magic Rumano - Sueco

1.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

2.

• Inglésfantasy: magical, typically forest-guarding creature

• Finlandéspeikko

3.

• Inglésmale magic-user

• Bielorrusoвядзьма́рчараўні́кчарадзе́й

• Catalánbruixot

• Chino

• Checočernokněžník

• Danésheksemestertroldmand

• Holandésheksenmeester

• Esperantosorĉisto

• Finlandésvelho

• Francéssorcier

• AlemánHexer

• Húngarovarázsló

• Italianostregone

• Japonés魔男魔術師

• Latínveneficusfascinator

• Macedonioве́штер

• Maoriruānuku, tohunga ruānuku

• Polacoczarnoksiężnik

• Portuguésbruxomago

• Rusoчернокни́жникволше́бник

• Eslovacostrigôňčernokňažník

• Eslovenočarovnik

• Españolbrujo

• Suecotrollkarl

• Ucranianoчаклу́нчарівни́кмаг

4.

• Inglésmagical incantation

• Árabeتَعْوِيذَة

• Catalánencísembruixament

• Chino

• Checokouzlo, zaříkadlo

• Holandéstoverspreuk

• Esperantosorĉo

• Estonioloits

• Finlandésloitsu

• Francéscharmesort

• Friulianfature

• Georgianoneeded

• AlemánZauberspruchZauberwort

• Griegoξόρκι

• Islandésgaldraþula

• Indonesiomantra

• Interlinguaincantamento, formula magic

• Irlandésbriocht draíochta

• Italianoincantesimofattura

• Japonés呪文

• Coreano주문마력

• Latínveneficiumincantatio, cantamen

• Letónburvju vārdi

• Malayjampi, mantera

• Normancharmechorchéthon

• Noruegotrylleformelbesvergelse

• Polacoczar

• Portuguésencantamento

• Rumanovrajădescântec

• Rusoзаклина́ние

• Eslovenourok

• Españolencantoconjuro

• Suecotrollformel, besvärjelse

• Tagalotawal

• Turcobüyü, tılsı

• Ucranianoзаклина́ннязакля́ття

• Galésswyn

• 
  

• Inglésmagical effect of such incantation

• Catalánencísembruixament

• Checokouzlo

• Holandésbetovering

• Finlandéslumous, kirous

• Francéscharme

• AlemánZauber

• Islandésálög

• Interlinguaincantamento

• Irlandésbriocht draíochta

• Italianofattura

• Latínveneficiumfascinu, fascinatio, effascinatio

• Letónburvestība

• Normancharme

• Polacoczar

• Portuguésencantofeitiço

• Rumanofarmec

• Eslovenourok

• Españolencantamiento

• Suecotrollformel, besvärjelse

• Ucranianoча́ризакля́ття

5.

• Inglésto ward of

• Catalánrepel·lir

• Finlandéstorjua, karkottaa

• Maorikaikaro qualifier

• Rusoока́зывать сопротивле́ние, противостоя́ть

6.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

7.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

8.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

9.

• Inglésheld at attention, as if by magic

• Finlandéshaltioitunut, lumoutunut

• Alemánbezaubert

10.

• Inglésa set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way

• Albanéssupersticioni, besëtytni

• Árabeخُرَافَة

• Bielorrusoзабабо́ны

• Búlgaroсуеверие

• Catalánsuperstició

• Chino

• Cornishhegoledh

• Checopověra

• Danésovertro

• Holandésbijgeloof

• Estonioebausk

• Finlandéstaikausko

• Francéssuperstition

• Georgianoცრურწმენა

• AlemánAberglaube

• Hebre אמונה תפלה

• Húngarobabona

• Islandéshjátrú

• Indonesiotakhayul

• Italianosuperstizione

• Japonés迷信

• Kalmykйор

• Coreano미신

• Latínsuperstitio

• Letónmāņticība

• Lituanoprietaras

• LuxembourgishAwerglawen

• Maltéssuperstizzjoni

• Maoriwhakataputaputanga

• Normansupèrstition

• Noruegoovertru

• Persaخرافه

• Polacoprzesąd

• Portuguéssuperstição

• Rusoсуеве́риепредрассу́док

• Gaélico escocéssaobh-chràbhadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacopovera

• Españolsuperstición

• Suecoskrock

• Tagalopamahiin

• Turcobatıl inanç, hurafe

• Ucranianoзабобо́н

• Uzbekiri

• Vietnamesemê tín (

• Volapüklukred

• Galésofergoel

11.

• Inglésmagician/wizard drawing upon natural powers

• Árabeسَاحِر

• Armenioկախարդ, վհուկ

• Catalánmagfetiller

• Chamicuroshikec̈homalo

• Chino

• Checočaroděj

• Holandéstovenaar

• Esperantosorĉisto

• Estoniovõlur

• Finlandésvelho

• Francéssorcier

• AlemánZauberer

• Griegoμάγος

• Haitian Creolebòkò

• Hebre מכשף

• Húngarovarázsló

• Irlandésasarlaí

• Italianostregone

• Japonés魔法使い

• Normanenchorchéleux

• Kannadaಮಾಂತ್ರಿಕ

• Latínvenēficus

• Ngarrindjerithumpamarldi

• Polacoczarownik

• Portuguésfeiticeiro, sortílego

• Quechualayqa

• Rusoволше́бникмаг

• Gaélico escocésdraoidh

• Serbo-Croatianvračvračara

• Españolbrujo

• Swahilimshirikina

• Suecotrollkarl

• Syriacܚܰܪܳܫܳܐ

• Tagaloalasip

• Turcobüyücü, yadacı, sihirbaz

12.

• Inglésthe practice of witches

• Armenioթովչանք

• Asturianbruxería

• Bengaliডাকিনীবিদ্যা

• Bretonsorserezh

• Catalánbruixeria

• Chichewaufiti

• Chino

• Checočarodějnictví

• Danéshekseritrolddom

• Holandéshekserij

• Estonionõidus

• Ewedzosasa

• Finlandésnoituus

• Francéssorcellerie

• Georgianoგრძნეულება, ჯადოქრობა, მისნობა, მაგია

• AlemánHexerei

• Ilocanotamay

• Irlandésdraíocht

• Italianostregoneria

• Japonés魔法妖術

• Latínartes magicarumartes magae

• Letónraganošana

• Macedonioмаѓепсништво

• Malayalamമന്ത്രവാദം

• Maoriwhaiwaiā, mākutu, taurarua, whaiwhaiā, kaiatua

• Meruurogi

• Noruegoheksekunst

• Persaجادوگریکید

• Polacoczary

• Portuguésbruxaria

• Rusoколдовство́

• Gaélico escocésbuidseachd

• Serbo-Croatian

• Españolbrujería

• Swahiliuganga, urogi, ndumba

• Suecohäxkonsttrolldom

• Tailandésมด

13.

• Ingléstype of magic trick

• Holandéstruc

• Francéstruc

• Swahilimabavu

14.

• Inglésact of illusion or magic

• Finlandéstaikatemppu, taikakeino, poppakonsti

• Húngarobűvésztrükk

15.

• Ingléssomething with magic power

• Búlgaroамулет

• Catalánamulet

• Chino

• Holandésbetovering, bezwering, ban

• Esperantoĉarmo

• Finlandéslumous qualifiertaikakalu qualifier

• Francésfétiche, charme

• AlemánZauber

• Griegoφυλαχτό

• Hebre קסם

• Húngarovarázslat, amulett

• Irlandésdraíocht

• Italianoamuletoit

• Japonésお守り

• Kalmykмирд

• Latíncarmen

• Maoriātahu, taupatiti qualifier

• Polacozaklęcie

• Portuguésfetiche, feitiço

• Rumanoamuletă

• Rusoамуле́тобере́г

• Shanၶြႃႇ

• Españolamuleto

• Suecoberlock

• Tagaloanting-anting

• Galésswyn

• 
  

• Inglésuse a magical char

• Armenioհմայել

• Aromanianncãntu, cãntu

• Azeríovsunlamaq

• Bielorrusoзачаро́ўвацьзачарава́ць

• Búlgaroомагьосвам

• Holandésbeheksen, betoveren, bezweren

• Esperantosorĉi

• Hebre הִקְסִים

• Kurdo

• Latínfascino

• Maoritāhoka

• Polacozaczarować

• Portuguésencantar, enfeitiçar

• Rumanodescânta, fermeca, vrăji

• Rusoоколдо́вывать

• Españolencantar, hechizar

• Turcobüyülemek

• Volapükbemagivön

16.

• Inglésmagic trick

• Rusoфо́кус

• Búlgarocheckзаклинание, checkврачуване, checkмагия

17.

• Inglésmagician/wizard drawing upon natural powers

• Árabeسَاحِر

• Armenioկախարդ, վհուկ

• Catalánmagfetiller

• Chamicuroshikec̈homalo

• Chino

• Checočaroděj

• Holandéstovenaar

• Esperantosorĉisto

• Estoniovõlur

• Finlandésvelho

• Francéssorcier

• AlemánZauberer

• Griegoμάγος

• Haitian Creolebòkò

• Hebre מכשף

• Húngarovarázsló

• Irlandésasarlaí

• Italianostregone

• Japonés魔法使い

• Normanenchorchéleux

• Kannadaಮಾಂತ್ರಿಕ

• Latínvenēficus

• Ngarrindjerithumpamarldi

• Polacoczarownik

• Portuguésfeiticeiro, sortílego

• Quechualayqa

• Rusoволше́бникмаг

• Gaélico escocésdraoidh

• Serbo-Croatianvračvračara

• Españolbrujo

• Swahilimshirikina

• Suecotrollkarl

• Syriacܚܰܪܳܫܳܐ

• Tagaloalasip

• Turcobüyücü, yadacı, sihirbaz

18.

• Ingléspractitioner of allegedly supernatural magic

• Albanésmagjistar

• Árabeسَاحِر

• Armenioկախարդ, վհուկ

• Azerísehrbaz

• Baluchiسحرگو

• Bielorrusoчараўні́кмаг

• Búlgaroвълше́бникчароде́ймаг

• Birmanoမျက်လှည့်ဆရာ

• Catalánmagfetiller

• Chino

• Checokouzelník

• Holandéstovenaar

• Esperantoiluziisto, sorĉisto

• Estoniomaag, võlur

• Feroésgandakallur

• Finlandéstaikuri

• Francésmagicien

• Georgianoჯადოქარი, გრძნეული

• AlemánMagierZaubrer

• Griegoμάγος

• Hebre קוסם

• Hindiजादूगर

• Húngaromágus, bűvész

• Indonesiotukang sulap, dukun

• Italianomago

• Japonés魔法使い

• Kannadaಮಾಂತ್ರಿಕ

• Khmerមនុស្សចេះឆ

• Coreano마술사

• Laoນະເລນຜູ້ວິເສດ

• Latgaliabūrsragaņs

• Latínmagus

• Letónburviszintnieks

• Lituanomagas

• Macedonioмагио́ничар

• Normanmagicien

• Noruegomagiker

• Ottoman Turkishسحرباز

• Persaجادوگرساحر

• Polacomagikczarownik

• Portuguésmagomágico

• Rumanovrăjitor

• Rusoволше́бникмаг

• Gaélico escocésdraoidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacokúzelník

• Eslovenočarovnik

• Españolmago

• Suecotrollkarltrollkona

• Tailandésผู้วิเศษ

• Turcosihirbaz, büyücü

• Ucranianoчарівни́кмаг

• Vietnamesephù thủy

• Volapükqualifiervovo

• Frisio occidentaltsjoender

• 
  

• Inglésperformer of tricks

• Armenioաճպարար

• Catalánmag

• Danéstryllekunstner

• Holandésgoochelaarmagiër

• Estoniomustkunstnik, illusionist

• Finlandésillusionisti

• AlemánMagierZauberkünstler

• Latínmagus

• Malayahli silap mata

• Noruego

• Polacomagik

• Portuguésmágico

• Rumanomagicianiluzionist

• Rusoфо́кусник

• Españolmago

• Suecomagikertrollkarl

• 
  

• Inglésamazingly talented craftsman or scientist

• Catalánmag

• Holandéstovenaar

• Finlandésvelho

• Portuguésmago

• Rumanomagician

• Españolfenómeno

• 
  

• Inglésperson who astounds, is an enigma

• Holandésgoochelaarmagiër

• Finlandésilmiö

• Balinesecheckbalian

• Serbo-Croatiancheckmađioničarčarobnica

• Bretoncheckstrobinellerhudour

• Mandarincheck魔术家

• Francéscheckmagicien

• AlemáncheckMagier

• Indonesiocheckdukun

• Islandéschecktöframaður

• Italianocheckmago

• Latíncheckmagus

• Old Englishcheckwiċċa

• Serbo-Croatian

• Eslovenocheckčarodejník

• Españolcheckmago

• Telugucheckఐంద్రజాలికుడుమంత్రగాడు

19.

• Inglésperson skilled with magic

• Afrikáanstowenaar

• Árabeسَاحِر

• Armenioկախարդ

• Asturianbruxu

• Azerísehrbaz, cadugər

• Bielorrusoчараўнік

• Búlgaroвещермагьосниквълшебник

• Catalánmagfetiller

• Chino

• Checočarodějmág

• Danéstroldmandmagiker

• Holandéstovenaar

• Esperantosorĉisto, magiisto

• Estoniovõlur

• Finlandésvelho

• Francésmage

• Georgianoჯადოქარი, გრძნეული, მისანი

• AlemánZaubererHexenmeister

• Griegoμάγος

• Gujaratiજાદુગર

• Hebre קוסםמכשף

• Hindiजादूगरओझाअभिचारक

• Húngarovarázsló

• Islandésqualifierisisis

• Italianomago

• Japonés魔男魔術師

• Kannadaಮಾಂತ್ರಿಕ

• Kazajoшебер

• Coreano마법사

• Latínveneficusfascinans

• Letónburvis, zintnieks

• Macedonioволшебникмагионичар

• Maoriruānuku, tohunga ruānuku

• Mongolianарш

• Noruegotrollmann

• Persaجادوگر

• Polacoczarodziej

• Portuguésbruxo

• Rumanovrăjitormagician

• Rusoволше́бникмаг

• Gaélico escocésbuidseach

• Serbo-Croatian

• Eslovacočarodejníkkúzelník

• Eslovenočarovnik

• Españolmago

• Swahilimchawi

• Suecotrollkarl

• Tagaloasbang

• Turcobüyücü, sihirbaz

• Ucranianoчарівник

• Uzbeksehrgar, jodugar

• Volapükqualifiervovo

• Galésdewin

• Yiddishמכשף

20.

• Inglésmagic derived from evil forces

• Árabeسِحْر أَسْوَد

• Búlgaroче́рна ма́гия

• Catalánmàgia negra

• Chino

• Checočerná magie

• Finlandésmusta magia

• Francésmagie noire

• Alemánschwarze Magie

• Griegoμαύρη μαγεία

• Islandéssvartagaldur

• Italianomagia nera

• Japonés黒魔術

• Coreano흑마술

• Latínmagia malefica

• Marathiकाळी जादू

• Persaجادوی سیاه

• Polacoczarna magia

• Portuguésmagia negra

• Rusoчёрная ма́гия

• Serbo-Croatian

• Eslovacočierna mágia

• Españolmágica negra

• Suecosvartkonst

• Tagalomahika negra

• Turcokara büyü

21.

• Ingléspersecution of persons believed to be using magic

• Armenioվհուկների որս

• Cataláncaça de bruixes

• Chino

• Danésheksejagt

• Holandésheksenjacht

• Finlandésnoitavaino

• Francéschasse aux sorcières

• AlemánHexenjagd

• Griegoκυνήγι μάγισσα

• Italianocaccia alle streghe

• Japonés魔女狩り

• Coreano마녀사냥

• Noruegoheksejakt

• Polacopolowanie na czarownice

• Portuguéscaça às bruxas

• Rusoохо́та на ведьм

• Serbo-Croatian

• Españolcaza de brujas

• Turcocadı avı

• Volapükqualifiervovo

22.

• Inglésmagician, wizard or sorcerer

• Catalánmagfetiller

• Checomágkouzelník

• Danésmager, magiker, troldmand

• Finlandésmaagi, velho

• AlemánMagierZauberer

• Húngarovarázsló, mágus

• Islandésgaldramaður

• Idomago, magi

• Italianomagio

• Latínmagus

• Lituanomagas

• Macedonioмаг

• Persaمجوسی

• Polacomag

• Portuguésmago

• Rusoмаг

• Serbo-Croatiančarobnjak

• Eslovenomag

• Suecotrollkarl

23.

• Inglésrelating to magic

• Catalánmàgic

• Checomagický

• Holandésmagisch

• Finlandésmaaginen

• Francésmagique

• Alemánmagisch

• Islandésgaldra-, göldróttur

• Irlandésrúnda

• Latínmagicus, magus

• Letónmaģisks

• Polacomagiczny

• Portuguésmágico

• Rumanomagic

• Rusoволше́бный, маги́ческий

• Scotsweirdly

• Eslovenočaroben, magičen

• Españolmágico

• Turcobüyü, büyülü, büyüsel

• 
  

• Inglésenchanting

• Catalánmàgic

• Holandésbetoverend, magisch

• Finlandéstaianomainen, maaginen

• Islandéstöfrandi, töfrum líkt

• Latínfascinans, magicus, magus

• Rumanomagic, fermecător, încântător

• Rusoволше́бный

• Turcobüyüleyici

24.

• Inglésslang: magic mushrooms

• Españolchampi qualifier

25.

• Inglésto perform, bring forth a magical spell or enchantment

• Finlandéslukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia

• Francésjeter

26.

• Inglésmagician, mage

• Árabeمُوغِيّ

• Armenioմոգ

• Catalánmag

• Chino

• Finlandésmaagi

• Francésmage

• Georgianoმოგვი

• Griegoμάγος

• Japonés賢者

• Noruegomager

• Persaمغ

• Portuguésmago

• Rusoволхвкуде́сник

27.

• Inglésritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danésmedicin

• Holandésmedicijn

• Húngarovarázsszer

• Macedonioвражење

• Albanéscheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Cataláncheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiocheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumanocheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

28.

• Inglésuse of supernatural rituals, forces etc.

• Afrikáanstoorkuns, toordery

• Albanésmagjia

• Árabeسِحْر

• Armenioմոգություն

• Baluchiجاتوسحر

• Vascomagia

• Bielorrusoма́гіячараўні́цтва

• Búlgaroмагия

• Birmanoမျက်လှည့်

• Catalánmàgia

• Chino

• Checokouzlačarování

• Danésmagi

• Holandéstoverij, toverkracht, toverkunst

• EgyptianH-kA:Z2 HkAw

• Estoniomaagia, nõiakunst, nõidus, võlu

• Finlandéstaikuus, magia

• Francésmagie

• Gagauzbüü

• Georgianoმაგია, ჯადოქრობა, გრძნეულება, მისნობა

• AlemánMagieZauberei

• Griegoμαγεία

• Hebre כישוף

• Húngarovarázslat, varázs

• Islandésgaldur

• Idomagio

• Indonesiosihir

• Irlandésdraíocht

• Italianomagia

• Japonés魔術マジック

• Kalmykав

• Kazajoсиқыр

• Coreano요술

• Kurdo

• Latínmagiaveneficiu, artes magicae, artes magae,

• Letónmaģija

• Lituanomagija

• LuxembourgishMagie

• Macedonioмагија

• Malaysihir

• Navajoálííl

• Normanmagie

• Noruego

• Persaجادو

• Polacomagia

• Portuguésmagia

• Rumanomagie

• Rusoволшебство́колдовство́

• Serbo-Croatian

• Eslovacomágia

• Eslovenočarovnija

• Sesothoboloi

• Españolmagia

• Suecomagi, trolldom

• Tagalomahika, salamangka qualifier

• Tajikҷоду

• Tatarмогҗиза

• Tailandésมายากล

• Turcobüyü, sihir, efsun, yada

• Ucranianoма́гіячарівни́цтвочаклу́нство

• Vietnameseneeded

• Volapükmagiv

• Frisio occidentalmagy, tsjoend

• Yiddishכּישוף

• 
  

• Inglésritual associated with supernatural magic or mysticis

• Afrikáanstoorkuns, toordery

• Holandéstovenarij, toverkunst

• Finlandéstaikamenot, noitamenot, magia

• AlemánMagie

• Griegoμαγεία

• Húngaromágia

• Irlandésdraíocht

• Kurdo

• Latínmagia, veneficiu, magice, carmen

• Portuguésmagia

• Serbo-Croatian

• Sesothoboloi

• Suecotrolldom

• Turcobüyü, sihir

• 
  

• Inglésillusion performed to give the appearance of magic or the supernatural

• Armenioաճպարարություն

• Chino

• Holandésgoochelkunst

• Esperantoiluzio

• Finlandéstaikatemppu, taikuruus, silmänkääntötemppu

• Francésmagie

• AlemánMagie

• Griegoμαγεία

• Húngaromágia

• Irlandésdraíocht

• Japonés手品

• Kalmykав

• Kurdo

• Latínmagia

• LuxembourgishMagie

• Normanmagie

• Persaتردستی

• Portuguésmágica

• Rumanomagie

• Rusoфо́кус

• Serbo-Croatian

• Suecotrolleri

• Turcogözbağı, sihir

• Ucranianoфо́кус

• 
  

• Ingléssomething spectacular or wonderful

• Holandéstoverij

• Finlandéstaika, taikuus

• AlemánMagie

• Griegoμαγεία

• Húngarovarázs

• Latínmagia, magice

• Persaجادویی

• Portuguésmagia

• Serbo-Croatian

• Suecomagi

• Turcomucize, harika

• Esperantocheckmagio

• Francéscheckmagie

• Hebre checkקסם

• Italianocheckmagia

• Rumanocheckmagiefarmec

• Gaélico escocéscheckdraoidheachddrùidheachd

• Españolcheckmagia

• Suecocheckmagi

• Tailandéscheckเวทมนตร์

• 
  

• Ingléshaving supernatural talents, properties or qualities

• Catalánmàgic

• Checokouzelný

• Holandéscheckmagisch, checkbetoverd, checktover

• Finlandésmaaginen, taika-

• Alemánmagisch

• Húngarovarázs

• Latínmagus, magicus

• Luxembourgishmagesch

• Malaysakti

• Polacomagiczny

• Portuguésmágico

• Rumanomagic

• Rusoволше́бный, колдовско́й, маги́ческий

• Suecomagisk

• Turcobüyülü, sihirli, efsunlu

• Volapükmagivik

• 
  

• InglésProducing extraordinary results, wonderful, amazing

• Holandésmagisch, betoverend, feeëriek

• Finlandésmaaginen, taianomainen, lumoava

• Griegoμαγικός

• Húngarobűvös, varázsos

• Latínmagicus, magus

• Portuguésmágico

• Rumanomagic, minunat, fermecător

• Rusoволше́бный

• Turcoharikulade, müthiş, büyüleyici

• 
  

• Inglésfeaturing illusions that are usually performed for entertainment

• Holandéscheckmagisch, checkgoochel

• Finlandéstaika-, taikuri-

• Griegoμαγικός

• Latínmagicus, magus

• Luxembourgishmagesch

• Portuguésmágico

• Rumanomagic

• Rusoволше́бный

• Turcobüyülü, sihirli

• Esperantocheckmagia

• Francéscheckmagique, checkensorcelé

• Hebre checkקסום

• Italianocheckmagico

• Japonéscheckマジック

• Latíncheckmagus, checkmagicus

• Gaélico escocéscheckdraoidheachddrùidheachd

• Rumanocheckmagicvrăjit

• Españolcheckmágico

• Suecocheckmagisk

• 
  

• Inglésto produce something, as if by magic

• Finlandéstaikoa, loihtia

• Hebre checkלכשף

• Rumanocheckvrăji

• Españolcheckembrujar

• Suecocheckförtrolla, checkförhäxa

29.

• Inglésto ask someone to come

• Cataláncitar

• Checopřivolat

• Holandésontbieden, oproepen

• Esperantovoki

• Finlandéskutsua

• Francésconvoquer, convier

• Alemánherbeirufen, qualifierde

• Húngaroodahív

• Italianochiamare, mandare convocare

• Japonés呼び出す

• Latínvocō

• Maoritūtū

• Noruegotilkalle

• Portuguésconvocar

• Rusoзватьвызыва́ть

• Serbo-Croatiandozvati, prizvati

• Eslovenopozvati

• Españolllamar, citar

• Suecoinbjuda

• Teluguరప్పించు

30.

• Ingléspossessing magical abilities

• Swahilierevu

• Teluguమంత్రజాలం

• Alemáncheckschlau

• Hebre checkפיקח

• Indonesiocheckpintar

• Irlandéscheckabúil

• Italianoqualifierit

• Rumanocheckdescurcăreț

• Suecochecksmart

31.

• Inglésa phrase used as a magical incantation

• Checohokus pokus

• Finlandéshokkuspokkus

• Francésabracadabra

• AlemánHokuspokus

• Húngarohókuszpókusz

• Polacohokus-pokus

• Rusoфо́кус-по́кус

• Serbo-Croatianхокус-покус

• Suecohokuspokus, hokus pokus filiokus, abrakadabra

32.

• Inglésmagic trick

• Chino

• Checotrik, kouzlo

• Finlandéstemppu, taikatemppu

• Francéstour

• AlemánTrick

• Húngarobűvészmutatvány, bűvésztrükk

• Japonés手品トリック

• Noruegotrikk

• Portuguéstruque

• Rusoфо́кус

• Gaélico escocéscleas

• Españoltruco

• Suecotricktrollkonst

• Teluguకనికట్టుఇంద్రజాలం

33.

• InglésTo perform magic tricks

• Búlgaroправя магии

• Holandésgoochelen

• Alemánzaubern

• Rusoпока́зывать

• 
  

• InglésTo practice black magic

• Holandészwarte magie beoefenen

• Latgaliaraganēt, čapasluot

• Letónburt

• Rusoколдова́ть, занима́ться

• Serbo-Croatiančarati

34.

• Ingléssomething with magic power

• Búlgaroамулет

• Catalánamulet

• Chino

• Holandésbetovering, bezwering, ban

• Esperantoĉarmo

• Finlandéslumous qualifiertaikakalu qualifier

• Francésfétiche, charme

• AlemánZauber

• Griegoφυλαχτό

• Hebre קסם

• Húngarovarázslat, amulett

• Irlandésdraíocht

• Italianoamuletoit

• Japonésお守り

• Kalmykмирд

• Latíncarmen

• Maoriātahu, taupatiti qualifier

• Polacozaklęcie

• Portuguésfetiche, feitiço

• Rumanoamuletă

• Rusoамуле́тобере́г

• Shanၶြႃႇ

• Españolamuleto

• Suecoberlock

• Tagaloanting-anting

• Galésswyn

• 
  

• Inglésuse a magical char

• Armenioհմայել

• Aromanianncãntu, cãntu

• Azeríovsunlamaq

• Bielorrusoзачаро́ўвацьзачарава́ць

• Búlgaroомагьосвам

• Holandésbeheksen, betoveren, bezweren

• Esperantosorĉi

• Hebre הִקְסִים

• Kurdo

• Latínfascino

• Maoritāhoka

• Polacozaczarować

• Portuguésencantar, enfeitiçar

• Rumanodescânta, fermeca, vrăji

• Rusoоколдо́вывать

• Españolencantar, hechizar

• Turcobüyülemek

• Volapükbemagivön

35.

• Inglésmagic word used in conjuring

• Portuguésalakaza

36.

• Inglésart of a wizard, sorcery

• Afrikáanstoorkuns, toordery

• Checočarodějnictví, kouzelnictví

• Finlandésnoitataito, taikuus

• AlemánZauberei

• Húngarovarázslás

• Japonés魔法呪術

• Latínfascinatio

• Letónburvestība

• Portuguésfeitiçariamagia

• 
  

• Ingléssomething that gives the appearance of magic

• Finlandéstaikuus

• Latínfascinatio, fascinum

• Letónburvestība

• Portuguésmagia

37.

• Ingléswand used to perform magic

• Árabeعَصًاعَصًا سِحْرِيَّة

• Armenioկախարդական փայտիկ

• Catalánvareta màgica

• Chino

• Checokouzelný proutek

• Danéstryllestav

• Holandéstoverstaf

• Esperantosorĉbastono

• Estoniovõlukepp

• Finlandéstaikasauva

• Francésbaguette magique

• AlemánZauberstab

• Griegoμαγικό ραβδί

• Hebre needed

• Hindiजादू की छड़ी

• Húngarovarázspálca

• Islandéstöfrasproti

• Irlandésslat draíochta

• Italianobacchetta magica

• Japonés魔法の杖杖

• Macedonioволшебно стапче

• Noruego

• Polacoróżdżka

• Portuguésvarinha mágica

• Rusoволше́бная па́лочка

• Serbo-Croatian

• Españolvarita mágica

• Suecotrollstav

• Teluguమంత్రదండం

• Turcosihirli değnek

38.

• Inglésconcretionary nodule of iron oxide with a loose kernel inside formerly used for magical or medicinal purposes

• Latíncallimus

• Portuguéspedra de águia

39.

• Inglésperson who uses magic

• Abkhazарупап

• Afrikáansheks

• Albanésshtrigë, magjistare

• Árabeسَاحِرَة

• Armenioկախարդ, վհուկ

• Asturianbruxa

• Azerícadugər

• Vascosorgin, belagile qualifier

• Bielorrusoве́дзьма

• Bretonsorserez

• Búlgaroвещица

• Catalánbruixa

• Chamicuroshikechpalo

• Chechenгӏам, алмаз

• Chichewamfiti

• Chino

• Corsicanstrega, sdreia, maga, moca

• Checočarodějnice

• Danésheks

• Holandéshekstovenaar

• Esperantosorĉistino

• Estonionõid

• Feroésgandakelling

• Finlandésnoita

• Francéssorcière

• Friulianstrie

• Georgianoგრძნეული, ჯადოქარი, კუდიანი

• AlemánHexe

• Griegoμάγισσα

• Greenlandicilisiitsoq, kussuk

• Gujaratiવિચ, ચૂડેલ

• Haitian Creolesòsyè

• Hebre מכשפה

• Hindiचुड़ैल

• Húngaroboszorka, boszorkány

• Islandésnorn

• Irlandéscailleach

• Italianostrega

• Japonés魔女

• Kannadaಮಾಟಗಾತಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ತ್ರೀ, ಮಾಯಗಾತಿ

• Karachay-Balkarобур

• Kareliannoita

• Kazajoмыстан

• Coreano무당 (마녀

• Latgaliarogona

• Latínmalefica, venefica, fascinans, fascinatrix, saga, maga,

• Letónragana

• Limburgishheks

• Lituanoragana

• Lombardstria

• Low GermanHex, Witsch, Wickersche

• Lower Sorbianchódota

• Lule Samiguobas

• LuxembourgishHex

• Macedonioве́штерка

• Malayalamമന്ത്രവാദം

• Maltéssahhara

• Manésben obbeecaillagh

• Navajoáńtʼį́į́hii, adiłgąshii

• Noruego

• Occitanmascafachilhièra

• Old Englishhægtessewiċċe

• Persaساحره

• Polacoczarownicajędza

• Portuguésbruxa

• Quechualaiga

• Rumanovrăjitoare qualifier

• Romanschstria, streia

• Rusoве́дьмаволше́бница qualifier

• Santaliᱯᱷᱩᱠᱨᱤᱱ

• Gaélico escocésban-draoidhbana-bhuidseach

• Serbo-Croatian

• Eslovacočarodejnicabosorka

• Eslovenočarovnica

• Españolbruja

• Sumeriankashshaptu

• Swahilimchawi

• Suecohäxa

• Tagalomananagisama

• Tamilசூனியக்காரி, விரிச்சிகன்

• Taoscòhəo’óna

• Teluguమంత్రగత్తె

• Turcocadı

• Ucranianoві́дьма

• Upper Sorbianchodojta, kuzłarnča

• Urdúچڑیل

• Vepsnoid

• Vietnamesemụ phù thủy

• Volapükqualifiervovo

• Voronõid

• Voticnõita

• Galésdewines

• Frisio occidentaltsjoendster

40.

• Inglésrender motionless

• Bielorrusoімабілізаваць

• Catalánimmobilitzar

• Francésimmobiliser

• Gallegoinmobilizar

• Alemánimmobilisieren

• Griegoακινητοποιώ

• Italianoimmobilitare

• Maorimātāpou qualifier

• Portuguésimobilizar

• Rumanoimobiliza

• Rusoиммобилизовать

• Españolinmovilizar

• Ucranianoіммобілізувати

41.

• Ingléssomeone believed to heal through magic

• Cataláncuranderobruixot

• Chichewasing'anga

• Chino

• Checošaman

• Holandéssjamaan

• Finlandéspoppamies, noitatohtori

• Francésguérisseur

• Islandésgaldralæknir

• Italianosciamanostregone

• Japonés呪術医

• Macedonioврачбајач

• Malaybomoh, dukun, pawang

• Polacouzdrowicielszaman

• Portuguésxamã

• Rumanoșaman

• Rusoшама́н

• Serbo-Croatianврачврачapa

• Españolhechicerocurandero

• Swahilimganga

• Suecohäxdoktor

• Turcobüyücü, şaman, üfürükçü, ka, bakşı, otacı,

• Zuluisangoma

42.

• Inglésbook of instructions in the use of magic

• Checogrimoár

• Finlandéstaikakirja, loitsukirja

• Francésgrimoire

• AlemánGrimoire, Zauberbuch

• Italianogrimorio

• Japonésグリモワール

• Lituanogrimuaras

• Polacogrymuar

• Portuguésgrimório

• Rusoгримуа́р

• Eslovenoknjiga urokov

• Españolgrimorio

43.

• Inglésn-by-n arrangement of n2 numbers

• Catalánàbac màgic

• Finlandéstaikaneliö

• Alemánmagisches Quadrat

• Húngarobűvös négyzet

• Portuguésquadrado mágico

• Rumanopătrat magic

• Rusoмаги́ческий квадра́т

• Españolcuadrado mágico

44.

• Inglésbewitched, under a magic spell

• American Sign Language5@Thumb-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@Thumb-PalmDown-5@ContraSideChesthigh-PalmDown

• Finlandéslumottu

• Griegoγοητευμένος

• Rusoзаколдо́ванный, околдо́ванный, очаро́ванный

• Españolencantado, hechizado

45.

• Inglésmagical protective charms

• Árabeطِلَسْم

• Armenioneeded

• Catalántalismà

• Chino

• Checotalisman

• Danéstalisman

• Holandéstalisman

• Esperantoneeded

• Finlandéstalismaani

• Georgianoneeded

• AlemánTalisman

• Griegoφυλαχτό

• Hiligaynonanting-anting

• Húngarokabala, talizmán

• Indonesioisi, jimat

• Italianotalismano

• Japonés護符タリスマン

• Khmerកំណារ

• Coreanoneeded

• Letóntalismans

• Lituanotalismanas

• Malayazimat

• Maoriaria, mauri, koropā, māwe

• Mongolianneeded

• Noruegotalisman

• Persaطلسم

• Polacotalizman

• Portuguéstalismã

• Rumanotalisman, amuletă

• Romanschamulet

• Rusoталисма́н

• Serbo-Croatianталисман

• Españoltalismán

• Tagaloagimat

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcotılsı, muska

• Vietnameseneeded

46.

• Inglésin a magical manner

• Catalánmàgicament

• Esperantomagie

• Finlandésmaagisesti

• Francésmagiquement

• Alemánmärchenhaft, magisch, magischerweise

• Griegoμαγικά

• Polacomagicznie

• Españolmágicamente

47.

• Inglésattractive woman skilled at using magic

• Chino

• Holandéstovenares,heks

• Finlandéslumoojatar

• Francésenchanteresse

• AlemánZauberin

• Irlandésbandraíodóir

• Italianoincantatrice

• Japonés魔女

• Polacoczarodziejka

• Rusoволше́бницачароде́йка

• Suecotrollkvinna

48.

• Inglésused to indicate that a magic trick or other illusion has been performed

• Checoabrakadabra

• Esperantoabrakadabra

• Finlandésabrakadabra

• Francésabracadabra

• AlemánAbrakadabra

• Húngaroabrakadabra

• Maorimangamangaiatua

• Polacoabrakadabra

• Portuguésabracadabra

• Rusoабракада́бра

• Serbo-Croatianабракадабра

• Suecoabrakadabra, abra kadabra

• Teluguఅబ్రకదబ్ర

• Turcoabrakadabra

• Vietnameseúm ba la xì bùa

49.

• Inglésin Old Norse society, a female practitioner of magic divination and prophecy

• Vascovölva

• Búlgaroвьолвавелва

• Danésvølve

• Holandésvölva

• Feroésvølva

• Francésvölva

• Gallegovölva

• AlemánVölva

• Islandésvölva

• Italianovölva

• Noruego

• Old Norsevǫlva

• Portuguésvölva

• Rusoвёльва

• Españolvölva

• Suecovölva

50.

• Inglésritual Native American magic

• Alabamaapofka

• Danésmedicin

• Holandésmedicijn

• Húngarovarázsszer

• Macedonioвражење

• Albanéscheckbar

• Bretoncheckmezegiezh

• Cataláncheckmedicament

• Hindicheckदवाई

• Indonesiocheckobat

• Marathicheckऔषद

• Normancheckméd'cinneméd'cinn'nie

• Rumanocheckleac

• Swahilicheckdawa, qualifiersw

• Tamilcheckஔடதம்

English translator: Spanish Swedish magic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare