egal Rumano - Inglés

1.

• Inglésit is not important

• Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Chino

• Checoto je jedno, to je fuk qualifier

• Danéslige meget

• Holandéslaat maar, uitmaken

• Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä

• Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgianoარაუშავს, დაიკიდე

• Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Griegoδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indonesiotidak apa-apa

• Irlandésní miste

• Italianochecknon importa

• Japonésご心配なく

• Coreano신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Noruegoglem det

• Polaconieważne

• Portuguésesquecer

• Rumanonu contează, nu-ți face griji

• Rusoничего́

• Españoles igual, no importa, da igual

• Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Tailandésไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Turcoboş ver

2.

• Inglésequal

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Catalánigual

• Checorovný

• Holandésgelijk, gelijkmatig

• Esperantoegala

• Francésrégulier, uniforme

• Griegoίσος

• Hebre שווה

• Húngaroegyenletes, egyenlő

• Macedonioрамен

• Maoritauriterite, taurite, ōrite

• Polacorówny

• Portuguésquite

• Rumanoegal

• Rusoра́вный, одина́ковый

• Gaélico escocéscothromach

• Españoligual

• Vietnamesebằng nhau

3.

• Inglésequal

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Catalánigual

• Checorovný

• Holandésgelijk, gelijkmatig

• Esperantoegala

• Francésrégulier, uniforme

• Griegoίσος

• Hebre שווה

• Húngaroegyenletes, egyenlő

• Macedonioрамен

• Maoritauriterite, taurite, ōrite

• Polacorówny

• Portuguésquite

• Rumanoegal

• Rusoра́вный, одина́ковый

• Gaélico escocéscothromach

• Españoligual

• Vietnamesebằng nhau

4.

• Inglésthe same in all respects

• Afrikáansgelyk, dieselfde, identies

• Árabeعِدْل

• Asturianigual

• Búlgaroеднакъв

• Catalánigual

• Chino

• Checostejný

• Holandésgelijk, gelijke, identiek, identieke

• Esperantosama

• Finlandéssama, samanlainen

• Francéségal

• Friulianavuâl

• Gallegoigual

• Alemángleich

• Griegoίσος

• Hindiसमान

• Italianouguale, pari

• Japonés等しい

• Khmerneeded

• Letónlīdzīgs, vienāds

• Lituanolygus, tolygus, vienodas

• Lojbandunli

• Ngazidja Comoriansawa

• Occitanegal

• Portuguésigual

• Quechuapaqta

• Rumanoegal

• Rusoра́вный, одина́ковый

• Sicilianouguali, aguali, avali, eguali, iguali

• Sardoaguale, auguale, gali, oguale, uguale, iguale,

• Gaélico escocésleithid

• Españoligual

• Suecolik

• Tagaloparehas

• Walloonewal

• Galéscydraddol

• 
  

• Inglésmathematics: exactly identical

• Afrikáansgelyk

• Árabequalifierar

• Búlgaroравен

• Catalánigual

• Chino

• Checostejný

• Holandésgelijk, gelijke, identiek, identieke

• Esperantosama

• Finlandéssamansuuruinen, identtinen

• Francéségal

• Alemángleich

• Griegoίσος

• Italianouguale

• Letónlīdzīgs, vienlīdzīgs

• Lituanolygus

• Mandarin等於

• Noruegoer lik

• Persaبرابر

• Portuguésigual

• Rumanoegal

• Rusoра́вный

• Españoligual

• Suecolik

• Tagaloparehas

5.

• Inglésregardless o

• Chino

• Francéspeu importe, n'importe, qu'importe

• Alemánegal

• Griegoδεν πειράζει

• Islandéssama hve

• Japonésとも

• Rusoнезави́симо от того́

• Suecooavsett, än

• Teluguపరవాలేదు

6.

• Inglésequal

• Armenioհավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroравен

• Catalánigual

• Checorovný

• Holandésgelijk, gelijkmatig

• Esperantoegala

• Francésrégulier, uniforme

• Griegoίσος

• Hebre שווה

• Húngaroegyenletes, egyenlő

• Macedonioрамен

• Maoritauriterite, taurite, ōrite

• Polacorówny

• Portuguésquite

• Rumanoegal

• Rusoра́вный, одина́ковый

• Gaélico escocéscothromach

• Españoligual

• Vietnamesebằng nhau

7.

• Inglésattribute equaling or exceeding

• Holandésevenkniegelijke

• Finlandésvertainen

• Alemánebenbürtig

• Irlandésdiongbháil

• Italianopari, simile, (degno) avversario g

• Noruegolike, likemann

• Polacodorównywać, dopasowywać, pasować do siebie

• Portuguéspáreo

• Rumanoegal

• Rusoро́вняровня́па́ра

• Gaélico escocésleithid

• Españoligual

• Suecolike

8.

• Inglésin an equal manner

• Albanésbarabar

• Búlgaroеднакво

• Catalánigualment

• Chino

• Checostejně

• Holandéseven, gelijk, gelijkelijk, gelijkmatig

• Esperantosame, egale

• Finlandésyhtäläisesti, samalla tapa

• Francéségalement

• Alemángleichermaßen, gleich, gleichmäßig

• Italianoaltrettanto

• Japonés平等

• Macedonioеднакво

• Normanêgalement

• Portuguésigualmente

• Rumanoegal, în mod egal

• Rusoодина́ково, по́ровну qualifier

• Españoligualmente

• Suecojämlikt

9.

• Inglésthat has no equal

• Chino

• Finlandésylivertainen qualifier

• Francéssans pareil, nonpareil, sans égal, hors de pair

• Alemánunerreicht

• Italianoimpareggiabile, ineguagliabile

• Coreano비할 데가 없는

• Portuguésincomparável, sem par, sem igual

• Rumanomodeln, exemplu (neegalabil) g

• Españolincomparable, sin paralelo, sin par

English translator: Spanish egal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare