trust Rumano - Tagalo

1.

• Inglésopposed to or against the establishment or existence of trusts

• Checoantimonopolní, protimonopolní

• Finlandéskartellien vastainen

• Francésantitrust

• Griegoαντιτράστ

• Portuguésantitruste, antitrust

• Españolantimonopolista

2.

• Inglésto trust, have faith in

• Búlgaroвя́рвам, доверявам

• Holandésvertrouwen

• Finlandésluottaa

• Españolconfiar

3.

• Inglésone who steals money they have been trusted with

• Irlandéscúigleálaí

• Latínpecūlātor

• Noruego

• Rusoказнокра́драстра́тчик

• Españolmalversador

• Suecoförskingrare

• Tagalomanlulustay

4.

• Inglésto entrust, to consign

• Búlgaroneeded

• Catalánconfiar

• Holandéstoevertrouwen, toewijzen

• Finlandésuskoa (jonkun haltuun), luovuttaa

• Francésconfier, commettre, remettre

• Húngarorábíz

• Italianoaffidare

• Japonés預ける

• Maoriwhakarato

• Persaسپردن

• Rumanocomite

• Rusoвверя́ть

• Españolencomendar

5.

• InglésTo trust to the care o

• Búlgaroповерявам

• Holandéstoevertrouwen

• Finlandésantaa antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi

• Francésconfier

• Alemánanvertrauen

• Irlandéscuir in iontaoibh, lig ar iontaoibh le

• Kurdo

• Portuguésconfiar

• Rusoдоверя́ть

• Teluguఒప్పగించు

6.

• Inglésact or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust

• Bielorrusoабавяза́цельства

• Búlgaroобвързване

• Chino

• Finlandéssitouttaminen, velvoittaminen

• AlemánEinsatz

• Indonesiokomitmen

• Italianoimpegno

• Noruego

• Portuguéscompromisso

• Rusoвруче́ние

• Españolcompromiso

7.

• Ingléssurrender a right or trust

• Finlandésluopua

• Noruegofrasi, gi avkall, renonsere

• Rusoотка́зываться

• Serbo-Croatianodustati, predati se

8.

• InglésThe act of relying on someone or something, trust

• Armenioվստահություն

• Finlandésturvautuminen

• AlemánVerlass

• Noruego

• Polacozaufanie

• Rusoдове́рие

• Españolconfianza

9.

• Inglésof or pertaining to an office or public trust

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Rumanooficial

• Rusoслуже́бный, должностно́й

• Tagalotungkulanin

• Vietnamesechánh thức

10.

• Inglésto betray a trust

• Rusoпредавать

11.

• Inglésconflicting interests in position of trust

• Árabeصراع مصالح

• Armenioշահերի բախում

• Chino

• Checostřet zájmů

• Finlandéseturistiriita, much more common equivalent: ilmoittaa sidonnaisuus

• Francésconflit d'intérêts

• AlemánInteressenkonflikt

• Hebre ניגוד אינטרסים

• Portuguésconflito de interesses

• Rusoконфли́кт интересов

• Españolconflicto de intereses

• Tailandésการขัดกันแห่งผลประโยชน์

12.

• Ingléstrustworthiness, reliability

• Noruegotil å stole på, pålitelig

• Portuguésconfiabilidade

• Rumanoveridicitate

• Gaélico escocéscreideas

• Swahilimuamana

• 
  

• Inglésthe confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another

• Holandésvertrouwen

• Griegoκαταπίστευμα

• Noruegotillit

• Gaélico escocéscreideas

• Swahilimuamana

• Suecotrust

• Tailandésทรัสต์

• 
  

• Inglésa group of businessmen or traders

• Finlandésjärjestö, yhdistys

• Griegoσύμπραξη

• Portuguésconsórcio

• Rumanotrust

• Rusoтрест

• Españolconsorcio

• Swahilimuamana

• Suecotrust

• Holandéscheckvertrouwen hebben in

• French checkconfiance

• AlemáncheckVertrauen

• Islandéschecktraustfjárhagslegttraus

• Italianocheckfiduciasperanza

• Coreanocheck신뢰

• Españolcheckfideicomisodeber

• 
  

• Inglésto show confidence in a person by intrusting (him) with something

• Finlandésuskoutua

• Khmerទុកចិត្ត

• Noruegostole på

• Españolconfiar

• Suecoräkna med

• 
  

• InglésTo commit, to intrust

• Irlandéscuir in iontaoibh, lig ar iontaoibh le

• Españolconfiar

• Suecoanförtro (sig åt)

• 
  

• InglésTo have trust

• Finlandésuskoa, luottaa

• Francésfaire confiance

• Noruegoha tillit

• Suecolita, ha/hysa tillit

13.

• Ingléscredit, trust

• Finlandésluotto

• Francéscrédit

14.

• Inglésquality of trusting

• Búlgaroвяра

• Checodůvěra

• Francésconfiance

• AlemánVertrauen

• Griegoεμπιστοσύνη

• Húngarobizalo

• Italianofiducia

• Coreano확실하다확실성

• Noruego

• Portuguésconfiança

• Españolconfidencia

15.

• Inglésconforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belie

• Búlgaroдостоверен

• Catalánautèntic

• Checohodnověrný, autentický, věrohodný

• Esperantoaŭtentika

• Estoniotõeline

• Finlandésautenttinen

• Alemánauthentisch

• Griegoαυθεντικός

• Coreano확실한

• Maorihoutete

• Portuguésautêntico

• Rumanoautentic

• Rusoдостове́рный

• Gaélico escocéscinnteach

• Turcogerçek, hakiki

• Irlandéscheckbarántúil

16.

• Inglésattempting to gain the trust of a minor

• Alemánsich vertraut machen

• Españolqualifieres

17.

• Inglésperson to whom property is legally committed in trust

• Chino

• Holandésmandataris, beheerder

• Finlandésuskottu mies

• Francésmandataire social

• AlemánTreuhänder

• Griegoδιαχειριστής

• Islandésfjárhaldsmaður

• Japonés受託者管財人保管人

• Rusoпопечи́тельдовери́тельный со́бственник

• Españolfiduciario

• Tailandésทรัสตี

18.

• Ingléstrust

• Búlgaroвярвам, разчитам

• Chino

• Danésregne med, stole på

• Holandésvertrouwen

• Estoniousaldama

• Finlandésluottaa

• Italianofare affidamento

• Noruego

• Portuguésconfiar

• Españolconfiar

• Swahilitegemea

19.

• Ingléssomeone or something entrusted to one's care

• Finlandésvastuu

• Griegoευθύνη

• Japonés受託物

• Coreano수탁물

• Maoriwhakataute

• Polacopodopieczny

20.

• Inglésperson who is preferred or trusted above all others

• Búlgaroлюбимец

• Francésfavori

• AlemánLiebling

• Persaسوگلی

• Portuguésfavorito

• Swahilikipenzi

21.

• Inglésrelated to trusts and trustees

• Árabeneeded

• Búlgaroдоверен

• Chino

• Finlandésluottamus

• Francésfiduciaire

• Alemántreuhänderisch

• Italianofiduciale

• Japonésneeded

• Rusoдове́ренный, фидуциа́рный

• Españolfiduciario

• 
  

• Ingléstrustee

• Árabeneeded

• Búlgaroопекунпопечител

• Catalánfiduciari

• Chino

• Holandésgemachtigde, mandataris, curator

• Finlandésuskottu mies

• Francésmandataire, chargé de pouvoirs, curateur

• AlemánTreuhänder

• Italianomandatario

• Japonésneeded

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Españolfiduciariomandatario, apoderado, procurador,

22.

• Inglésnot deserving of trust, unreliable

• Checonedůvěryhodný

• Holandésonbetrouwbaar

• Esperantomalfidinda

• Alemánunzuverlässig

• Húngaromegbízhatatlan

• Maoringutu tere qualifier

• Rumanoîndoielnic, nesigur

• Rusoпрощелыга

• Suecoopålitlig

• Teluguఅవిశ్వసనీయము, నమ్మదగని (nammadagani)

23.

• Ingléslack of trust or confidence

• Búlgaroнедоверие

• Chino

• Checonedůvěra

• Francésdéfiance

• Georgianoუნდობლობა

• AlemánMisstrauen

• Italianodiffidenza

• Japonés疑惑不信

• Coreano의혹불신

• Middle Englishwantrust

• Portuguésdesconfiança

• Rumanoneîncredere

• Rusoнедове́рие

• Españoldesconfianza

• Suecomisstro

• 
  

• Inglésto put no trust in

• Búlgaroсъмнявам се

• Checonedůvěřovat

• Francésse méfier

• Italianodiffido

• Portuguésdesconfiar de

• Rumanosuspecta, mefia

• Españoldesconfiar

• Suecomisstro

24.

• Inglésreliable, worthy of trust

• Catalánfidel

• Italianoaffidabile

• Latínfidēlis, fidus

• Noruego

• Rusoнадёжный, заслу́живающий дове́рия

• Turcogüvenilir

25.

• Inglésdeliberate disregard for trust or faith

• Chino

• Finlandéspetos

• Francéstraîtrise

• Georgianoneeded

• AlemánVerrat

• Griegoδολιότηταεπιβουλή

• Japonés裏切り

• Maorikaikaiwaiūtanga, kaikaiwaiū

• Rusoпреда́тельствовероло́мство

26.

• InglésTo believe, to credit, to put trust in

• Búlgaroповерявам, доверявам

• Rusoдоверя́тьприпи́сывать

27.

• Inglésan especially close and trusted friend

• Chino

• Finlandésparas kaveri

• Francésmeilleur ami

• Alemánbester Freund

• Coreano친우

• Malaykawan rapat, sahabat rapat, teman rapat, rakan rapat, kawan karib, sahabat karib,

• Noruego

• Polacoprzyjaciel

• Portuguésmelhor amigomelhor amiga

• Suecobästa vän, bäste vän

• Turcokanka

28.

• Inglésto steal money that one has been trusted with

• Búlgaroзлоупотребявам

• Catalánmalversar

• Chino

• Holandésverduisteren

• Finlandéskavaltaa

• Francésdivertir, détourner

• Alemánunterschlagen, veruntreuen

• Hebre מעל

• Húngarosikkaszt

• Irlandéscúigleáil

• Normancabochi des sous

• Coreano횡령하다

• Norwegian underslå

• Polacosprzeniewierzyć

• Portuguésdesviar

• Rusoqualifierruприсво́итьрасхи́тить

• Serbo-Croatianотуђити

• Españolmalversar

• Suecoförskingra

• Galésembeslo

29.

• Inglésfeeling that something is true

• Afrikáansgeloo

• Albanésbesi, besë

• Árabeإِيمَان

• Aramaicܗܝܡܢܘܬܐ

• Armenioհավատ

• Asturianfe

• Azeríiman

• Bielorrusoве́ра

• Búlgaroвя́ра

• Birmanoသဒ္ဒါ

• Catalánfe

• CherokeeᎪᎯᏳᏗ

• Chino

• Checovíra

• Danéstro

• Holandésvertrouwen

• Esperantofido

• Feroéstrúgv

• Finlandésluottamus, usko

• Francésfoi

• Friulianfede

• Gallegofe

• Georgianoრწმენა

• AlemánGlaube

• Griegoπίστη

• Hawaiianmanaʻoʻiʻo

• Hebre אֱמוּנָה

• Hindiआस्था, धारणा, ईमान, यक़ीनविश्वास

• Húngarohit

• Islandéstrú

• Italianofede

• Japonés信頼信仰

• Kazajoсенім

• Khmerសទ្ធា

• Coreano믿음

• Kyrgyzишеним, ишенич, дин, ак ниеттик, берилгендик, убада,

• Laoneeded

• Latínfides

• Macedonioвера

• Maltésfidi

• Maoriwhakapono

• Mongolianneeded

• Navajooodlą́

• Normanfouai

• Noruegotro

• Persaایمان

• Polacowiara

• Portuguésfé

• Rumanocredință

• Romanschfai

• Rusoве́ра

• Sanskritश्रद्धा

• Sardofide, fidi

• Saterland FrisianGloowe

• Gaélico escocéscreideamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianofidi

• Eslovacoviera

• Eslovenovera

• Españolfe

• Swahiliimani

• Suecotro

• Tagalopananampalataya, paniniwala

• Teluguనమ్మకము, విశ్వాసము

• Tailandésneeded

• Tibetanདད་པ

• Turcoinanç, îman

• Ucranianoві́ра

• Venetianfè

• Vietnamesetín ngưỡng

• Vilamoviangłaowa

• Frisio occidentalleauwe

• Zuluithemba

30.

• Inglésmental acceptance of a claim as truth

• Armenioհավատ, վստահություն

• Asturiancreyencia

• Bielorrusoве́ра

• Búlgaroвя́ра

• Cataláncreença

• Chino

• Checovíra

• Danéstro

• Holandésgeloof

• Estoniousk

• Feroéstrúgv

• Finlandésusko

• Francéscroyance

• Friuliancrodince

• Gallegocrenza

• Georgianoრწმენა

• AlemánGlauben

• Griegoπίστη

• Húngarohit

• Indonesiokepercayaan

• Italianocreditoconvinzione

• Japonés確信

• Kurdobawer

• Kyrgyzишеним, ишенүү, ишенич, көз караш, диний ишеним

• Latínfides

• Letónticība

• Macedonioвера

• Navajooodlą́

• Normancrianche

• Persaباور

• Polacoprzekonanie

• Portuguéscrença

• Rumanocredință

• Rusoве́ра

• Gaélico escocésbeachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacoviera

• Eslovenovera

• Españolcreencia

• Suecotro

• Tagalopaniwala

• Ucranianoві́ра

31.

• InglésA relationship of mutual trust and respect

• Chino

• Holandésverstandhouding

• Finlandéshyvä suhde, hyvät välit, yhteisymmärrys

• Alemángutn, enges Verhältnis

• Islandéssamband

• Japonés交感

• Rusoвзаимопонима́ние

• Gaélico escocéscàirdeas

• Serbo-Croatiandobri odnosi

32.

• Inglésbased on having trust

• Francésfiduciaire

• Turcogüvenen, itimat eden

33.

• Inglésthe act of abdicating, the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder

• Asturianabdicación

• Búlgaroабдикация

• Catalánabdicació

• Chino

• Checoabdikace

• Danésabdikation, abdicering

• Holandésabdicatie, (troons)afstand

• Finlandésabdikaatio

• Francésabdication

• Gallegoabdicación

• AlemánVerzicht, Abdankung

• Indonesioturun takhta, abdikasi

• Interlinguaabdication

• Irlandéstabhairt suas

• Italianoabdicazione

• Japonés退位

• Malayturun takhta, abdikasi

• Noruego

• Novialabdikatione

• Occitanabdicacion

• Portuguésabdicação

• Rusoотрече́ние

• Serbo-Croatian

• Españolabdicación

• Suecoabdikation, avgång

• Vilamovianodaonka

34.

• Ingléslack of trust

• Chino

• Feroésmisálit

• Finlandésepäluottamus

• Francésdéfiance

• Georgianoუნდობლობა

• AlemánMisstrauen

• Hindiसंदेहअविश्‍वास

• Japonés不信

• Khmerការមិនទុកចិត្ត

• Coreano불신

• Polaconieufność

• Portuguésdesconfiança, receio

• Rumanoneîncredere

• Rusoнедове́рие

• Eslovaconedôvera

• Españoldesconfianza, recelo

• Suecomisstro

• Teluguఅవిశ్వాసము

• Volapükneeded

• Zuluukungathembani

35.

• Inglésof or pertaining to an office or public trust

• Catalánoficial

• Estonioametlik

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Rumanooficial

• Rusoслуже́бный, должностно́й

• Españoloficial

• Tagalotungkulanin

• Vietnamesechánh thức

36.

• Inglésmalicious breach of trust

• Esperantofriponaĵo

• Finlandéspuhallus, höynäytys, luottamus#Finnishfi

• Francésabus de confiance

• AlemánTrickbetrug

• Hebre הונאה

• Españolestafa

37.

• Inglésrely upon, trust, or expect

• Chino

• Danésstole (l

• Finlandésluottaa

• Francéscompter sur

• Georgianoიმედი

• Alemán(lau) jemanden/etwas

• Hebre סמך

• Italianocontare (l

• Japonés...lに

• Portuguéscontar com

• Rusoрассчи́тывать (l

• Serbo-Croatian

• Españolcontar (l

• Suecoräkna med

• Turcogüvenmek

38.

• Ingléstime given for payment for something sold on trust

• Finlandésmaksuaika

• Rusoсрок

• Tagalopantaw

English translator: Spanish Tagalog trust  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare