aspect Rumano - Esperanto
1.
2.
-
Españolpampsiquismo
3.
-
Españolcheckaspecto semelfactivo
4.
-
Búlgaroсплавям, смесвам, легирам
-
Checolegovat, slévat (imperf. aspect), slít (perf. aspect)
-
Esperantoaloji
-
Polacostapiać, stopić
5.
-
Inglésindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly
-
's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.
-
AlemánUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.
-
GriegoAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.
-
EspañolUse the imperfect tense
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas
-
In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.
6.
7.
8.
-
Malayskrin lebar, layar lebar
-
Italianopanoramico m singular, panoramica f singular, panoramichi m plural, panoramiche f plural
-
Españolpanorámico
9.
10.
11.
12.
-
Finlandéspuoli, kantti
13.
14.
15.
-
Inglésthe ratio of an object's longest dimension to its next-longest dimension
-
Españolcociente de aspecto
-
Inglésthe ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction
-
AlemáncheckLängenverhältnis, checkSeitenverhältnis, checkBildseitenformat
16.
17.
18.
-
Finlandésortografia, oikeinkirjoitusoppi
-
Españolortografía
19.
20.
-
Ingléssolid particles of low aspect ratio added to a composite material
-
Inglésany of the five aspects constituting the sentient being in Buddhis
-
Finlandésaggregaatti, skandha
-
Españolagregado
21.
-
Rusoвне́шний вид и станда́ртное поведе́ние, впечатле́ние и ощуще́ние qualifierвне́шний вид интерфе́йса
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
-
Ingléscloudiness or heaviness of mind, melancholy, aspect of sorrow, low spirits, dullness
29.
-
Inglésdisadvantageous aspect of something that is normally advantageous
-
Finlandéshaittapuoli, huono puoli, varjopuoli
-
Españolinconveniente
30.
31.
-
InglésPersonal presence, form or look
-
Búlgaroвъншност, външен вид
-
Finlandésjulkiasu, ulkomuoto, ulkonäkö
-
Georgianoშესახედაობა, გარეგნობა
-
Serbo-Croatianpojava, izgled, vanjština
-
Españolapariencia
32.
33.
34.
-
Inglésperson or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)
-
Españolpatrocinador
35.
-
Inglésto instruct, usually subconsciously, in the etiquette of a society
-
Finlandéssosiaalistaa, sopeuttaa yhteiskuntaan
-
Francésdévelopper l'aspect social, socialiser
36.
37.
38.
39.
-
Ingléscomputer program with different sub-systems appear to add themselves to the main business logic without that logic having to include them manually
40.
41.
-
Inglésany kind of creation that utilizes many different aspects to create one, whole piece
42.
43.
-
Georgianoაორისტი, წყვეტილი, ნამყო სრული
44.
English translator: Spanish Esperanto aspect Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare