culege Rumano - Gallego

1.

• Inglésremove top part

• Búlgaroкастря

• Portuguéspodar

• Rumanorecolta, culege, cultiva

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésbuain

• Suecobeskära

2.

• Inglésto bring in a harvest, reap

• Árabeحَصَدَ

• Armenioբերքը հավաքել, հնձել

• Búlgaroжъна, прибирам реколта

• Ch'orti'ch'amoh

• Chino

• Checosklízet

• Holandésoogsten, binnenhalen

• Esperantoneeded

• Finlandéskorjata

• Francésrécolter, moissonner, recueillir

• Georgianoმოსავლის აღება, მომკა

• Alemánernten

• Griegoθερίζω, τρυγώ

• Hebre קָצַר

• Hindineeded

• Húngaroarat, szüretel

• Italianoraccogliere, mietere

• Japonés収穫

• Normanr'colter

• Klallamq̕əpə́ŋ̕

• Coreano수확하다

• Latínmetō, dēmetō

• Noruegohøste

• O'odhamod

• Persaدرودن

• Polacozbierać

• Portuguéscolher, segar

• Quechuaaymuray, kallchay, tipiy

• Rumanorecolta, secera, strânge, culege

• Rusoсобира́ть урожа́й

• Gaélico escocésbuain

• Españolcosechar

• Suecoskörda

• Teluguపంట, దిగుబడి

• Tailandésเกี่ยว

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• Volapükklopön

• Yiddishקײַבן

• Yucatec Mayauhš

3.

• Inglésto gather together

• Albanésbashkohen, mbledh

• Árabeجَمَعَ

• Armenioմիանալ

• Aromanianculeg

• Bavariansammen, zamsuacha

• Bielorrusoзбіра́цьсабра́ць

• Búlgaroсъби́рамсъбера́натрупвам

• Catalánreunir, ajuntar, recollir, agrupar, aplegar, arreplegar,

• Chino

• Checosbíratshromažďovat

• Danéssamle

• Holandésverzamelen, opstapelen

• Esperantokolekti

• Estoniokoguma

• Finlandéskoota, kerätä, kasata

• Francésrassembler, recueillir

• Friulianracuei

• Georgianoშეკრება

• Alemánsammeln, versammeln

• Griegoπροσχωρήσουν

• Hebre אסף

• Hindiशामिल होनेइकट्ठा करना

• Húngarogyűjt

• Irlandésbailigh, cnuasaigh, tiomsaigh, cruinnigh

• Italianoraccogliere

• Japonés集める収集

• Khmerប្រមូល

• Coreano수집

• Kurdo

• Latíncolligō, condūcō, cōnferō, cōnficiō, congerō, congregō,

• Letónvākt, lasīt

• Macedonioсобирасобере

• Malayalamശേഖരിയ്ക്കുക

• Maorikohi, kohokohi

• Occitanreculhir

• Persaجمع کردن

• Polacozbieraćgromadzić

• Portuguésjuntar, reunir, recolher

• Rumanoculege

• Romanschcleger, anculir, cler, culeir

• Rusoсобира́ть

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Eslovacozbierať

• Eslovenozbirati

• Españoljuntar, recoger, reunir

• Suecosamla

• Tailandésเก็บรวบรวม

• Turcokatılmak, toplamak

• Ucranianoзбира́тизібра́ти

• Vietnamesetham gia, tụ tập

• Galéscasglu, cywain, crugo

• Yiddishזאַמלען, פֿאַרזאַמלען

• Zazakixemılyayen

4.

• Inglésto bring together, to collect

• Afrikáansversamel

• Albanésmbledh

• Árabeجَمَعَ

• Armenioմիանալ, հավաքել

• Aromanianculeg, adun

• Asturianrecoyer

• Azerítoplamaq, yığmaq

• Vasconeeded

• Bielorrusoзбіра́ць

• Búlgaroсъби́рам

• Catalánrecollir

• Chino

• Checosbíratshromažďovat

• Dalmatianrecolgro

• Danéssamle

• Holandésverzamelen, bijeenkomen

• Esperantokolekti

• Estoniokogunema, koguma

• Feroéssavna

• Finlandéskerätä

• Francésrassembler, ramasser, recueillir

• Friulianracuei, čhapâ

• Gallegorecoller, recadar

• Georgianoშეკრება, თავის მოყრა, მოგროვება

• Alemánsammeln, versammeln

• Griegoμαζεύω, συγκεντρώνω

• Hebre אסף

• Hindiइकट्ठा करना

• Húngarogyűjt, összegyűjt, összeszed

• Islandéssafna

• Indonesiomengumpulkan

• Irlandéstogh, cruinnigh

• Italianocogliere, collezionare, radunarsi

• Japonés集める

• Kazajoжинау

• Khmerប្រមូល

• Coreano모으다, 수집

• Kurdo

• Kyrgyzжыйноо, чогултуу

• Latíncolligō, lego

• Letónsavākt

• Lituanosurinkti

• Macedonioсобира

• Maorikāpui

• Mongolianцуглуулах

• Normanramâsser qualifier

• Noruego

• Occitanreculhir

• Eslavo eclesiásticoбьрати

• Persaجمع کردن

• Polacozbieraćgromadzić

• Portuguéscoletar, juntar, amontoar, coligir

• Rumanoaduna, culege, colecta

• Rusoсобира́ть

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Shorсағарға

• Eslovacozbierať

• Eslovenozbirati

• Sorbian

• Españoljuntar, recoger

• Suecosamla

• Tajikҷамъ кардан

• Tailandésรวบรวม

• Tok Pisinbungi

• Turcotoplamak, derlemek, almak

• Turkmenýygnamak, çöplemek, toplanmak, ýygmak

• Ucranianoзбира́ти

• Uzbektoʻplanmoq, yigʻmoq

• Vietnamesetham gia, tụ tập, tập hợp

English translator: Spanish Galician culege  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare