésvastata

• Noruego

• 
  

• Inglésto say in reply, to respond

• Finlandésvastata

• Noruego

• 
  

• Ingléscomputing: to relinquish control to the calling procedure

• Finlandéspalata

• Polacopowracać

• Portuguésretornar

• Suecoreturnera

• 
  

• Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure

• Holandésretourneren

• Finlandéspalauttaa

• Japonés返す

• Polacozwracać

• Portuguésretornar

• Suecoreturnera

• 
  

• Inglésto elect according to the official report of the election officers

• Serbo-Croatiancheckvratiti

• Esperantocheckreiri

• Tagalocheckmagbalík

• Húngarocheckvisszautaz, checkhazautaz, checkvisszatér

• Idocheckrivenar

• Italianocheckrestituire, checkritornare

• Coreanocheck돌아오다

• Polacoqualifierplwrócić, qualifierpl

• Rumanocheckîntoarce, checkreveni, checkreturna

• Swahiliqualifiersw

• Suecoqualifiersvreturnera, qualifiersv

• 
  

• Inglésact of returning

• Árabeعَوْدَة

• Bretondistro

• Chino

• Checonávrat

• Esperantoreveno, reiro

• Finlandéspaluu

• Francésretour

• AlemánRückkehr

• Griegoεπιστροφή

• Japonés復帰帰還

• Kurdo

• Latínreditusrevertersio

• Noruego

• Persaبازگشت

• Polacopowrót

• Portuguésretornoregresso

• Rumanoreîntoarcererevenire

• Rusoвозвраще́ние

• Gaélico escocésdìoladh

• Eslovenovrnitev

• Españolregresar, retornar, volver

• Suecoåterkomst, återvändo

• Tagalopagbalik

• Taosmùoli’íne

• 
  

• Inglésreturn ticket

• Holandésretour

• Finlandésmenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• AlemánRückfahrkarte

• Japonésqualifierja

• Kurdo

• Noruego

• Persaدوسره

• Rumanocheckbilet de întoarce

• Suecoretur, returbiljett

• 
  

• Inglésitem that is returned

• Finlandéspalautus, asiakaspalautus

• Japonés返品

• Noruego

• Persaبرگشتی

• Polacozwrot

• Rusoвозвра́т

• Suecoretur

• 
  

• Inglésfinance: tax return

• Finlandésveroilmoitus

• Japonés還付

• Noruego

• Rusoвозвра́т

• Suecoåterbäring, skatteåterbäring, deklaration, självdeklaration

• 
  

• Ingléscomputing: carriage return character

• Finlandésrivinsiirto

• Griegoεπαναφορά

• Japonés復帰

• Noruego

• Rusoвозвра́т каретки

• Suecoretur, returtangent, vagnretur

• 
  

• Ingléscomputing: return value

• Finlandéspalautustieto

• Japonés戻り値

• Suecoreturvärde

25.

• Inglésaction carried out when it is one's turn to play

• Árabeدَوْر

• Catalánjugada

• Finlandéssiirto, peli

• Macedonioпотег

• Suecodrag

26.

• Inglésto twist or turn something out of shape

• Catalándeformar, torçar

• Francésdéformer, tordre

• Húngarohajlít, görbít

• Italianopiegare, deformare, distorcere, inarcare, curvare

• Maoriwhakakōiro

• Polacopaczyćwypaczyć

• Portuguésdeformar

• Rusoдеформи́роватьискажа́тькорёжить

• Españoldeformar

• Walloontoide

27.

• Inglésto turn away from the driver

28.

• Inglésto turn animal hide into leather

• Checočinit, vyčinit, vydělávat, vydělat

• Holandéslooien, leerlooien

• Finlandésparkita

• Francéstanner

• Alemángerben, walken

• Idotanagar

• Italianoconciare

• Coreano무두질하다

• Letónmiecēt

• Luxembourgishgierwen

• Persaدباغی

• Portuguéscurtir

• Rumanotăbăci, argăsi

• Españolcurtir

• Suecogarva

• Walloontaener

• Yiddishגאַרבן

• Holandéscheckzonnebaden

29.

• Ingléstool

• Albanéskaçavida

• Árabeمِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ

• Armenioպտուտակահան

• Vascobihurkin

• Bielorrusoзашрубка

• Búlgarooтвертка

• Catalántornavís

• Chino

• Checošroubovák

• Holandésschroevendraaier

• Esperantoŝraŭboturnilo

• Estoniokruvikeeraja

• Finlandésruuvimeisseli

• Francéstournevis

• Georgianoსახრახნისი

• AlemánSchraubenzieher

• Griegoκατσαβίδι

• Hebre מברג

• Húngarocsavarhúzó

• Indonesioobeng

• Italianocacciavite

• Japonésスクリュードライバードライバー

• Khmerទួរណឺវិសប្រដាប់មួលខ្ចៅ

• Coreano나사돌리개

• Letónskrūvgrieznis

• Lituanoatsuktuvas

• Macedonioодврткашрафцигер

• Malaypemutar skru

• Maltéstornavit

• Maorikōwiri, huriwiri

• Navajobee ił hadaʼagizí

• Noruegoskrujern, skrutrekker

• Persaپیچ‌گوشتی

• Polacośrubokręt

• Portuguéschave de fenda

• Rumanoșurubelniță

• Rusoотвёртка

• Gaélico escocéssgriubhaire

• Serbo-Croatian

• Eslovacošraubovák

• Eslovenoizvijač

• Españoldestornillador

• Suecoskruvmejselskruvdragare

• Tagalodestornilyador

• Tailandésไขควง

• Turcotornavida

• Ucranianoвикрутка

• Vietnamesechìa vít, tuộc vít

30.

• Inglésto look with, or have eyes that are turned in different directions

• Checošilhat

• Holandésscheelkijken

• Finlandéskatsoa kieroon, karsastaa

• Francésloucher

• Alemánschielen

• Griegoαλληθωρίζω

• Húngarobandzsít, kancsalít

• Normanvaie d'travèrs

• Portuguésvesguear

• Rusoкоси́ть

• Gaélico escocésclaon, fiar, spleuchd

• Españolbizquear

• Suecoskela

• 
  

• Inglésto turn to an oblique position

• Finlandésvetää kieroon, kääntää vinoon

• 
  

• Ingléslook of eyes which are turned in different directions, like in strabismus

• Chino

• Holandésscheelkijken

• Finlandéskarsastus

• Francésstrabisme

• AlemánStrabismus

• Húngarobandzsítás, kancsalság

• Japonés斜視

• Portuguésvesguice

• Rusoкосогла́зие

• Españolestrabismo

31.

• Ingléscomputing: not returning value

• Finlandéstyhjä

• Italianonullo, vuoto, non valido

• Españolnulo

32.

• Inglésdevice to turn electric current on and of

• Afrikáansskakel

• Armenioանջատիչ, փոխարկիչ

• Vascoetengailu

• Birmanoneeded

• Cataláninterruptor

• Chino

• Checovypínač

• Holandésschakelaar

• Esperantoŝaltilo

• Finlandéskytkin, katkaisija

• Francésinterrupteur

• Georgianoგადართოთ

• AlemánSchalter

• Griegoδιακόπτης

• Haitian Creolechanje

• Interlinguacommutator

• Irlandéslasc

• Italianointerruttore

• Japonésスイッチ

• Khmerneeded

• Coreano스위치

• Laoneeded

• Letónslēdzis

• Luhyaeswichi

• Macedonioпреки́нувач

• Malaysuis

• Maoripana

• Mongolianзалгуур

• Noruego

• Persaسویچ

• Polacowyłącznik

• Portuguésinterruptor

• Rumanocomutator

• Rusoвыключа́тель

• Serbo-Croatianprekidač

• Eslovenostikalo

• Españolinterruptor

• Swahiliswichi

• Suecoströmbrytare

• Tagalokabtol

• Teluguస్విచ్చి

• Tailandésสวิตช์

• Uzbekvikluchatel, xivchin

• Vietnamesengắt điện, công tắc

• 
  

• Inglésto change (something) to the specified state using a switch

• Armenioփոխարկել

• Checoqualifiercscs

• Esperantoŝalti

• Finlandéskytkeä

• Francéscommuter

• Alemánschalten

• Interlinguaexcambiar

• Italianocommutare

• Normansouitchi

• Macedonioшалта

• Portuguéssee switch off, switch on

• Rumanocomuta

• Suecoväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,

33.

• Inglésto incline laterally in order to turn

• Búlgaroнаклонявам се

• Holandésdoen hellen, rollen

• Finlandéskallistua

• Españolladearse

• 
  

• Inglésto make incline in turn

• Finlandéskallistaa

• Españolladear

34.

• Inglésto render smaller, turn into a dwar

• Holandéscheckminiaturizeren, checkin een dwerg veranderen

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Finlandéskutistaa

• Francésnanifier, naniser, rapetisser

• Suecoförminska, krympa, reducera

35.

• Inglésto turn on

• Asturianactivar

• Catalánactivar

• Checozapnout

• Holandésaanzetten, inschakelen

• Esperantoaktivigi

• Estoniokäivitama

• Finlandésaktivoida, käynnistää

• Francésactionner, allumer

• Gallegoactivar

• Griegoενεργοποιώ (

• Polacowłączyć

• Portuguésativar

• Rusoактиви́роватьвключа́ть

• Españolactivar

• Suecoaktivera

• Serbo-Croatiancheckaktivírati

• Alemáncheckaktivieren

• Indonesiocheckaktif

• Interlinguacheckactivar

• Italianocheckattivare

• Volapükcheckdunotön

36.

• Inglésto make a rolling motion or turn

• Holandésoverkop gaan

• Finlandéspyörähtää (

• Rusoпереворачиваться

• Españolvolcar, darse la vuelta

• 
  

• Inglésto cause a rolling motion or turn

• Finlandéspyöräyttää (

• Rusoпереворачивать

37.

• Inglésto turn upwards or to the side

• Búlgaroщръквам, вирвам

• Finlandéskallistaa

• Italianoalzare, drizzare

• Hausacheckmazakuta, qualifierhakutuma

38.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

39.

• InglésTo fend off, to repel, to turn aside

• Finlandéssuojella

• Japonésかわす

• Portuguésproteger, defender

• Rusoотража́ть

40.

• Inglésto turn out

• Españolresultar

41.

• Inglésslang: to turn up without having been invited

• Holandésbinnenvallen

• Finlandéskuokkia

• Italianoimbucarsi

• Coreano쳐들어가다

• Portuguésinvadir

• Rusoнагря́нуть

• Suecovåldgästa

42.

• Inglésa tightly compressed bandage used to stop bleeding

• Armenioneeded

• Bielorrusoжгутджгут

• Catalántorniquet

• Chino

• Checozaškrcovadlo

• Danésårepresse

• Esperantoneeded

• Finlandéskiristysside

• Francésgarrot

• Georgianoneeded

• AlemánTourniquetStauschlauch

• Hebre חוֹסֵם עורק

• Húngaroérnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, qualifierhu

• Japonés止血帯

• Khmerneeded

• Coreano지혈대

• Mongolianneeded

• Noruegoturniké

• Polacoopaska uciskowa

• Portuguéstorniquete

• Rusoжгут

• Gaélico escocéscasg-fala

• Españoltorniquete

• Tailandésneeded

• Ucranianoджгут

• Vietnameseneeded

• Suecochecktryckbandage

43.

• Inglésbeing or succeeding by turns

• Búlgaroредуващ се

• Checostřídavý

• Estoniovahelduv

• Finlandésvuorotella

• Alemánalternierend

• Italianoalterno, alternato

• Portuguésalternado, alternante

• Españolalterno

• Suecoväxlande, omväxlande, alternerande

• 
  

• Inglésto perform by turns

• Búlgaroредувам се

• Catalánalternar

• Checostřídat se

• Gallegoalternar

• Alemánalternieren

• Irlandésailtéarnaigh

• Japonés交替

• Portuguésalternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Españolalternar

• Suecoväxla, alternera

• 
  

• Inglésto happen, succeed, or act by turns

• Búlgaroредувам се

• Catalánalternar

• Checostřídat se

• Finlandésvuorotella

• Gallegoalternar

• Alemánalternieren

• Irlandésailtéarnaigh

• Japonés交替

• Portuguésalternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Españolalternar

• Suecoväxla, följa (på varandra, i tur)

• 
  

• Inglésto vary by turns

• Checostřídat

• Finlandésvuorotella

• Francésalterner

• Alemánalternieren

• Irlandésailtéarnaigh

• Portuguésalternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Suecoväxla

44.

• Inglésdance: keep the head and eyes pointing in a single direction while turning

45.

• Inglésaviation: horizontal turn

• Finlandéskaarros

46.

• InglésThe return of part of an amount already paid

• Finlandéshyvitys, palautus

• Francésremise

• Rusoвозвра́т часть

• Eslovenopovračilo

• Turcopara iadesi

47.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

48.

• Inglésto turn aside or deviate to avoid impact

• Maoritataha

• Rusoуклоня́ться

• Suecoväja

• Ewechecknye

• Francéscheckfaire une embardée

• Alemáncheckabschweifen

49.

• Inglésturn, purpose, inclination, ends

• Finlandéstarkoitus

50.

• Inglésto turn past a boundary

• Checozahnout

• Finlandéskääntyä#Finnishjonkin

• Húngaromegkerül

• Maoritāwhe

• Portuguésdobrar, virar

• Rusoогиба́ть

• Scotsroond

• Suecorunda

• 
  

• Inglésto turn and attack someone

• Checovrhnout se

• Finlandéskoukata

• Portuguésvirar-se contra

• Scotsroond

• Suecovända

51.

• Inglésone complete turn of something wound

• Finlandéskierros

• Rusoобмо́тка

• 
  

• Ingléstwisting, turning or sinuous

• Chino

• Finlandéskiemurteleva, mutkikas, mutkitteleva

• Francéstortueux

• Alemángewunden

• Húngarokanyargós

• Japonés曲がりくねる

• Maorikōpikopiko

• Portuguéstortuoso, sinuoso

• Rusoизви́листый, виться

• Gaélico escocéslùbach

• Tagaloliko-liko

52.

• Inglésact of turning a crankshaft

• Finlandésveivaaminen, kampeaminen, veivaus

• AlemánKurbeln

• Rumanorotire, învârtire

• Suecovevning

• Turcolkolu

• 
  

• Inglésany bend, turn, or winding, as of a passage

• Finlandésmutka

• Rusoкрюкизги́б

• 
  

• Ingléstwist or turn in speech

• Finlandéskäänne, veivaus

• Turcokelime oyunu

• Normancheckmaniaque

• 
  

• Inglésto turn by means of a crank

• Holandésaanzwengelen

• Alemánankurbeln

• 
  

• Inglésto turn a crank

• Holandészwengelen

• Finlandéskammeta, veivata

• Alemánkurbeln

• Eslovacoroztociť, vypeckovať

• Suecoveva

• 
  

• Inglésto cause to spin via other means, as though turned by a crank

• Finlandéspyörittää

53.

• Inglésto parry, or turn aside

• Chino

• Checoodrazit

• Holandésafweren

• Finlandéstorjua

• Francésparer,

• Alemánabwehren

• Idoparear

• Italianosviare, deviare, scansare, evitare

• Japonésかわす

• Latíndefenso

• Rusoотража́тьотбива́ть

• Españolevitar, esquivar

• Suecoavvärja

54.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

55.

• Ingléschange the direction or orientation of (something)

• Armenioշրջել, պտտել

• Catalángirar

• Chino

• Checootočit

• Danésdreje, vende

• Holandésdraaien

• Finlandéskääntää

• Francéstourner

• Friuliangirâ

• Gallegoxirar, virar

• Alemándrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Húngarofordít

• Islandéssnúa

• Indonesioberpaling

• Irlandéscas, iompaigh

• Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare

• Japonés変える

• Coreano돌다, 돌리다

• Kurdo

• Latíntorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Noruegosnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portuguésgirar, virar

• Rumanose învârti

• Romanschgirar

• Rusoвраща́тьповора́чивать

• Gaélico escocéstionndaidh

• Sorbian

• Españolgirar, virar

• Suecovrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Turcodöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglésin professional wrestling, to change personalities

• Albanéscheckkthen

• Árabecheckلَفَّ

• Búlgarocheckвъртя

• Mandarincheck轉動

• Serbo-Croatiancheckobrnuti, checkobrtati, checkokrenuti

• Esperantocheckturni

• Húngarocheckfordul, checkmegfordul, checkkanyarodik

• Idocheckturnar

• Húngarocheckfordít

• Old Englishcheckwendan

• Eslovenocheckobrniti

• Españolcheckdoblar

• 
  

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésone's chance to make a move in a game

• Armenioօյին

• Vasconeeded

• Danéstur

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Francéstour

• Georgianoneeded

• AlemánZug

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេន

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruegotur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Swahilizamu

• Suecotur

• Teluguవంతు (vantu)

• Tailandésneeded

• Turcosıra

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésfourth communal card in Texas hold 'e

• Finlandésturn, neljäs#Finnishfi

56.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

57.

• Inglésdancing: to turn around in a small circle with one's partner

• Finlandéspyöräyttää

• Catalánchecknedar

• Holandéscheckschommelen, checkzwaaien

• Alemáncheckschwingen

• Islandéschecksveifla

• Indonesiocheckayun

• Italianocheckdondolare

• Rusocheckмаха́ть

• Españolcheckoscilar

• Telugucheckఊగు

58.

• InglésQuick evasive turn

• Francészigzag

• 
  

• InglésTo make a quick evasive turn

• Francészigzaguer

• Italianosfagliare

59.

• Inglésto spin, turn, or revolve

• Armenioպտտվել

• Bielorrusoабарача́ццаабараці́ццаабярну́цца

• Checootočit

• Holandésroteren, ronddraaien

• Finlandéspyöriä, pyörittää, kääntyä

• Francéstourner

• Gallegoxirar

• Alemándrehen

• Griegoπεριστρέφομαι

• Húngaropörög, forog

• Kurdo

• Noruego

• Pashtoتاوولڅرخول

• Polacoobrócić się

• Portuguésrotar, girar, rotacionar

• Quechuamuyuy

• Rumanoroti

• Rusoвраща́тьсякрути́ться

• Españolgirar

• Teluguభ్రమించు, పరిభ్రమించు

• 
  

• Inglésto advance through a sequence, to take turns

• Finlandésvuorotella

• Griegoεναλλάσσομαι

• Noruego

• 
  

• Inglésto spin, turn, or revolve something

• Armenioպտտել

• Finlandéskääntää

• Francésfaire tourner

• Griegoπεριστρέφω

• Húngaroforgat, pörget

• Polacoobrócić

• Portuguésrotar, girar, rotacionar

• Rusoвраща́тькрути́ть

• Españolcheckhacer rodar, checkgirar

• Telugucheckతిప్పు

60.

• Inglésto turn back, or to the contrary, to reverse

• Finlandéspalata, peruuttaa, kääntyä takaisin

• Francésretomber, retourner, redevenir

• Occitantornar, retornar

• Españolrevertir

• 
  

• Inglésto cause to return to a former condition

• Finlandéspalauttaa

• Occitanretornar, tornar, rendre

• 
  

• Inglésto return, to come back

• Finlandésperääntyä, palata

• Occitantornar, retornar

• Polacopowrócić

• 
  

• Inglésto return to the possession o

• Finlandéspalata, palautua

• Occitantornar, retornar

• 
  

• Inglésto cause to return to the previous owner

• Finlandéspalata, palautua

• 
  

• Inglésto return to a former practice, condition, belief, etc.

• Finlandéspalata

• 
  

• Inglésbiology: to return to an earlier or primitive type or state

• Finlandéstaantua, palata

• Españolrevertir

• 
  

• Inglésto return to a previous subject of discourse or thought

• Finlandéspalata

61.

• Inglésto overturn something

• Holandésomdraaiing

• Finlandéskääntäminen

• Francésrenverser

• Italianoscombussolamento

• Rusoпереворо́т

• Españolvuelco

• 
  

• Inglésrate of change or replacement

• Holandésomzet, verloop

• Estoniokäive

• Finlandésliikevaihto, kiertonopeus

• Francéstaux de renouvellement/taux de remplacement (general) g

• Alemánqualifierde

• Italianomovimento degli affari, giro d'affari

• Polacowymiana

• Portuguésrotatividade

• Rusoоборо́т

• Españolmovimiento de mercancías, rotación

62.

• Inglésto flip over onto the back or top, to turn upside down

• Finlandéskääntyä ympäri

• Francéscapoter, se renverser, faire un tonneau

• Italianoribaltare

• Españolvolcar, dar una vuelta de campana

• 
  

• Inglésto turn and swim upside down

• Finlandéskääntää ympäri

63.

• Inglésto turn up or dig with the snout - as pigs

• Maorikūtoro, ketu, ketuketu

64.

• Inglésone who has turned to error

• Chino

• Finlandéspervertti

• Francésdéviant

• Japonés変質者

• Latínperversus

• Rusoдегенера́т

• 
  

• Inglésto turn another way

• Finlandésharhauttaa

• 
  

• Inglésto turn from truth

• Finlandésjohtaa harhaan

• Maoriwhakapeau

• Rusoизвраща́ть

• Suecoförvanska, förvränga

English translator: Spanish Thai turn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare