straniu Rumano - Esperanto

1.

• Inglésunusual

• Búlgaroстранен, куриозен

• Chino

• Checozvláštní, podivný

• Danésbesynderlig, mærkværdig, kuriøs

• Holandésapart

• Finlandéserikoinen, outo

• Francéscurieux

• Alemánkurios

• Italianostrano, curioso

• Lituanoneįprastas

• Macedonioнеобиченчуден

• Portuguésestranho

• Rumanostraniu

• Rusoлюбопы́тный, стра́нный, курьёзный, любопытство

• Españolextraño, raro, curioso

• Suecobesynnerlig, märkvärdig, märklig

2.

• Inglésnot normal

• Afrikáansvreemd, raar

• Albanésçuditshëm

• Amharicneeded

• Árabeغَرِيب, عَجِيب

• Armenioտարօրինակ

• Asturianraru, estrañu

• Azeríneeded

• Bashkirneeded

• Bielorrusoдзі́ўны

• Bengalineeded

• Búlgaroстра́нен

• Birmanoneeded

• Catalánestrany

• CherokeeᎠᏎᎩ

• Chino

• Crimean Tatarhucur

• Checozvláštnípodivný

• Danésunderlig

• Holandésvreemd, raar

• Esperantostranga

• Estonioimelik

• Feroésløgin

• Finlandésouto, vieras, kummallinen, ihmeellinen

• Francésétrange

• Friulianstramp, strani

• Gallegoestraño, raro

• Georgianoუცნაური

• Alemánseltsa, sonderbar, komisch, verwunderlich

• Griegoπαράξενος, παράδοξος, αλλόκοτος, περίεργος

• Gujaratineeded

• Hebre מוזר

• Hindiअजीब

• Húngarokülönös, furcsa, különleges

• Islandésskrýtinn

• Idostranja

• Indonesioaneh

• Irlandésaisteach, ait, éagsúlach

• Italianostrano

• Japonés変

• Kannadaneeded

• Kazajoneeded

• Khmerប្លែក

• Coreano이상하다

• Kurdo

• Latínextraneus

• Letónsvešs, dīvains, svešāds

• Lituanokeistas

• Livonianvȭrõz

• Lojbancizra

• Luxembourgishneeded

• Macedonioчу́ден

• Malayaneh, ganjil, pelik, gharib

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Noruegomerkelig, sær, rar

• Novialstranji

• Occitanneeded

• Persaعجیبعجیب و غریب

• Polacodziwny

• Portuguésestranho

• Rumanociudat, straniu, neobișnuit, nenatural

• Rusoстра́нный, чудно́й, необы́чный

• Gaélico escocésannasach, neònach, coimheach

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacodivný

• Eslovenočuden

• Españolextraño, raro

• Suecokonstig, underlig, sällsa, märklig, egendomlig, besynnerlig

• Tamilவிசித்திரமான

• Teluguవింత, విచిత్రమైన

• Turcogarip, tuha, yabancı

• Ucranianoди́вний

• Urdúعجیب

• Venetianstranio, stranbo

• Vietnameselạ lùng, lạ

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Galésrhyfedd

• Frisio occidentalfrjemd, frjemde, nuver, nuvere

• Yiddishneeded

3.

• Ingléshaving an unusually strange character or behaviour

• Árabeعَجِيب

• Bashkirсәйер

• Chino

• Checodivný, zvláštní

• Danésmærkelig, besynderlig, ejendommelig

• Holandésvreemd, raar, bizar, eigenaardig

• Esperantostranga

• Feroésløginløgið

• Finlandésouto

• Francésbizarre, étrange

• Georgianoneeded

• Alemánseltsa, komisch, eigenartig, merkwürdig

• Hebre מוזר

• Islandésskrýtinnskrýtið

• Italianostrano, bizzarro

• Japonés変

• Khmerចំឡែក

• Noruego

• Persaعجیب

• Polacodziwny

• Portuguésestranho

• Rumanostraniu, ciudat

• Rusoстра́нный, причу́дливый, чудно́й

• Turcoacaip, garip, tuha, yadırgatıcı

• Vietnamesekỳ quái

4.

• Inglésweird

• Búlgaroстранен, внушаващ суеверен страх

• Catalánmisteriós

• Chino

• Checotajuplný, podivný

• Holandésvreemd

• Finlandésouto

• Francésétrangesinistre

• Alemánunheimlich

• Irlandésaerachtúil

• Italianomisterioso

• Japonés不気味

• Maoriwhakahaehae

• Noruegoskummel, nifs

• Portuguésestranho, assustador, esquisito

• Rumanostraniu, superstițios

• Rusoстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный

• Serbo-Croatianstran, čudan

• Eslovacozvláštny, čudný, podozrivý

• Españolmisterioso, extraño

• Suecokonstig

• Turcoürkütücü, esrarengiz

English translator: Spanish Esperanto straniu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare