reține Rumano - Japonés

1.

• Inglésto keep in possession or use

• Árabeأَبْقَى, أَدَامَ, بَقَّى, حَفِظَ, رَعَى, صانَ,

• Checoponechat

• Holandésbehouden

• Esperantoreteni

• Finlandéspitää, säilyttää

• Francésretenir, conserver, maintenir

• Alemánbehalten

• Húngaromegtart

• Irlandéscoinnigh

• Latínhabeo, teneo

• Maoriwhakauenuku

• Noruegofå, motta

• Portuguésreter

• Rumanoreține

• Rusoхрани́тьсохрани́ть

• Españolretener, detentar

• Suecofå, bevara

• Turcoalıkoymak, tutmak, unutmamak, kaybetmemek, elinden kaçırmamak

2.

• Inglésput under custody

• Árabeاِعْتَقَلَ, imperfect: يَعْتَقِلُ

• Armenioneeded

• Búlgaroзапрещавам, задържам под стража

• Catalándetenir, detindre

• Chino

• Checozadržet

• Danéstilbageholde

• Holandésdetineren

• Esperantoreteni

• Finlandéspidättää

• Francésdétenir, arrêter

• Gallegodeter

• Georgianoneeded

• Alemánverhaften

• Húngaroőrizetbe vesz

• Irlandéscoinnigh

• Italianodetenere, trattenere

• Japonés拘留

• Khmerneeded

• Latínteneo

• Mongolianneeded

• Polacozatrzymać

• Portuguésdeter

• Rumanoa reține

• Rusoзаде́рживать

• Serbo-Croatian

• Españoldetener, retener

• Suecogripa, internera

• Tailandésneeded

• Turcogözaltına almak

• Vietnameseneeded

3.

• Inglésto delay or impede movement

• Albanéspengoj

• Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ

• Armenioխոչընդոտել

• Aromanianncheadic

• Catalándestorbar, dificultar

• Chino

• Checopřekážet, bránit, zdržovat

• Danéshindre

• Holandéshinderen qualifiervertragen qualifier

• Estoniotakistama

• Feroéshindra, forða, tálma, tarna

• Finlandésestää, haitata, viivyttää, pidättää

• Francésentraver, délayer

• Georgianoხელის შეშლა, შეფერხება, დაბრკოლება

• Alemánhindern, behindern, erschweren

• Griegoπαρεμποδίζω

• Hindiरोकना

• Húngarogátol, akadályoz, feltart

• Islandésvarna, tálma

• Italianoostacolare, ritardare, intralciare, impedire

• Japonés妨げる

• Khmerពាំង

• Coreano방해하다

• Latínimpediō

• Low German

• Luxembourgishhënneren, behënneren

• Noruego

• Old Englishhindrian

• Persaبازداشتن

• Polacowstrzymywać, opóźniać

• Portuguésimpedir, reter, entravar, estorvar, atrapalhar

• Rumanoîmpiedica, reține

• Rusoмеша́тьпрепя́тствовать

• Serbo-Croatian

• Eslovacospomaľovať, brzdiť, brániť, zdržovať, prekážať, blokovať

• Eslovenoovirati

• Españolestorbar, impedir, entorpecer

• Swahilizuia, pinga

• Suecohindra, fördröja qualifier

• Tailandésหยุดยั้ง

• Urdúروکنا

• Yiddishשטערן

4.

• Inglésto control or keep in check

• Checomít pod kontrolou

• Holandésbeteugelen

• Finlandéshillitä, hallita

• Francésretenir

• Alemánqualifierde

• Italianotrattenersi, trattenere, sorvegliare

• Latínteneo

• Maoriwhakatina, whakatōnga qualifier

• Portuguésconter, coibir, deter

• Rumanoreține, înfrâna

• Rusoсде́рживатьобу́здывать

• Gaélico escocéssrian

• Españolreprimir

• 
  

• Inglésto deprive of liberty

• Checozbavit svobody, omezit

• Holandésonderdrukken

• Finlandéskukistaa

• Francésréprimer

• Alemáneinschränken, behindern

• Italianotrattenere

• Maoriwhakaita

• Portuguésencarcerar, reprimir

• Rumanoa ține închis,, deține, reține

• Rusoзаключа́тьзаде́рживать

• Españolretener

English translator: Spanish Japanese reține  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare