târziu Rumano - Italiano

1.

• Inglésnear the end of a period of time

• Afrikáanslaat

• Árabe

• Armenioուշ

• Aromaniantãrdzãu, tãrdziu

• Azerígec

• Bashkirһуң

• Bielorrusoпо́зні

• Búlgaroкъ́сен

• Catalántard

• Chino

• Checopozdní

• Dalmatiantierč

• Holandéslaat, late

• Feroéssíðla, seint

• Finlandésmyöhäinen

• Francéstard

• Georgianoneeded

• Alemánspät

• Griegoαργά

• Hebre מאוחר

• Hindiदेर

• Húngarokéső, késői, kései

• Islandésseint

• Interlinguatarde

• Italianotardi

• Japonés遅い

• Kazajoкеш

• Coreano늦다

• Kyrgyzкеч

• Laoneeded

• Latíntardus

• Letónvēls, sebu qualifier

• Lituanovėlus

• Lojbanlerci

• Low Germanlaat, loot

• Macedonioдоцен

• Malaylambat

• Noruegosein

• Persaدیر

• Polacopóźny

• Portuguéstarde

• Rumanotârziu

• Romanschtard

• Rusoпо́здний (read: póznij)

• Sardoltaldu, ltardu

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeskorý

• Eslovenopôzen

• Españoltarde

• Suecosen

• Tailandésสาย

• Turcogeç

• Turkmengiç

• Ucranianoпі́зній

• Urdúدير

• Uzbekkech

• Vietnamesemuộn

• Walloontård

• 
  

• Inglésnot arriving until after an expected time

• Afrikáanslaat

• American Sign LanguageOpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod

• Árabeمُتَأَخِّر

• Armenioուշ

• Aromanianltãrdziu

• Birmanoနောက်ကျ

• Dalmatiantierč

• Esperantomalfrua

• Feroésseinur

• Finlandésmyöhässä qualifier

• Francésen retard

• Georgianoneeded

• Alemánverspätet

• Griegoαργά, αργοπορημένος

• Hebre מאחר

• Húngarokésőn

• Italianoin ritardo

• Coreano지각

• Laoneeded

• Latíntardatus, tardatum

• Lojbanlerci

• Macedonioдоцен

• Malaylewat

• Maoritūreiti, tōmuri, takaroa, akutō

• Mongolianneeded

• Polacospóźniony

• Portuguésatrasado

• Rumanotârziu

• Rusoпо́здний (read: póznij), запозда́лый

• Eslovenopôzen

• Españolatrasado

• Suecosen, försenad

• Tagalogutoy

• Tailandésneeded

• Vietnamesetrể

• Volapüklatik

• Walloontårdou

• 
  

• Inglésproximate in time

• Afrikáanslaat

• Árabeمتأخر

• Aromanianntardu, tardu

• Azerígec

• Bashkirһуң

• Vascoberandu

• Bielorrusoпо́зна

• Búlgaroкъ́сно

• Catalántard

• Chino

• Checopozdě

• Danéssen

• Holandéslaat

• Esperantomalfrue

• Estoniohilja

• Finlandésmyöhä

• Francéstard

• Georgianoგვიან

• Alemánspät

• Griegoαργά

• Hindiदेर

• Húngarokésőn

• Islandésseinn

• Idotarda

• Italianotardi

• Japonés遅刻sc=Jpan

• Kazajoкеш

• Khmerយឺតពេល

• Coreano늦다

• Kurdoderneg, gîro, texîr, دره‌نگ

• Laoneeded

• Latíntarde

• Letónvēlu

• Lituanovėlai

• Lower Sorbianpózdźe

• Macedonioдоцна

• Old Norsesíðla

• Persaدیر

• Polacopóźno

• Portuguéstarde

• Rumanotârziu

• Rusoпо́здно (read: pózno)

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeskoro

• Eslovenopôzno

• Españoltarde

• Suecosent, för sent

• Teluguఆలస్యంగా

• Turcogeç

• Ucranianoпі́зно

• Urdúدیر

2.

• Inglésat a later or succeeding time

• Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenioհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Búlgaroслед това, впоследствие

• Catalándesprés

• Chino

• Checopozději, poté

• Danésbagefter, senere

• Holandésnadien, achtera

• Esperantoposte

• Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianoშემდეგშემდეგში

• Alemánspäter, nachher, danach, hinterher

• Griegoύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Húngaroazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Italianodopo

• Japonésその後後で

• Kurdo

• Latínpost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Noruegoi etterkant, derpå

• Novialaftru

• Persaبعد

• Polacopóźniej, pote

• Portuguésdepois, mais tarde

• Rumanoapoi, târziu

• Rusoпо́зже, потом, после

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Eslovenopoté

• Españoldespués

• Suecoefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Turcosonradan, daha sonra, sonraları

• Urdúبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Galéswedyn

3.

• Inglésin time to come

• CherokeeᎤᏩᎫᏗᏗᏒ

• Chino

• Holandéshierna

• Finlandéstulevaisuudessa

• Maorianamata

• Rumanoîn viitor, de acum încolo, mai târziu

• Rusoзате́м

• Turcogiderek, zamanla

4.

• Ingléslife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalánmés enllàultratomba

• Chino

• Checopodsvětí, posmrtný život

• Holandésonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Francésau-delàvie après la mort

• Gallegoalén

• Georgianoსაიქიო

• AlemánLeben nach dem TodUnterwelt

• Griegoμετά θάνατον ζωή

• Italianooltretomba

• Japonés来世後世

• Coreano내세후세

• Latínorcus

• Macedonioзадгробен живот

• Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polacozaświaty

• Portuguésvida após a mortealém-túmulo

• Rumanoviața de dincolo

• Rusoзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Españolultratumbainframundo

• Suecolivet efter detta, livet efter döden

• Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay

• Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

English translator: Spanish Italian târziu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare