totuși Rumano - Georgiano

1.

• Inglésnevertheless

• Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك

• Asturiansin embargu

• Vascohaatik

• Bielorrusoадна́к

• Búlgaroоба́че

• Birmanoဒါပေမဲ့

• Catalántanmateix, nogensmenys

• Chino

• Checonicméně, však

• Danésdog

• Holandésdaarentegen, echter

• Esperantokontraŭe, tamen

• Finlandéskuitenkin

• Francéscependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant

• Georgianoმიუხედავად ამისა

• Alemánjedoch

• Hebre אף על פי כן

• Hindiफिर भी

• Húngaromégis, viszont, azonban

• Irlandésáfach

• Italianoperò, nonostante, tuttavia

• Japonésしかしでも

• Coreano그러나나

• Kurdoher wihalê

• Latíntamen

• Lojbanku'i

• Macedonioмеѓутоа

• Malaywalau bagaimana

• Noruegomen, imidlertid, ikke desto mindre

• Novialtamen

• Persaامابا این حال

• Polacojednakże, jednak

• Portuguésno entanto, entretanto

• Rumanototuși

• Rusoодна́ко, тем не ме́нее

• Scotshouaniver

• Gaélico escocésge-tà

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšak

• Eslovenovendar

• Sorbian

• Españolsin embargo

• Suecodock, emellertid

• Tagalosubalit

• Tailandésอย่างไรก็ตาม

• Turcobununla birlikte, ancak

• Ucranianoодна́к

• Vietnamesetuy nhiên

• Voticfśoravnoo

• Walloonportant, mins nerén, mågré tot

• Zazakilabelê

2.

• Inglésdespite its being, although

• Árabeوَلَو

• Búlgaroмакар

• Catalánencara que, tanmateix, però

• Chino

• Checotřebaže

• Danésomend, selv o

• Holandésalhoewel, hoewel, ofschoon

• Esperantokvanka

• Finlandésvaikka, vaikkakin, joskin

• Francésbien que, quoique

• Alemánwenn auch, wenngleich, obgleich, obschon

• Gujaratiજોકેપરંતુતેમ છતાં

• Hindiकिन्तु

• Italianobenché

• Japonésとはいえであるが

• Latínetsi

• Lituanonors ir

• Noruegoselv o, om enn

• Occitanmalgrat, tot ben que, encara que

• Persaاگرچه

• Polacochociaż

• Portuguésse bem que, mesmo que

• Rumanototuși, dar

• Rusoхотя́

• Serbo-Croatian

• Eslovenočetudi, čeprav

• Españolaunque, no obstante, si bien

• Suecoäven o, ehuru, om än, låt vara

• Turcoher ne kadar, yine, gerçi, ise de

3.

• Inglésnevertheless, however

• Armenioսակայն

• Catalántanmateix, no obstant això

• Holandésmaar toch

• Finlandéssilti, kuitenkin, mutta

• Francéspourtant, mais

• Alemándoch

• Hebre עוד

• Indonesionamun

• Interlinguanon obstante, malgrado

• Coreano그래도

• Letóntaču, tomēr

• Macedonioсепак

• Novialankore

• Polacojak, jakże, jakże, jednak

• Portuguésporé, mas

• Rumanototuși

• Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

• Eslovacolenže, (ale) aj tak, napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante, mas

• Suecomen

4.

• Inglésin spite of what preceded

• Árabeوَمَعَ ذٰلِكَ

• Búlgaroвъпреки това

• Catalánnogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Chino

• Checonicméně

• Holandésniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finlandéssiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Francésnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Gallegonon obstante

• Alemánnichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Griegoωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Húngaromindamellett, mindazonáltal, azonban

• Islandésengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irlandésmar sin féin

• Italianonondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japonésそれでもそれにもかかわらず

• Coreano그렇지만

• Latíntamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Noruego

• Persaبااین‌وجود

• Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumanototuși, cu toate acestea

• Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Eslovacojednako, napriek tomu, ničmenej

• Españolno obstante, sin embargo

• Suecoicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalodatapwat

• Teluguఅయినా

• Turcobununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

English translator: Spanish Georgian totuși  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare