floare la ureche Rumano - Finlandés

1.

• Ingléssimple or easy job

• Árabeبسيطةلقمة سائغة

• Armenioխաղ ու պար

• Chino

• Checohračka

• Danésneeded

• Estoniokäkitegu

• Finlandéshelppo nakki

• Francésdu gâteau

• AlemánKinderspiel

• Hebre משחק ילדים

• Húngarogyerekjáték

• Islandésekkert mál, barnaleikur

• Italianogioco da ragazzi, una cosa da niente

• Japonés朝飯前

• Coreano누워서 떡 먹기

• Noruegobarnemat

• Persaneeded

• Polacobułka z masłe

• Portuguésto be a piece of cake: ser moleza

• Rumanofloare la ureche

• Rusoпро́ще пареной репы (lit., "simpler than stew turnip"), раз плю́нуть (lit., "just to spit once"), как два пальца обоссать (lit., "like to piss onto two fingers")

• Serbo-Croatian

• Eslovacobufet

• Españolcoser y cantar, bicoca

• Suecobarnlek

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoneeded

2.

• Inglésvery easy

• Vascoerraz-erraza

• Holandéseen fluitje van een cent

• Finlandéshelppoa kuin heinänteko

• Alemánkinderleicht

• Rumanofloare la ureche

• Rusoпро́ще па́реной ре́пы (easier than stewed turnip), раз плю́нуть (to spit once), как два па́льца обосса́ть (like pissing on two fingers) (vulgar)

• Suecolätt som en plätt

• Turcoçocuk oyuncağı

English translator: Spanish floare la ureche  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare