beat Rumano - Manés

1.

• Inglésto pound or beat rapidly or violently

• Holandéskloppen

• Finlandésjyskyttää, tykyttää

• Francésbattre, palpiter

• Alemánklopfen, schlagen

• Italianobattere, picchiare

• Maoriwhētuki, panapana, kapakapa

• Portuguéslatejar

• Rusoби́ться, стуча́ться

• Gaélico escocésplosg

• Eslovacotĺcť

• Españolpalpitar

• Suecobulta, dunka

• 
  

• Inglésbeating, vibration or palpitation

• Holandésgeklop

• Finlandéstykytys, jyskytys, sykintä

• Francésbattement

• AlemánPochen

• Italianobattitopulsazione

• Portuguéslatejamento

• Rusoпульса́ция

• Gaélico escocésplosg

• Españolpalpitar

2.

• Inglésto beat

• Búlgaroвземам връх над

• Checoporazit

• Holandésslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Finlandéspäihittää

• Francésbattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Alemánübertreffen

• Italianosuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Noruegoslå

• Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Suecobesegra

3.

• InglésTo beat someone

• Búlgaroудрям силно, налагам

• Finlandéspiestä

4.

• Inglésto beat with a stick

• Francésbattre

• Alemánprügeln

• Normanquétilyi

• Rusolбить

• Suecoprygla

5.

• Ingléstiming played near, but not on the beat

• Portuguésrubato

6.

• Inglésto beat convincingly

• Finlandéspieksää, piestä, rökittää

7.

• Inglésaccented beat

• Francéstemps fort

8.

• Inglésto manhandle, beat up

• Finlandéspahoinpidellä, antaa turpaan

9.

• Ingléstype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Árabeهاوس, موسيقى الهاوس

• Bielorrusoгаўс

• Búlgaroхаус

• Catalánmúsica house

• Chino

• Checohouse music, house

• Danéshouse

• Holandéshouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Estoniohouse-muusika, house

• Finlandéshouse

• Francéscheckhouse music

• Gallegohouse

• Georgianoჰაუსი

• AlemánHouse, Housemusik

• Griegoχάουζ

• Hebre האוס

• Húngarohouse

• Islandéshústónlist, house-tónlist, house

• Indonesiomusik house, house

• Italianocheckhouse musichouse

• Japonésハウスハウス・ミュージック

• Coreano하우스 음악

• Latínmusica domestica

• Letónhausmūzika

• Lituanohouse

• Lombardmüsega house, house

• Noruegohouse

• Occitanmusica house

• Persaموسیقی هاوس

• Polacohouse

• Portuguéshouse

• Quechuahouse

• Rumanomuzică house, house

• Rusoха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Eslovacohouse

• Eslovenohouse

• Españolhouse

• Suecohouse

• Tailandésเฮาส์

• Turcohouse müzik, house

• Ucranianoхауз

• GalésHouse

10.

• Inglésto strike forcibly, beat as if with a lash

• Finlandéspiiskata

11.

• Inglésbeat with a belt

• Búlgaroбия с каиш

• Holandéscheckvan de riem geven

• Normanslîndgi

12.

• Inglésto beat or press into pulp or flat mass

• Armenioneeded

• Esperantoneeded

• Finlandésmurskata, puristaa, soseuttaa

• Georgianoneeded

• Húngaroszétlapít

• Khmerវាយបំបាក់សង្កិន

• Portuguésesmagar

• Rusoразда́вливатьрасплю́щивать

• Españolaplastamiento

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

13.

• Inglésto beat a dru

• Armenioթմբկահարել

• Búlgaroбия барабан

• Catalántamborinejar

• Checobubnovat

• Danéstromme

• Eweƒo ʋu

• Finlandésrummuttaa

• Alemántrommeln

• Griegoτυμπανίζω

• Hebre לתופף

• Húngarodobol

• Islandéstromma

• Macedonioу́дира на та́пан

• Malaybergendang

• Polacobębnić

• Portuguésbatucar

• Rusoбить в бараба́н

• Serbo-Croatian

• Eslovenobobnati

• Swahilingoma

• Suecotrumma

• Uzbekdo'mbra

• 
  

• Inglésto beat with a rapid succession of strokes

• Armenioթմբկահարել

• Búlgaroбарабаня

• Catalántamborinejar

• Danéstromme

• Holandéstrommel

• Finlandésrummuttaa

• Alemántrommeln

• Húngarodobol

• Islandéstromma

• Macedonioчу́ка

• Portuguésbatucar

• Rusoбараба́нить

• Serbo-Croatian

• Eslovenobobnati

• Españoltamborear

• Swahilingoma

• Uzbekdo'mbra

14.

• Inglésto beat or thrash

• Chino

• Alemándreschen

• Rusoби́ть

15.

• Inglésbeat or chastise with a strap, to whip, to lash

• Italianofrustare, prendere a cinghiate

• Maoritarapu

16.

• Inglésmissed beat or off-beat stress

• Chino

• Checosynkopa

• Finlandéssynkooppi

• AlemánSynkope

• Griegoσυγκοπή

• Islandésbrottfall

• Rusoсинко́па

• Españolsíncope

• Suecosynkop

17.

• Inglésto beat or whip

• Checonašlehat

• Finlandésvaahdottaa, vatkata

18.

• Inglésto beat off, as insects, to bat, strike, or hit

• Finlandésläimäyttää, läiskäistä

• Francésfrapper

• Italianoschiacciare

• Rusoприхлопнуть

19.

• Inglésbeaten up through a lot of use

• Checoopotřebovaný

• Alemánabgewetzt, abgenutzt, zerschlissen, zerbeult

• Serbo-Croatianizdrndan

• 
  

• Inglésbeaten repeatedly or consistently

• Checobitý, zbitý

• Alemánramponiert, zusammengehauen, zusammengeschlagen, übel zugerichtet, angeschlagen, zerbeult

• Serbo-Croatianzlostavljan

20.

• Inglésto beat with one's feet, to trample

• Holandésstampen, vertrappen

• Francéspiétiner

• Japonés踏む

• Portuguésespezinhar

• Españolzapatear

21.

• Inglésdrive back or beat back, to repulse

• Maoritaiari, taieri

• Polacoodrzucać

22.

• Ingléstempo or speed of a beat, song, or repeated event

• Asturianritmu

• Catalánritme

• Chino

• Checorytmus

• Danésrytme

• Holandésritme

• Finlandésrytmi, tahti

• Gallegoritmo

• Griegoρυθμός

• Húngaroüte

• Khmerចង្វាក់

• Letónritms

• Marathiताल

• Portuguésritmo

• Rusoритм

• Gaélico escocésruitheam

• Tagaloaliw-iw

23.

• Inglésto give a beating to

• Armenioneeded

• Chino

• Checozmlátit

• Esperantoneeded

• Finlandéshakata, antaa turpaan,

• Francéstabasser

• Georgianoneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latínmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Noruegobanke opp

• Rusoизбива́ть

• Españolapalear

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finlandésteloa

24.

• Inglés(music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase

• Catalánanacrusi

• Chino

• Holandésopmaat

• Finlandésnousutahti

• Francésanacrouse

• AlemánAuftakt

• Italianoanacrusi

• Portuguésanacruse

• Rusoзата́кт

• Españolanacrusa

• Japonéscheck弱起

25.

• Inglésmeaningless beat marker, filler syllable

• Finlandéshei

• Latíno, ō, jo

• Portuguésé, hey

• Suecohej

• Tagalohoy, uy

• Búlgarocheckzdrasti

• Francéscheckhé, checkeh, checkhep

• Eslovenocheckhej, checkej

• Españolcheckeh

• Suecoqualifiersvsv

26.

• Inglésa dog that beats the ground in search of game

27.

• Inglésto beat soundly

• Holandéskapotmaken, stukslaan

• Finlandéslöylyttää, rökittää

• Alemánverhauen

28.

• Ingléslaw enforcement

• Francésvachesbœufs

• Portuguéstiras

• Turcoaynasızlar

29.

• InglésTo beat severely, thrash

• Esperantobategi

• Alemánqualifierde

• Idobategar

• Suecoklå upp

• Turcodayak atmak, dövmek

30.

• Inglésto beat with rapid, continuous strokes, as a dru

• Holandésroffelen

• Finlandéstakoa

• Alemánwirbeln

• Hindiबजाना

• Italianofar rullare

• Portuguésrufar

• Españolredoblar

• Suecovirvla

• 
  

• Inglésthe uniform beating of a dru

• Holandésroffel, geroffel

• Finlandéspärinä

• Alemánqualifierde

• Italianorullo di tamburi

• Portuguésrufo

• Rusoбараба́нный бой

• Españolredobleredobladura

• Suecovirvel

31.

• Inglésbeatnik

• Checobeatník

• Estoniobiitnik

• Finlandésbeatnik

• Francésbeatnik

• AlemánBeatnik

• Hebre ביטניק

• Japonésビートニク

• Macedonioбитник

• Noruegobeatnik

• Portuguésbeatnik

• Rusoби́тник

• Españolbeatnik

32.

• Inglésto give a beating to

• Armenioneeded

• Chino

• Checozmlátit

• Esperantoneeded

• Finlandéshakata, antaa turpaan,

• Francéstabasser

• Georgianoneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latínmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Noruegobanke opp

• Rusoизбива́ть

• Españolapalear

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Inglésto give a beating to

• Armenioneeded

• Chino

• Checozmlátit

• Esperantoneeded

• Finlandéshakata, antaa turpaan,

• Francéstabasser

• Georgianoneeded

• Hebre הרביץ

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Latínmulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Noruegobanke opp

• Rusoизбива́ть

• Españolapalear

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finlandésteloa

• Inglésto cause injuries comparable to the result of being beaten up

• Finlandésteloa

33.

• Inglésto beat strongly or throb

• Finlandéshakata, jyskyttää

• Italianobattere, picchiare

34.

• Inglésintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanésdehur

• Árabeسَكْرَان

• Armenioխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Vascomozkor

• Bielorrusoп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Búlgaroпия́н

• Catalánborratxo, embriac

• Chino

• Checoopilý

• Danésfuld

• Holandésdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estoniopurjus

• Feroésfullur, drukkin

• Finlandéshumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianoმთვრალი, ნასვამი

• Alemánbetrunken, besoffen, dicht, zu

• Griegoμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Húngaroittas, részeg

• Islandésfullur

• Indonesiomabuk

• Irlandésólta, ar meisce

• Italianoubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japonés酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazajoмас

• Khmerស្រវឹង

• Coreano취하다

• Kunamummu

• Kurdo

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latínēbriusūvidus, ūvidus

• Letóndzēris

• Lituanogirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Macedonioпијан

• Malaymabuk

• Maltésfis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Noruego

• Old Englishdruncen

• Persaمست

• Polacopijany

• Portuguésbêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumanobeat, băut, îmbătat

• Rusoпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Gaélico escocésair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Eslovacoopitý

• Eslovenopijan

• Españolborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Suecodrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalolasing, lango, barik

• Tailandésขี้เหล้า

• Turcosarhoş, esrik

• Ucranianoп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Galésmeddw, wedi

• Frisio occidentaldronken

• Yiddishשיכּור

• 
  

• Ingléselated by emotion

• Búlgaroопиянен, въодушевен

• Catalánborratxo, embriac

• Finlandésjuopunut

• Griegoμεθυσμένος

• Italianoubriaco, ebbro

• Macedonioопиен

• Noruego

• Portuguésbêbado, bêbedo

• Rumanocheckbeat

• Rusoопьянённый

• Españolborracho, ebrio

35.

• Inglésslightly drunk

• Chino

• Holandésaangeschoten, tipsy

• Esperantoneeded

• Finlandéshuppelissa, juovuksissa

• Francéséméchégris

• Alemánangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst

• Idoebrieta

• Italianobrilloalticcio

• Japonésほろ酔い

• Normanalleunmé, souard

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Mongolianneeded

• Noruegobrisen

• Persaملنگ

• Polacopodchmielony

• Portuguésembriagado

• Rumanobeat

• Rusoподвы́пивший

• Gaélico escocésfo-mhisgeach

• Españolachispado

• Suecolätt berusad, dragen, salongsberusad

• Tagalomalainibay, balasing

• Vietnamesengà ngà, tàng tàng

36.

• Inglésto beat mercilessly

• Esperantodraŝi

• Estoniopeksma

• Finlandéspieksää

• Francéspasser à tabac, rosser

• Italianoinfierire, sferzare, percuotere

• Normandêgraîssi

• Rusoмолоти́тьлупи́ть

• Gaélico escocésbuail

• Serbo-Croatianmlatiti

• Españolvapulear

• Suecospöa, spöa upp, ge stryk, klå

37.

• Inglésto strike, beat, or press forcibly with the bottom of the foot

• Chichewadinda

• Finlandéstömistää, tömistellä

• Italianopestare i piedi

38.

• InglésIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Checoopilý

• Danésberuset, fuld

• Holandésdronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Finlandéshumalainen, juopunut

• Francésivre

• Friulianbevût

• Alemánbetrunken, trunken

• Húngarorészeg, ittas

• Indonesiomabuk

• Irlandésmeisciúil

• Italianoubriaco, ebbro

• Japonés酔っ払い酔っ払う酔い

• Latínēbriusēbrium

• Low German

• Macedonioпијан

• Manésmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portuguésbêbado

• Rumanobeat, băut, îmbătat

• Rusoпья́ный

• Españolborrachoborrachos

• Suecodrucken, full

• Turcosarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

39.

• Inglésto expand and contract rhythmically, to throb or to beat

• Armenioբաբախել, զարկել

• Checopulzovat

• Finlandéssykkiä

• Alemánpulsieren

• Irlandésfrithbhuail

• Portuguéspulsar

• Rumanopulsa

• Rusoпульси́ровать, би́ться

• Gaélico escocésplosg

• Españollatir

• Suecopulsera

40.

• Inglésstupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Checoopilý

• Danésberuset, fuld, drukken

• Holandésdronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Finlandéspäihtynyt

• Francésivre

• Alemánbesoffen, betrunken

• Húngaroittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manéser meshtey, scooyrit

• Noruego

• Persaمست

• Portuguésembriagado

• Rumanobeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Rusoопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Españolborracho

41.

• Inglésshort grace note occurring on the beat occupied by the main note

• Portuguésacciaccatura

42.

• Inglésseverely beat someone physically or figuratively

• Holandésstampen

• Finlandéspiestä, lyödä

• Rusoизбива́ть

• Españolpisotear

43.

• Inglésto beat or thrash

• Chino

• Alemándreschen

• Rusoби́ть

44.

• Inglésto beat

• Búlgaroвземам връх над

• Checoporazit

• Holandésslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen

• Finlandéspäihittää

• Francésbattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,

• Alemánübertreffen

• Italianosuperare, dominare, vincere, battere

• Maoritārū

• Noruegoslå

• Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

• Suecobesegra

45.

• Inglésto beat strongly or throb

• Finlandéshakata, jyskyttää

• Italianobattere, picchiare

46.

• Inglésaction of the verb to beat

• Búlgaroбиене, удряне, бой

• Francésbattage

• Italianobastonatura

• Normanrondesuéedêgraîsseuse

• Kurdo

• Noruegoslag

• Portuguéssova

• Rusoqualifierruбитьё

• Sardo

• Sassaresematzàda, sagamàda, tùnda

• Serbo-Croatiantući, bȉti, mlatiti, udarati, lupati

• Teluguకొట్టుట

47.

• Inglésmeasure or beat of movement

• Finlandéstahti

• Maoriia

• Rumanotact

• Suecotakt

48.

• Inglésto beat or hit repeatedly

• Finlandéshakata, pieksää, piestä

49.

• Inglésbeaten mixture of flour and liquid

• Búlgaroтесто

• Catalánbatut

• Chino

• Checotěsto

• Holandésbeslag

• Finlandéskakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina

• Francéspâte

• AlemánBackteig

• Griegoκουρκούτι

• Húngarotészta

• Idopasto

• Italianoimpasto, pastella

• Normanfarce

• Coreano반죽

• Noruego

• Polacociasto

• Portuguéspolme

• Rusoте́сто

• Españolbatido

• Suecosmet

50.

• Inglésregular beat caused by the heart

• Árabeنَبْضَة

• Armenioանոթազարկ, պուլս

• Azerínəbz

• Catalánpols

• Chino

• Checotep

• Holandéspols

• Esperantopulso

• Feroésæðrasláttur

• Finlandéspulssi

• Francéspouls

• Georgianoპულსი, მაჯისცემა

• AlemánPuls

• Griegoπαλμός

• Hindiनाड़ी

• Húngaropulzus

• Islandésæðasláttur

• Irlandéscuisle

• Italianopolso

• Japonés脈搏

• Coreano맥박

• Malaynadi

• Normanpouls

• Noruego

• Persaنبضتپش‍‍

• Polacopuls

• Portuguéspulso

• Rusoпульс

• Eslovacopulz

• Españolpulso

• Suecopuls

• Tagalolitik

• Turconabız

• Urdúناڑي

• Volapükpeb

• 
  

• Inglésbeat, throb

• Catalánpulsació

• Finlandéssyke

• AlemánPuls

• Griegoπαλμός

• Islandéssláttur

• Persaتپ

• Portuguéspulso

• Rusoи́мпульс

51.

• InglésHaving a fast pace, tempo, or beat

• Finlandésnopeatempoinen, nopea

• Alemánqualifierde

• Rusoбыстрый

• Suecolivad, upptempo

• Turcovurgusuz tempolu

• 
  

• Inglésunaccented beat at the start of a musical phrase

• AlemánAuftakt

• Rusoзатакт

52.

• Inglésof the heart, to beat with unnatural violence

• Finlandésläpättää, hakata

• Francéspalpiter

• Italianopalpitare, pulsare

• Portuguéspalpitar

• Rusoтрепета́ть

• Gaélico escocésplosg

• Españolpalpitar

53.

• Inglés(obsolete, slang) To beat with a stick

• Búlgaroпердаша

54.

• Ingléstype of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdru

• Árabeهاوس, موسيقى الهاوس

• Bielorrusoгаўс

• Búlgaroхаус

• Catalánmúsica house

• Chino

• Checohouse music, house

• Danéshouse

• Holandéshouse

• Esperantohaŭso, haŭzo

• Estoniohouse-muusika, house

• Finlandéshouse

• Francéscheckhouse music

• Gallegohouse

• Georgianoჰაუსი

• AlemánHouse, Housemusik

• Griegoχάουζ

• Hebre האוס

• Húngarohouse

• Islandéshústónlist, house-tónlist, house

• Idoneeded

• Indonesiomusik house, house

• Italianocheckhouse musichouse

• Japonésハウスハウス・ミュージック

• Coreano하우스 음악

• Latínmusica domestica

• Letónhausmūzika

• Lituanohouse

• Lombardmüsega house, house

• Noruegohouse

• Occitanmusica house

• Persaموسیقی هاوس

• Polacohouse

• Portuguéshouse

• Quechuahouse

• Rumanomuzică house, house

• Rusoха́ус

• Scotshouse muisic, house

• Serbo-Croatianхауз

• Eslovacohouse

• Eslovenohouse

• Españolhouse

• Suecohouse

• Tailandésเฮาส์

• Turcohouse müzik, house

• Ucranianoхауз

• GalésHouse

55.

• Inglésto beat in a battle of wits

• Francésêtre plus malin

• Maoriwhakawareware, rorerau

56.

• Inglésbeat or flog

• Holandészwingelen

• Italianoscotolare

57.

• Inglésof the heart: to beat strongly or rapidly

• Finlandéstykyttää, hakata, jyskyttää

• Maorikapakapatū, hotohoto, huahuaki

• 
  

• Inglésto cause to beat strongly or rapidly

• Finlandésaiheuttaa tykytystä

English translator: Spanish Manx beat  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare