Mandarin
Inglésthe small hammer-shaped bone of the middle ear
Catalánmartell
Chino
Checokladívko
Estoniovasar
Finlandésvasara, vasaraluu
Francésmalléus, marteau
AlemánHammer
Griegoσφύρα
Idomarteleto
Irlandéscasúirín
Japonés槌骨
Coreano추골
Macedonioче́канче
Maorihama
Polacomłoteczek
Portuguésmartelo
Rumanociocan
Rusoмолото́чек
Eslovenokladivce
Españolmalleus, martillo
Turcoçekiç
Inglésbetween a rock and a hard place
Árabeبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان
Armenioերկու քարի արանքում gloss
Catalánentre l'espasa i la paret
Checoz bláta do louže
Danés(vælge mellem) pest og kolera gloss
Finlandéspuun ja kuoren välissä gloss
Francésentre le marteau et l'enclume gloss
Alemánin der Zwickmühle stecken
Griegoμεταξύ σφύρας και άκμωνος
Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן
Islandésá milli steins og sleggju gloss
Italianotra l'incudine e il martello
Japonés板ばさみ
Khmerចុះទឹកក្រពើរ ឡើងលើខ្លា
Polacomiędzy młotem a kowadłe
Portuguésentre a cruz e a espada gloss
Rumanoîntre ciocan și nicovală gloss
Rusoме́жду мо́лотом и накова́льней gloss
Españolentre la espada y la pared gloss
Suecovälja mellan pest och kolera
Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి
Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss
English translator: Spanish ciocan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare