rata Rumano - Esperanto

1.

• Inglésslang: female genitalia

• Albanéspidhi, pidhuci, qualifiersq

• Árabeكِسكُسّ

• Armenioqualifierhy

• Azeríamcıq, a

• Bielorrusoqualifierbe

• Búlgaroqualifierbg

• Cataláncony

• Chino

• Checopiča, kunda, pizda

• Danéskusse, fisse qualifier

• Holandéskutkutje, poesje

• Esperantopiĉo

• Estoniovitt, tuss, tussu, puts

• Feroéskuntapill

• Finlandéspillu, tussu qualifier

• Francéschattefrfoufoune

• Georgianoმუტელი, ტუტულაფუჩური

• AlemánFotzeMuschi

• Griegoμουνί

• Greenlandicutsuk

• Hebre כוס

• Hindiचूत

• Húngaropunci, pina

• Islandéspíkaisis

• Indonesiomemek

• Italianoficamona

• Japonésまんこ

• Kazajoам

• Khmerកណ្ដួយ

• Coreano보지

• Letónpeža

• Lituanoputė, pyzda

• Macedonioпичкаслива

• Malaypuki

• Maltésgħoxx, pastizz, paċċu

• Neapolitanpucchiaccaféssa

• Northern Samicin'ná qualifier

• Noruegofittemus

• Persaکس

• Polacocipacipsko

• Portuguésbocetaxoxota

• Rumanopizdă

• Rusoqualifierruманда́

• Serbo-Croatian

• Sicilianopacchiu

• Eslovacopičapizda

• Eslovenopička

• Sesothonyoana (Lesotho), nywana (South Africa)

• Españolqualifiereschuchacocho

• Suecofittasv

• Tagalopuday, puke

• Tamilkoodhi

• Tsongaxitombo

• Turcoamcık, a

• Udmurtпирог

• Ucranianoqualifierukuk

• Urdúچوت

• Vietnameselồn

2.

• Inglésin proportion to some factor

• Bulgarian съразмерно

• Chino 

• Finlandéssuhteessa, pro rata

• Francésen proportion, proportionnellement

• Alemánpro rata, verhältnismäßig, proportional

• Japonés比例

• Rusoпропорциона́льно

3.

• Ingléstrajectory of a ball etc.

• Búlgaroтраектория

• Catalántrajectòria

• Danésbane

• Holandésbaan

• Finlandésrata, lentorata

• Francéstrajectoire

• AlemánBahn

• Húngaroröppálya

• Italianotraiettoria

• Maorirerenga

• Noruegobane

• Polacotrajektoria

• Portuguéstrajetória

• Rusoтраекто́рия

• Españoltrayectoria

4.

• Inglésarea for practicing shooting

• Árabeneeded

• Chino

• Checostřelnice

• Finlandésampumarata, rata

• Francéschamp

• AlemánSchießstand

• Griegoσκοπευτήριο

• Italianopoligono di tiro

• Polacostrzelnica

• Portuguéscampo de tiro

• Rusoполиго́нтир

• Eslovenostrelišče

• Españolcampo de tiro

• Swahilimasafa

• Suecoskjutbana

5.

• Inglésrate of processing

• Francésdébit g

• AlemánDurchsatz

• Coreano처리량

• Rumanorata de productie, productivitate

• Rusoпроизводи́тельность

6.

• Inglésphysician

• Afrikáansdokter

• Akandɔkota

• Albanésmjek

• Árabeطَبِيبدُكْتُورحَكِيم

• Aramaic

• Armenioբժիշկ

• Asturianmédicu

• Azeríhəki, doktor

• Vascosendagile, osagile

• Bielorrusoле́карле́каркаура́ч

• Bengaliডাক্তার

• Búlgaroдо́ктор

• Birmanoဆရာဝန်

• Catalánmetge

• Chechenлор

• Chichewadokotala, dotolo

• Chino

• Checodoktor

• Dalmatiandotuar

• Danéslæge, doktor

• Holandésdokterarts

• Emiliandutåur

• Esperantoqualifiereoeo

• Estonioarst, doktor

• Evenkiаичимни

• Eweɖɔkta, atikewɔla

• Feroéslækni

• Finlandéslääkäri, tohtori

• Francésmédecin

• Friuliandotôr

• Gallegodoutor

• Georgianoექიმი

• AlemánArztMediziner

• Griegoιατρός

• Greenlandicnakorsaq

• Hawaiiankauka

• Hebre רוֹפֵארוֹפְאָהדוֹקטוֹר

• Hindiडाक्टरवैद्य

• Húngaroorvosorvosnő

• Islandéslæknir

• Idomediko

• Indonesiodokter

• Irlandésdochtúir

• Italianomedicodottoressa

• Japonés医者先生

• Kambandakitali

• Kazajoдәрігер

• Khmerពេទ្យគ្រូពេទ្យ

• Kikuyudagitari

• Coreano의사 (

• Kurdo

• Kyrgyzдарыгер

• Laoຫມໍທ່ານໝໍ

• Latínmedicus

• Letónārsts

• Lituanodaktaras

• Low GermanDokterDoktersch

• Luhyadakatari, dakitari

• Luodokta

• Macedonioлекар

• Malaydoktor

• Maltéstabib

• Maoritākuta, rata

• Maricopakwsede

• Martuthunirajuwayumarta

• Merundagitare

• Mongolianэмч

• Navajoazeeʼííłʼíní

• Ngarrindjeriputari

• Ngazidja Comoriantwaɓiɓu

• Normandocteu

• Noruegolege

• Novialmedike

• Occitanmètge

• Okinawan医者

• Old Englishlǣce

• Old Frenchfisician

• Persaپزشکطبیبحکیم

• Polacolekarzmedyk

• Portuguésdoutormédico

• Rumanodoctormedic

• Romanschmedi

• Rusoдо́кторврачле́карь

• Sanskritवैद्य

• Sardomedicu, datori

• Gaélico escocéslighichedotair

• Serbo-Croatian

• Sicilianomedicu

• Sinhaleseදොස්තර, වෛද්‍යවරයා

• Eslovacodoktor

• Eslovenozdravnik

• Sorbian

• Sesothongaka

• Españolmédico

• Swahilidaktari, dokta

• Suecodoktor, läkare

• Tagaloqualifiertl

• Tajikпизишк, табиб, доктор, ҳаким

• Tamilமருத்துவர்

• Tangsatsiqshäraz

• Tatarдоктор, табиб

• Teluguవైద్యుడు

• Tailandésหมอ, แพทย์, เวช

• Tibetanཨེམ་ཆི

• Tigrinyaዶክተር

• Tok Pisindokta

• Tswanangaka

• Turcodoktor, heki, tabip

• Turkmenwraç, heki

• Ucranianoлі́кар

• Urdúڈاکٹرحکیمطبیب

• Uyghurدوختۇر, تېۋىپ

• Uzbektabib, shifokor, doktor, haki

• Venetianmedego

• Vietnamesebác sĩ y khoa, bác sĩ

• Volapükqualifiervovo

• Walloondocteurmedcén

• Galésmeddyg

• Yiddishדאָקטער

• Zhuangcanghyw

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Inglésact as a medical doctor to

• Búlgaroлекувам

• Danésdoktorere

• Griegoθεραπεύω, γιατρεύω

• Italianocurare, medicare

• Khmerមើល

• Rumanoîngriji, doctori, trata

• Swahilidaktari

7.

• Inglésportion of debt

• Checosplátka

• Holandésafbetaling, schij

• Finlandésosamaksuerä, lyhennyserä, maksuerä

• Francésau fur et à mesure (in installments)

• AlemánRate

• Maoriutu harangotengote

• Noruego

• Polacorata

• Portuguésparcela

• Rusoвзнос

• Gaélico escocésearrann

• Suecoavbetalning

• Teluguవాయిదా, విడత

8.

• Inglésa pair of parallel tracks for trains

• Holandésspoor

• Finlandésrata

• Húngarovasútvonal

• Maoriara tereina

9.

• Inglésrefuse to accept

• Árabeرَفَضَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Checoodmítnout, zamítnout

• Danésafvise

• Holandésverwerpen, afwijzen

• Esperantomalakcepti

• Finlandéshylätä, torjua

• Francésrejeter

• Gallegorexeitar

• Georgianoneeded

• Alemánverwerfen, ablehnen, zurückweisen

• Húngarovisszautasít, elvet

• Islandéshafna

• Indonesiomenolak

• Irlandéseitigh

• Italianorespingere, rifiutare

• Japonés拒絶

• Khmerច្រានចោល

• Coreano거절하다

• Latínnegō

• Lituanoatmesti

• Maoriākiri, hape, whakahoe, hoehoe

• Mongolianneeded

• Noruegoavslå, avvise

• Polacoodrzucać

• Portuguésrejeitar

• Rumanorespinge, refuza

• Rusoотверга́ть

• Gaélico escocésrach an aghaidh, diùlt

• Españolrechazar

• Suecoavslå, avvisa, avfärda, rata

• Teluguతిరస్కరించు

• Tailandésneeded

• Turcoreddetmek

• Vietnameseneeded

10.

• Inglésunable to generate power

• Afrikáanspap

• Danésflad, død

• Finlandéstyhjä

• Francésà plat

• Georgianoneeded

• Griegoνεκρός

• Indonesiohabis

• Noruegodødt

• Polacowyczerpany

• Portuguésdescarregado

• Suecodöd

• Teluguఅశక్తత

• Indonesiocheckrata

• 
  

• Inglésso as to be flat

• Búlgaroплоско

• Finlandéstasaisesti

• Alemánflach, eben

• Indonesiorata

• Letónplakani, lēzeni

• Macedonioрамно

• Polacopłasko

• Suecoplatt, jämnt

11.

• Inglésrodent

• Afrikáansrot

• Ainuエルㇺ

• Albanésmiu i gjirizeve

• Amharicneeded

• Ankaveabia' mɨ'xɨrɨ'

• Árabeفَأْر

• Aragoneseneeded

• Armenioառնետ

• Assameseneeded

• Asturianaguarón

• Aymaraachaku

• Azerísiçovul

• Bashkirneeded

• Vascoarratoi

• Bielorrusoпацу́к

• Bengaliglossbn

• Bretonrazh

• Búlgaroплъх

• Birmanoglossmy

• Catalánrata

• Cebuanoilaga

• Central Melanaubelabau, tikuih, umut

• Chamicuroshileti

• CherokeeᏥᏍᏔᏥ

• Chichewaneeded

• Chino

• Chuukesenakkich

• Crimean Tatarsıçavul

• Checokrysa

• Danésrotte

• Dhivehineeded

• Holandésratrioolrat

• Esperantorato

• Estoniorott

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Feroésrotta

• Fiji Hindichuuha qualifier

• Fijiankalavo

• Finlandésrotta

• Francésratrat gris

• Friulianpantiane

• Gagauzpatkan

• Gallegorata

• Georgianoვირთხა

• Alemánqualifierdede

• Griegoαρουραίος

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianʻiole

• Hebre חולדה

• Hindiglosshi

• Húngaropatkány

• Islandésrotta

• Idorato

• Igboneeded

• Indonesioglossid

• Interlinguaratto

• Interlingueneeded

• Irlandésfrancach dubhluchóg mhor

• Italianotoporatto

• Japonésglossjaネズミ熊鼠

• Javanesewerok

• Kannadaglosskn

• Kazajoегеуқұйрық

• Khmerកណ្ដុរប្រែង

• Kimaragangtombud

• Coreanoglossko

• Kurdoneeded

• Kyrgyzарчычкан

• Ladinroza

• Laoglosslo

• Latgaliažurka, rataste

• Latínglossla

• Letónžurka

• Lituanožiurkė

• Lower Sorbianratwa, rata, wjelika myš

• Lugandaneeded

• Luhyaembeba

• LuxembourgishRat

• Macedonioстаорец

• Malayglossms

• Malayalamഎലി

• Maltésfar

• Manésroddan

• Maorikiore

• Marathiउंदिर

• Mazanderaniاشنیک

• Mirandeserato

• Mongolianоргодол

• Navajołéʼétsoh

• Neapolitanzoccola

• Nepalineeded

• Nivkhняӻр

• Northern Samiroahttu

• Noruego

• Novialrate

• Occitanrat, garri

• Old Englishræt

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Panamintkawan

• Pashtoneeded

• Persaglossfa

• Polacoszczur

• Portuguésratazana

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Romanimuski

• Rumanoșobolan

• Romanschratun

• Rusoкры́са

• Samiroahttu

• Samoan'iole

• Sanskritneeded

• Santaliᱜᱳᱱ

• Sardomus

• Scotsratton

• Gaélico escocésradan

• Serbo-Croatian

• Sicilianosurci

• Sindhineeded

• Sinhaleseලොකු මීයා

• Skolt Samirott, jõnnsäʹppli

• Eslovacopotkan

• Eslovenopodgana

• Somalineeded

• Sesothoroto

• Southern Samirööhtse

• Españolrata

• Swahilipanya

• Suecoråtta

• Tagaloglosstl

• Tajikglosstg

• Talyshморә

• Tamilஎலி

• Taosneeded

• Tatarкүсе

• Teluguglosste

• Tailandésglossth

• Tok Pisinrat

• Tongankumā

• Tswanapeba

• Turcoglosstr

• Turkmenalaka

• Ucranianoпацю́к

• Upper Sorbianwulka myš, šćura

• Urdúglossur

• Uzbekkalamush

• Vietnameseglossvi

• Volapükrat

• Walloonrat

• Waray-Warayyatot

• Galésllygoden fawr

• West Coast Bajautikus

• Frisio occidentalrôt

• Wolofkaña

• Xhosaibuzi

• Yiddishראַץשטשור

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

12.

• Inglésintimate or friendly

• Armenioմտերիմ

• Búlgaroбли́зък

• Catalánfamiliar

• Chino

• Holandésvertrouwd

• Finlandésläheinen, tuttavallinen

• Francésfamilier

• Griegoοικείος, φιλικός

• Italianofamiliare

• Normanfanmilyi

• Kurdonêz, nêzîk

• Maorirata

• Polacobliski

• Portuguéspróximo

• Rusoбли́зкий, инти́мный

• Tagalomahilway

• Tailandésเป็นมิตร

13.

• Inglésto fail to hit

• Árabeأَخْطَأَ

• Armenioneeded

• Catalánfallar

• Chino

• Checominout, netrefit

• Holandésmissen

• Esperantoneeded

• Finlandésmissata (slang), lampua

• Francésmanquer, rater

• Gallegofallar, errar

• Alemánverfehlen

• Griegoαστοχώ

• Hebre החטיאפִסְפֵס

• Húngaroeltéveszt, elhibáz

• Italianomancare

• Japonés当てそこなう

• Khmerបាញ់ខុសខុសស្រឡះឡាក

• Coreano놓치다

• Latíndesu, desidero

• Letónnetrāpīt

• Luxembourgishverfeelen

• Maorihauare, hemo, hihipa

• Mongolianneeded

• Normanmantchi

• Polacospudłować

• Portuguésfalhar, errar

• Rumanorata

• Rusoне попа́стьпромаза́ть

• Gaélico escocésrach iomrall

• Eslovenozgrešiti

• Españolfallar, errar

• Suecobomma, missa

• Tailandésneeded

• Turcoıskalamak

• Vietnamesetrật, trượt, hụt

14.

• Inglésracetrack

• Finlandésspeedwayrata

• Rusoтрек

15.

• Inglésphysician

• Afrikáansdokter

• Akandɔkota

• Albanésmjek

• Amharicሐኪም

• Árabeطَبِيبدُكْتُورحَكِيم

• Aramaic

• Armenioբժիշկ

• Asturianmédicu

• Azeríhəki, doktor

• Vascosendagile, osagile

• Bielorrusoле́карле́каркаура́ч

• Bengaliডাক্তার

• Búlgaroдо́ктор

• Birmanoဆရာဝန်

• Catalánmetge

• Chechenлор

• Chichewadokotala, dotolo

• Chino

• Checodoktor

• Dalmatiandotuar

• Danéslæge, doktor

• Holandésdokterarts

• Emiliandutåur

• Esperantoqualifiereoeo

• Estonioarst, doktor

• Evenkiаичимни

• Eweɖɔkta, atikewɔla

• Feroéslækni

• Finlandéslääkäri, tohtori

• Francésmédecin

• Friuliandotôr

• Gallegodoutor

• Georgianoექიმი

• AlemánArztMediziner

• Griegoιατρός

• Greenlandicnakorsaq

• Hawaiiankauka

• Hebre רוֹפֵארוֹפְאָהדוֹקטוֹר

• Hindiडाक्टरवैद्य

• Húngaroorvosorvosnő

• Islandéslæknir

• Idomediko

• Indonesiodokter

• Irlandésdochtúir

• Italianomedicodottoressa

• Japonés医者先生

• Kambandakitali

• Kazajoдәрігер

• Khmerពេទ្យគ្រូពេទ្យ

• Kikuyudagitari

• Coreano의사 (

• Kurdo

• Kyrgyzдарыгер

• Laoຫມໍທ່ານໝໍ

• Latínmedicus

• Letónārsts

• Lituanodaktaras

• Low GermanDokterDoktersch

• Luhyadakatari, dakitari

• Luodokta

• Macedonioлекар

• Malaydoktor

• Maltéstabib

• Maoritākuta, rata

• Maricopakwsede

• Martuthunirajuwayumarta

• Merundagitare

• Mongolianэмч

• Navajoazeeʼííłʼíní

• Ngarrindjeriputari

• Ngazidja Comoriantwaɓiɓu

• Normandocteu

• Noruegolege

• Novialmedike

• Occitanmètge

• Okinawan医者

• Old Englishlǣce

• Old Frenchfisician

• Pashtoډاکټردکتورطبيب

• Persaپزشکطبیبحکیم

• Polacolekarzmedyk

• Portuguésdoutormédico

• Rumanodoctormedic

• Romanschmedi

• Rusoдо́кторврачле́карь

• Sanskritवैद्य

• Sardomedicu, datori

• Gaélico escocéslighichedotair

• Serbo-Croatian

• Sicilianomedicu

• Sinhaleseදොස්තර, වෛද්‍යවරයා

• Eslovacodoktor

• Eslovenozdravnik

• Sorbian

• Sesothongaka

• Españolmédico

• Swahilidaktari, dokta

• Suecodoktor, läkare

• Tagaloqualifiertl

• Tajikпизишк, табиб, доктор, ҳаким

• Tamilமருத்துவர்

• Tangsatsiqshäraz

• Tatarдоктор, табиб

• Teluguవైద్యుడు

• Tailandésหมอ, แพทย์, เวช

• Tibetanཨེམ་ཆི

• Tigrinyaዶክተር

• Tok Pisindokta

• Tswanangaka

• Turcodoktor, heki, tabip

• Turkmenwraç, heki

• Ucranianoлі́кар

• Urdúڈاکٹرحکیمطبیب

• Uyghurدوختۇر, تېۋىپ

• Uzbektabib, shifokor, doktor, haki

• Venetianmedego

• Vietnamesebác sĩ y khoa, bác sĩ

• Volapükqualifiervovo

• Walloondocteurmedcén

• Galésmeddyg

• Yiddishדאָקטער

• Zhuangcanghyw

• Zuluqualifierzu

• 
  

• Inglésact as a medical doctor to

• Búlgaroлекувам

• Danésdoktorere

• Griegoθεραπεύω, γιατρεύω

• Italianocurare, medicare

• Khmerមើល

• Rumanoîngriji, doctori, trata

• Swahilidaktari

16.

• Ingléspath of a body

• Vascotraiektoria

• Catalántrajectòria

• Chino

• Checodráha

• Esperantotrajektorio

• Finlandésrata, lentorata

• Francéstrajectoire

• Gallegotraxectoria

• AlemánFlugbahnTrajektorie

• Griegoτροχιά

• Hebre מַסְלוּל

• Húngaroröppálya

• Japonés軌道ja

• Lituanotrajektòrija

• Noruegobane

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanotraiectorie

• Rusoтраекто́рия

• Serbo-Croatian

• Eslovenotrajektórija

• Españoltrayectoria

• Tagaloimbulog

• Turcoyörünge

• Vietnamesequỹ đạo (

17.

• Inglésflat and level

• Afrikáansvlak

• Armenioհարթ, հավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroгладък

• Catalánpla

• Checorovný

• Danésjævn

• Holandésvlak, vlakke, gelijk, gelijke

• Esperantoebena

• Feroésjavnur

• Finlandéstasainen

• Francésplat

• Friulianplan, plac

• Alemáneben

• Griegoεπίπεδος

• Húngaroegyenletes

• Islandésjafn

• Indonesiorata

• Italianopiano

• Japonés平

• Macedonioраменмазен

• Malayrata

• Maoripapatairite, paparite

• Mongolianтэгш

• Polacorówny, gładki, płaski

• Portuguésplano, nivelado

• Rumanoplat

• Romanschguliv, uliv, anguliv, planiv, plàn, guleiv,

• Rusoро́вный, гла́дкий, пло́ский

• Españolparejo, llano

• Suecojämn, flat, platt, slät, plan

• Teluguచదునైన

• Venetianguałivo

• Vietnamesebằng phẳng, bằng

18.

• Inglésflat and level

• Afrikáansvlak

• Armenioհարթ, հավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroгладък

• Catalánpla

• Checorovný

• Danésjævn

• Holandésvlak, vlakke, gelijk, gelijke

• Esperantoebena

• Feroésjavnur

• Finlandéstasainen

• Francésplat

• Friulianplan, plac

• Alemáneben

• Griegoεπίπεδος

• Húngaroegyenletes

• Islandésjafn

• Indonesiorata

• Italianopiano

• Japonés平

• Macedonioраменмазен

• Malayrata

• Maoripapatairite, paparite

• Mongolianтэгш

• Polacorówny, gładki, płaski

• Portuguésplano, nivelado

• Rumanoplat

• Romanschguliv, uliv, anguliv, planiv, plàn, guleiv,

• Rusoро́вный, гла́дкий, пло́ский

• Españolparejo, llano

• Suecojämn, flat, platt, slät, plan

• Teluguచదునైన

• Venetianguałivo

• Vietnamesebằng phẳng, bằng

19.

• Inglésa sheet of ice prepared for playing certain sports

• Finlandésjääkenttä, kenttä, qualifierfi

• Ojibwezhooshkwaada'ewigamig, ᔓᐡᑿᑕᐦᐁᐏᑲᒥᐟ

• Polacolodowisko

• Portuguésrinque

• Rusoкато́к

• 
  

• Inglésa surface for roller skating

• Finlandésrullaluistelukenttä, kenttä, rullaluistelurata, skeittirata, skedemesta

20.

• Inglésany of the small rodents of the family Cricetidae

• Catalántalpó

• Chino

• Checo(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.

• Danésstudsmus

• Holandésveldmuis, woelmuis

• Esperantoarvikolo

• Finlandésmyyrä

• Francéscampagnol

• AlemánWühlmaus

• Húngarohörcsögfélék

• Irlandésvól

• Japonésハタネズミ

• Navajołeeyiʼ bitiiní

• Polaconornicapolnik

• Portuguésrato-do-campo

• Rumanoșoarece-de-câmp

• Rusoполёвка

• Eslovenovoluhar

• Españolcampañolrata de agua

• Suecosork

• Frisio occidentalwrotmûs

• Albanéschecknuse e lalës

• Vascocheckekialdeko ur-arratoi

• Bielorrusocheckпалеука

• Bretoncheckmuenn

• Catalánchecktalp de camp

• Holandéscheckwoelrat

• Esperantocheckarvikolo

• Estoniocheckmügri

• Feroéscheckvatnrotta

• Friulianchecksurîs di campagne

• Gallegocheckrato do campo

• Islandéscheckvatnastúfa

• Letóncheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste

• Lituanocheckpelėnas

• Maltéscheckġurdien ta’ l-ilma

• Noruegocheckvånd

• Occitancheckrat de camp

• Romanschcheckmieursfuigna

• Romanicheckxurtso-nivako

• Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu

• Serbo-Croatian

• Eslovacocheckhryzec

• Turcochecktarla faresi

• Upper Sorbiancheckswišć

• Galéscheckllygoden bengron y dwÿr

21.

• InglésRattus rattus

• Estoniorott

• Finlandésmustarotta

• Rumanoșobolan negru

• Rusoчёрная кры́са

• Españolrata de campo

• Suecosvartråtta

• Wolofkaña

22.

• Inglésarithmetic mean

• Armenioմիջին

• Búlgaroсредно число

• Catalánmitjana

• Chino

• Checoprůměr

• Danésgennemsnit

• Holandésgemiddelde

• Esperantomeznombro, aritmetika meznombro

• Finlandéskeskiarvo

• Francésmoyenne

• Georgianoსაშუალო

• AlemánDurchschnittMittelwert

• Griegoμέσος όρος

• Hebre ממוצע

• Húngaroátlag

• Italianomedia

• Japonés平均

• Coreano평균

• Malaypurata, pukul rata, hitung panjang, rerata, rata-rata

• Malayalamശരാശരി

• Maoritoharite

• Noruego

• Polacośrednia

• Portuguésmédia

• Rumanomedie

• Rusoсре́днее

• Gaélico escocésmeadhancuibheas

• Eslovacopriemer

• Españolpromedio

• Suecogenomsnitt

• Teluguసగటు, సరాసరి

23.

• Inglésa course taken

• Árabeصِرَاط

• Cataláncamí

• Chichewanjira

• Danésretning

• Holandésweg

• Feroésleið

• Finlandéspolku, reitti, rata

• Francéschemin

• Georgianoგზა

• AlemánWeg

• Griegoδρόμος

• Japonés道軌道

• Kazajoжол

• Kurdo

• Malayjalan

• Normanch'minc'mîn

• Portuguéscaminho

• Rumanodrum

• Rusoпуть

• Gaélico escocésslighe

• Eslovenopot

• Swahiliujia

• Suecoväg, kurs, färdriktning

• Teluguదారి, మార్గం

• Turcoyol

• Vietnameseđường đi, đường lối, lối, lối đi

24.

• Ingléstrack, consisting of parallel rails

• Abkhazиҳаамҩа

• Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّةسِكَّة اَلْحَدِيد

• Armenioերկաթուղի

• Bielorrusoкаляя́

• Búlgaroжелезопъ̀тна ли́ния

• Chino

• Checokolejtrať

• Danésjernbane

• Holandésspoorweg

• Esperantofervojo

• Finlandésrata, junarata, rautatie

• Francéschemin de fervoie ferrée

• Georgianoლიანდაგი

• AlemánEisenbahnlinie

• Griegoσιδηρόδρομος

• Húngarosín, vasút, vasútvonal

• Islandésjárnbrautjárnbani

• Indonesiojalan kereta api

• Interlinguaferrovia

• Irlandésbóthar iarainn

• Italianobinariostrada ferrata

• Japonés線路

• Khmerផ្លូវរទេះភ្លើង

• Coreano철도, 선로

• Letóndzelzceļš

• Macedonioпругажелезница

• Malaykereta api

• Maorirerewē

• Mongolianтөмөр зам

• Navajobéésh bitiin, kǫʼ naʼałbąąsii bitiin

• Normanc'mîn d'fé

• Noruego

• Ojibwecheckishkodewidaabaanikana

• Polacokolej

• Portuguésferrovia, estrada de ferro

• Rumanocale ferată

• Rusoжеле́зная доро́га

• Gaélico escocésrathad-iarainn

• Serbo-Croatian

• Españolvía férreaeses

• Suecojärnväg

• Tagaloperokaril, daambakal

• Tibetanལྕགས་ལམ

• Turcodemir yolu hattı

• Galésrheilffordd

• Frisio occidentalspoarwei

• 
  

• Ingléstransport system using these rails

• Abkhazиҳаамҩа

• Albanéshekurudhë

• Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّة

• Armenioերկաթուղի

• Azerídəmir yolu

• Bielorrusoжале́зная даро́гачыгу́нкачыгу́начны пуць

• Bengaliরেলপথ

• Búlgaroжеле́зница

• Birmanoသံလမ်း

• Chino

• Checoželeznice

• Danésjernbane

• Holandésspoorwegen

• Esperantofervojo

• Estonioraudtee

• Finlandésrautatie, rautatiet

• Francéschemin de fer

• Georgianoრკინიგზა

• AlemánEisenbahn

• Griegoσιδηρόδρομος

• Hebre מסילת רכבת

• Hindiरेलवे

• Húngarovasút

• Islandésjárnbraut

• Indonesiokereta api

• Irlandésiarnród

• Italianoferrovia

• Japonés鉄道

• Normanc'mîn d'fé

• Kazajoтемір жол

• Khmerក្រុមអយស្មយ័យាន

• Coreano철도

• Kyrgyzтемир жол

• Laoneeded

• Letóndzelzceļš

• Lituanogeležinkelis

• Macedonioжеле́зница

• Malaykeretapi

• Maorirerewē

• Mongolianтөмөр зам

• Noruego

• Ojibwecheckishkodewidaabaan

• Ossetianæфсæнвæндаг

• Persaراه‌آهن

• Polacokolej

• Portuguésferrovia

• Rumanocăi ferate

• Rusoжеле́зная доро́га

• Gaélico escocésrèile

• Serbo-Croatian

• Eslovacoželeznica

• Eslovenoželezniško

• Sorbian

• Españolferrocarril

• Suecojärnväg

• Tagalodaambakal

• Tajikроҳи оҳан

• Tatarтимер юл

• Teluguరైల్వే

• Tailandésการรถไฟ

• Tibetanལྕགས་ལམ

• Turcodemir yolu

• Turkmendemir ýoly

• Ucranianoзалізни́цяколія́

• Urdúریلوے

• Uzbektemir yoʻl

• Vietnameseđường sắt, đường ray

• Galésrheilffordd

• Frisio occidentalspoarwei

• Yakutтимир суол

• Esperantocheckfervojo

• Hebre checkמסילת רכבת

• Indonesiocheckkereta api

• Interlinguacheckferrovia

• Rumanocheckcale ferata

• Vepscheckraudte

• Volapükcheckferodarutaveg

• Galéscheckrheilffordd

25.

• Inglésorbit

• Armenioուղեծիր

• Bretonkelc'h

• Búlgaroорбита

• Catalánòrbita

• Chino

• Danéskredsløb

• Holandésbaan

• Finlandésrata

• Georgianoორბიტი

• Griegoτροχιά

• Hebre מסלול

• Italianoorbita

• Latínorbis

• Malayalamഭ്രമണ പഥം

• Portuguéscírculo

• Rusoорби́та

• Gaélico escocéscearcall

• Eslovenokrožnica

• Españolórbita

• Teluguకక్ష్య

26.

• Inglésflat and level

• Afrikáansvlak

• Armenioհարթ, հավասար

• Bashkirтигеҙ

• Búlgaroгладък

• Catalánpla

• Checorovný

• Danésjævn

• Holandésvlak, vlakke, gelijk, gelijke

• Esperantoebena

• Feroésjavnur

• Finlandéstasainen

• Francésplat

• Friulianplan, plac

• Alemáneben

• Griegoεπίπεδος

• Húngaroegyenletes

• Islandésjafn

• Indonesiorata

• Italianopiano

• Japonés平

• Macedonioраменмазен

• Malayrata

• Maoripapatairite, paparite

• Mongolianтэгш

• Polacorówny, gładki, płaski

• Portuguésplano, nivelado

• Rumanoplat

• Romanschguliv, uliv, anguliv, planiv, plàn, guleiv,

• Rusoро́вный, гла́дкий, пло́ский

• Españolparejo, llano

• Suecojämn, flat, platt, slät, plan

• Teluguచదునైన

• Venetianguałivo

• Vietnamesebằng phẳng, bằng

27.

• Inglésdivision of racetrack

• Checodráha

• Holandésrijvak

• Finlandésrata

• Hebre נָתִיב

• Húngarosáv

• Italianocorsia

• Polacodróżka

• Portuguésraia

• Rusoдоро́жка

• Españolcalle

• Suecospår

• Tamilதடம்

• Turcokulvar

28.

• Ingléscourse, way

• Armenioուղի

• Checocesta

• Finlandésrata

• Francéscheminpiste

• Georgianoneeded

• Griegoτροχιά

• Hebre נתיב

• Italianoscia

• Khmerneeded

• Macedonioколовоз

• Malayjalan

• Occitancaminòl, vial, pista

• Portuguéstrilhacurso

• Rumanopistă

• Gaélico escocésslighe

• Tailandésneeded

• 
  

• Ingléspath or course laid out for a race or exercise

• Armenioվազքուղի

• Checodráha

• Finlandésrata

• Francéspiste

• Griegoστίβος

• Hebre נתיבמסלול

• Italianopista

• Macedonioпатека

• Malayjalan

• Maoriara

• Occitanpista

• Portuguéspista

• Rusoтра́сса

• 
  

• Ingléspermanent way, the rails

• Armenioռելսուղի

• Checokolej

• Finlandésrata

• Francésvoie

• Griegoράγα

• Hebre נתיבמסלול

• Italianobinario

• Macedonioколовоз

• Malayjalan, landasan

• Occitanvia, camin de fèrre, via ferrada

• Portuguésvia férreaferrovia

• Rusoтра́ссаколея́

• Saterland FrisianBoan

• Eslovacokoľaj

• Españolvía

• 
  

• Inglésto observe the (measured) state of an object over time

• Checosledovat

• Finlandésseurata

• Italianotracciare

• Occitantracar, perseguir, seguir, tralhar

• 
  

• Inglésto monitor someone's or something's movement

• Checosledovat

• Finlandésseurata, varjostaa

• Italianomonitorare

• Khmerneeded

• Occitantracar, monitorar

• Portuguésmonitorar

29.

• Ingléshigh military officer in a warlike nation

• Chino

• Holandéskrijgsheer

• Estoniosõjapealik

• Finlandéssotapäällikkö

• Francésseigneur de la guerre

• AlemánKriegsherr

• Griegoπολέμαρχος

• Japonés将軍

• Khmerស្ដេចត្រាញ់ស្ដេចសឹក

• Coreano장군

• Occitansenhor de la guèrra

• Portuguéssenhor da guerra

• Rusoглавнокома́ндующийвоево́да

• Serbo-Croatianratni vođavojskovođa

• Españolseñor de la guerra

• Suecokrigsherre

• Turcokomutan

30.

• Inglésunable to generate power

• Afrikáanspap

• Danésflad, død

• Finlandéstyhjä

• Francésà plat

• Georgianoneeded

• Griegoνεκρός

• Indonesiohabis

• Noruegodødt

• Polacowyczerpany

• Portuguésdescarregado

• Suecodöd

• Teluguఅశక్తత

• Indonesiocheckrata

• 
  

• Inglésso as to be flat

• Búlgaroплоско

• Finlandéstasaisesti

• Alemánflach, eben

• Indonesiorata

• Letónplakani, lēzeni

• Macedonioрамно

• Polacopłasko

• Suecoplatt, jämnt

31.

• Inglésbe unsuccessful

• Árabeأَخْفَقَ, فَشِلَ

• Armenioneeded

• Búlgaroне успявам

• Catalánfracassar

• Chino

• Checopropadnout

• Danésdumpe

• Holandésmislukken, falen

• Esperantoneeded

• Estonioedutu

• Finlandésepäonnistua

• Francéséchouer, rater

• Gallegofalir, mancar, apengar, marrar, fracasar

• Georgianoneeded

• Alemánscheitern, Erfolg

• Indonesiogagal

• Irlandésmeath

• Italianobocciare, fallire

• Japonés失敗する

• Khmerខ្សុយ

• Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу

• Latíndesu

• Malaygagal

• Maoripaheke

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaخراب شدنموفق نشدن

• Polaconie udać się

• Portuguésfalhar, fracassar

• Rumanoa rata

• Rusoтерпе́ть неуда́чу, провали́ться

• Gaélico escocésfàillig

• Españolfracasar, zozobrar

• Suecomisslyckas

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galésmethu, ffili

32.

• Inglésarea on ice for curling game

• Finlandésrata

• Suecobana

33.

• InglésOndatra zibethicus

• Algonquinwajack

• Árabeفأر المسك

• Aragoneseneeded

• Asturianneeded

• Azeríondatra

• Bashkirондатра

• Vascoarratoi musketadun

• Bielorrusoанда́тра

• Bretonrazh-musk

• Búlgaroмускус

• Catalánneeded

• CherokeeᏎᎳᎩᏍᏆ

• Chino

• Checoondatra

• Danésbisamrotte

• Holandésmuskusrat

• Erzyaшарапуло

• Esperantoondatro

• Estonioondatra

• Feroésmoskusrotta

• Finlandéspiisami, piisamirotta, myskirotta

• Francésrat musqué

• Gallegoaguaneira

• Georgianoონდატრა

• AlemánBisamratte

• Griegoμοσχοπόντικας

• Gujaratineeded

• Húngaropézsmapocok

• Islandésmoskusrotta, bísamrotta

• Idomoskorato

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandésmuscfhrancach

• Italianotopo muschiato

• Japonésマスクラット

• Coreano사향쥐

• Letónondatra

• Lituanoondatra

• Lower Sorbianbizamowy šćurk

• LuxembourgishBisamrat

• Macedonioбизамски стаорец

• Maltésfar tal-misk ta’ l-ilma

• Munseexwáshkwshush

• Navajotooh łéʼétsoh

• Noruegobisamrotte

• Pashtoneeded

• Persaneeded

• Polacopiżmak

• Portuguésrato almiscareiro

• Rumanobizam

• Romanschundatra

• Rusoонда́тра

• Saanichsq̕əɬq̕əɬ

• Sardomedrona muscada, topi muscau

• Serbo-Croatian

• Sindhineeded

• Eslovacoondatra pižmová

• Eslovenopižmovka

• Somalineeded

• Españolrata almizclera

• Suecobisam

• Tlingittsín

• Turcomisk sıçanı

• Udmurtвукомак

• Ucranianoонда́тра

• Upper Sorbianpižmo, pižmowa šćura, bizamowa myš

• Galésmwsglygoden, llygoden fwsg

• Frisio occidentalmuskusrôt

• Xhosaneeded

• Yiddishneeded

• Zuluneeded

34.

• Inglésto stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse

• Chino

• Holandésspijbelen

• Finlandéslintsata

• Francésfaire l'école buissonnière

• Alemánschwänzen, blaumachen

• Griegoκάνω κοπάνα

• Islandésskrópa

• Italianobigiare, marinare la scuola

• Noruegoskulke

• Portuguésgazetear, gazear

• Rumanochiuli

• Rusoпрогу́ливать

• EspañolqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier

• Suecoskolka

• Turcoasmak, kaçmak, kaytarmak, kırmak

35.

• Inglésarithmetic mean

• Armenioմիջին

• Búlgaroсредно число

• Catalánmitjana

• Chino

• Checoprůměr

• Danésgennemsnit

• Holandésgemiddelde

• Esperantomeznombro, aritmetika meznombro

• Finlandéskeskiarvo

• Francésmoyenne

• Georgianoსაშუალო

• AlemánDurchschnittMittelwert

• Griegoμέσος όρος

• Hebre ממוצע

• Húngaroátlag

• Italianomedia

• Japonés平均

• Coreano평균

• Malaypurata, pukul rata, hitung panjang, rerata, rata-rata

• Malayalamശരാശരി

• Maoritoharite

• Noruego

• Polacośrednia

• Portuguésmédia

• Rumanomedie

• Rusoсре́днее

• Gaélico escocésmeadhancuibheas

• Eslovacopriemer

• Españolpromedio

• Suecogenomsnitt

• Teluguసగటు, సరాసరి

36.

• Ingléstrajectory of a ball etc.

• Búlgaroтраектория

• Catalántrajectòria

• Danésbane

• Holandésbaan

• Finlandésrata, lentorata

• Francéstrajectoire

• AlemánBahn

• Húngaroröppálya

• Italianotraiettoria

• Maorirerenga

• Noruegobane

• Polacotrajektoria

• Portuguéstrajetória

• Rusoтраекто́рия

• Españoltrayectoria

English translator: Spanish Esperanto rata  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare