brut Rumano - Gaélico escocés
1.
2.
-
Árabeقَذِر, وَسِخ
-
Asturianpuercu, suciu, gochu
-
Búlgaroмръ́сен, изца́пан
-
Danésbeskidt, uren
-
Holandésvuil, smerig, vies
-
Finlandéslikainen, törkyinen
-
Alemánschmutzig, dreckig, qualifierde
-
Húngaropiszkos, koszos
-
Idosordida, desneta
-
Italianosporco, sudicio, lurido, lercio
-
Latínsordidus, impuratus
-
Lituanonešvarus, purvinas, bjaurus
-
Navajoniłhin, chin bąąh
-
Rusoгря́зный, испа́чканный qualifier
-
Gaélico escocéscaca
-
Serbo-Croatiannečist, нечист, prljav, прљав
-
Sicilianolordu, sporcu, nzivatu
-
Españolsucio
-
Suecooren, smutsig, skitig
-
Tagalomarumi, madumi
-
Venetianspórco, paẑ
-
Vietnamesebẩn, bẩn thỉu qualifier
-
Galésbudr, brwnt
-
Frisio occidentalsmoarch, gruzich
-
Alemánverdrecken, beschmutzen
-
Italianosporcare, insudiciare, lordare
-
Rumanospurca, murdări
-
Rusoпа́чкать, загрязня́ть
-
Sicilianolurdari, luddari, nzivari
-
Españolensuciar
-
Suecofläcka, orena, smutsa ner, skita ner
-
Turcokirletmek, pisletmek
-
Walloonmanni, anichter
-
Francéssalir, avilir
-
Portuguéssujar, manchar, conspurcar
-
Rusoзапятна́ть, пятна́ть
-
Españolensuciar, manchar
-
Suecosmutsa ner, fläcka
-
Francéssalir, se salir
-
Italianosporcare, sporcarsi
-
Rusoпа́чкаться, загрязня́ться
-
Españolensuciarse
3.
-
Inglésvarious sounds, usually unwanted
-
Armenioաղմուկ, աղաղակ
-
Húngarozaj, zörej
-
Latgaliatrūksnis, žvyuksts
-
Maorimatioke, tawē
-
Gaélico escocésfuaim
-
Españolruido
-
Españolruido
4.
-
Inglésof humans: senseless, unreasoning
-
Alemándum, blöd, brachial
-
Españolbruto
-
Ingléscrude, unpolished
-
Finlandéskarkea, jalostumaton
-
Alemángrob, roh, rau
-
Españolbruto
-
Inglésbrutal, cruel, fierce, ferocious, savage, pitiless
-
Españolbruto, bestia#Spanish
-
Armenioկենդանի, անասուն, գազան
-
Finlandéselukka, eläin
-
Gaélico escocésbeathach
-
Españolbestia
-
Armenioանասուն, գազան
-
Finlandéselukka, raakalainen
-
Gaélico escocésbrùid
-
Eslovenogrobijan, brdavs
-
Españolbruto
5.
-
Holandésruw, ruwe
-
Finlandéskäsittelemätön, raaka
-
Italianogrezzo, non raffinatato, naturale
-
Españolcrudo
-
Inglésof data, statistics etc: uncorrected, without analysis
-
Españolbruto
6.
-
Inglésviolation of a law, command or duty
7.
-
Búlgaroсуров, необработен
-
Holandésruw, onbewerkt, ongeraffineerd
-
Húngaronyers, finomítatlan
-
Polacosurowy, nieoczyszczony
-
Portuguéscru, bruto
-
Suecorå, grov
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
-
Suecoobearbetad, rå
8.
-
Inglésdirty, filthy
-
Alemánekelhaft, scheußlich
-
Italianosporco, sozzo, zozzo, lurido, lercio, laido
-
Españolsucio
9.
10.
11.
-
Búlgaroсуров, необработен
-
Holandésruw, onbewerkt, ongeraffineerd
-
Húngaronyers, finomítatlan
-
Polacosurowy, nieoczyszczony
-
Portuguéscru, bruto
-
Suecorå, grov
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
-
Suecoobearbetad, rå
12.
-
Holandésruw, gro
-
Rumanogrosier, aspru
-
Rusoгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный
-
Españoltosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,
-
Búlgaroгруб, необработен
-
Alemángrob, derb, primitiv
-
Italianorozzo, grezzo
-
Portuguésrude, grosseiro
-
Rusoгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Españolgrosero, bruto
13.
-
Asturiancalláu, quietu
-
Holandészwijgzaa, stil, rustig
-
Estoniovaikne, tasane
-
Finlandéshiljainen, vaisu
-
Francéssilencieux, discret
-
Alemánruhig, still
-
Italianoquieto, taciturno
-
Portuguéscalado, silencioso
-
Rumanotăcut, silențios
-
Rusoспоко́йный, ти́хий
-
Españolreservado, callado, silencioso
14.
-
Ingléswhole amount, total
-
Finlandésbrutto-, kokonais-, nimellis-
-
Alemánbrutto, brutto
-
Italianolordo, complessivo
-
Finlandésbruttotulo, bruttoansio, bruttomyynti, bruttomäärä
-
Españolbruto
15.
16.
-
Holandésruw, ruig
-
Finlandéskarhea, rosoinen
-
Francésrude, rugueux, brut
-
Alemánrau, grob
-
Húngarodurva, érdes, egyenetlen
-
Italianoruvido, rugoso, scabro
-
Letónraupjš, rupjš, ass, negluds
-
Rumanodur, aspru
-
Rusoшерохова́тый, гру́бый, жёсткий
-
Españoláspero
-
Ingléscrude, unrefined
-
Húngarodurva, faragatlan, műveletlen, nyers
-
Letónraupjš, rupjš
-
Maorikōkau, pūhungahunga
-
Portuguésgrosseiro, tosco
-
Españoltosco
-
Finlandéskova, karkea, väkivaltainen
-
Letónraupjš, rupjš
-
Telugucheckఉరామరిక, checkసుమారు, checkరమారమి (2), checkకల్లోలం (3), checkమోటు (5), checkమొరటు (6)
17.
-
Letóndzīvniecisks, brutāls
-
Rusoжесто́кий, зве́рский qualifier
-
Gaélico escocésbrùideil
-
Españolbrutal
-
Inglésin heavy metal, to describe the speed of the music and the density of riffs
18.
-
Inglésclumsy, awkward
-
Alemántölpelhaft, schwerfällig, ungeschickt
-
Noruegokeitete, klossete
-
Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Españolbruto, torpe
-
Inglésunrefined, crude
-
Finlandéskarkea, tökerö
-
Alemángrobschlächtig, tumb
-
Húngarofaragatlan, csiszolatlan
-
Irlandésaibéiseach, amhlánta, amhchaoin
-
Italianorozzo, grossolano, grezzo
-
Maorimohoao, mohowao, tūhourangi, pakirara
-
Occitanruste, grossièr, brut
-
Rusoгру́бый, неотёсанный
-
Gaélico escocésgràisgeil
-
Españolgrosero, basto
-
Suecoohyfsad, ofin
19.
-
Inglésdirty, soiled or foul
-
Estoniomust, räpane
-
Finlandéslikainen, epäpuhdas
-
Rusoнечи́стый, гря́зный
-
Serbo-Croatiannèčist, pȑljav
-
Suecosmutsig, oren
20.
-
Ingléswhole amount, total
-
Finlandésbrutto-, kokonais-, nimellis-
-
Alemánbrutto, brutto
-
Italianolordo, complessivo
-
Finlandésbruttotulo, bruttoansio, bruttomyynti, bruttomäärä
-
Españolbruto
English translator: Spanish Scottish gaelic brut Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare