inferior Rumano - Checo

1.

• Inglésvegetation of inferior quality

• Finlandéspuska, pöheikkö

• Francésbroussaille

• AlemánGestrüpp

• Maoritaekai, ururua, tahuere, mōheuheu, tāwhao, heuheu

• Portuguésbrenha

• Rusoскраб

• Españolbreña

2.

• Inglésinferior or not the real thing

• Finlandésmuovinen, muovi

3.

• Inglésinferior dog

• Búlgaroпес

• Danéskøter

• Holandésmormel

• Esperantohundaĉo

• Finlandésrakki, piski

• Francésroquet

• AlemánKöter

• Griegoκοπρίτης

• Polacokundel

• Portuguésvira-lata

• Rusoдворняга, ша́вка

• Españolchucho

• Suecobyracka

4.

• Inglésto bring to an inferior rank

• Finlandésalentaa

• Húngarocsökkent

• Italianoretrocedere, degradare

• Japonés下げる

• Polacodegradować, zdegradować

• Portuguésrebaixar

• Rusoпонижа́ть

• 
  

• Inglésto bring to an inferior state or condition

• Finlandéshuonontaa

• Italianoridurre

• Japonés強いる

• Portuguésreduzir

5.

• InglésMarked by low quality, inferior, inadequate

• Chino

• Finlandéskurja, rähjäinen

• Alemánmies

• Italianosordido

• Polacoobskurny, podejrzany

• Portuguésinferior

• Rusoнизкопро́бный

• Españolcutre, gacho qualifier

6.

• Inglésof lower quality

• Bashkirҡайтыш, кәм

• Chino

• Checopodřadný

• Gallegoinferior

• Georgianoდაბალხარისხოვანი, დაბალხარისხიანი

• Italianoinferiore

• Japonés劣る

• Portuguésinferior

• Rumanoinferior

• Rusoху́дший

• Españolinferior

• Suecoundermålig

• Turcoaşağı derecede olan

• 
  

• Inglésof lower rank

• Chino

• Checoméněcenný

• Francésinférieur

• Gallegoinferior

• Georgianoდაქვემდებარებული, დამორჩილებული

• Italianoinferiore, di basso rango

• Japonés賎しい

• Rumanoinferior

• Rusoнижестоя́щий, подчинённый, мла́дший qualifier

• Españolinferior

• Suecounderordnad

• Walloondizotrin

• 
  

• Ingléslocated below

• Armenioստորին

• Francésinférieur

• Gallegoinferior

• Georgianoქვედა

• Italianoinferiore

• Rumanoinferior

• Rusoни́жний

• Españolinferior

• Walloondizotrin

• 
  

• Inglésperson of lower status (noun)

• Checopodřízený

• Francésinférieur

• Gallegoinferior, subordinado

• Italianoinferiore

• Japonés賎目下

• Españolinferior

• Chino下等 (xiadeng)

• Holandésinferieur

• Finlandésalempi, alempiarvoinen

• Alemánminderwertig

• Griegoκατώτερος

• Coreano열등한

• Latíninferior m/f, inferius g

• Rusoплохонько (plokhon'ko)

7.

• Ingléspoor, deficient or inferior

• Holandésmager, schamel

• Francésmaigre, pauvre

• Alemánmager

• Griegoισχνός

• Noruegomager

• Portuguéspobre

• Rusoску́дный, бе́дный, ми́зерный

• Españolpobreescasodeficiente

• meager

8.

• Ingléscheap or inferior wine

• Francéspinard

• Polacosikacz

• Rusoбормоту́ха

9.

• Inglésan ironic way to start (often after my) addressing an inferior

• Holandés(mijn) beste

• Finlandésrakas

• Españolamigo

• Serbo-Croatiancheckmio, checkdrag

• Esperantocheckkara

• Estoniocheckkallis

• Guaraníqualifiergn

• Italianocheckcaro

• Indonesiochecksayangsayang

• Interlinguacheckcar

• Noruegocheckkjær, checkdyr

• Old Englishcheckswǣs (1)

• Españolcheckentrañable

• Tailandéscheckที่รัก

• Turcochecksevgili, checksayın, checkdeğerli

10.

• Inglésinferior dog

• Búlgaroпес

• Danéskøter

• Holandésmormel

• Esperantohundaĉo

• Finlandésrakki, piski

• Francésroquet

• AlemánKöter

• Griegoκοπρίτης

• Polacokundel

• Portuguésvira-lata

• Rusoдворняга, ша́вка

• Españolchucho

• Suecobyracka

11.

• Inglésimitation of inferior quality

• Bashkirкүсермә

• Búlgaroкопие

• Chino

• Danéskopi

• Holandéskopie

• Finlandésjäljitelmä, kopio

• Francéscopie

• Griegoκακέκτυπο

• Húngaromásolat

• Italianocopia

• Portuguéscópia

• Rumanocopie

• Rusoко́пия

• Serbo-Croatiankopija

• Eslovenokopija

• Suecokopia

12.

• Inglésinferior racehorse

• Finlandéskaakki

13.

• Inglésto yield, to admit to being inferior or in the wrong

• Finlandésluovuttaa

14.

• Inglésof abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)

• Holandésondermaats, nep

• Griegoνόθος

• Macedonioшкарт

15.

• Inglésinferior in size or quality

• Finlandéskitukasvuinen, pienikokoinen qualifier

16.

• InglésUseful in an inferior capacity

• Checopodřízený

• Finlandésalamainen

17.

• Ingléscomputing: of inferior quality

• Finlandéssurkea, onneton

18.

• Inglésnarrow beard

• Árabeعنفقَة

• AlemánSoul Patch

• Españolbarbilla de labio inferior

19.

• Inglésof inferior quality

• Búlgaroдолнокачествен

• Catalángrollergrollera

• Chino

• Checohrubý

• Holandésruw, gro

• Finlandéskarkea

• Francésbrut

• Alemángrob

• Hebre גַּס

• Húngarodurva

• Idokruda

• Italianorudegrossolano

• Japonés粗い

• Letónrupjš

• Noruego

• Portuguésgrosseiro

• Rumanogrosier, aspru

• Rusoгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный

• Españoltosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,

20.

• Ingléslower

• Armenioստորին

• Bavariannida

• Central Franconiannedde

• Holandésneder

• Finlandésala-, alempi

• Francésinférieur

• Alemánnieder

• Italianoinferiore

• Japonés下の (したの, shitano)

• Luxembourgishnidder

• Polacodolny

• Portuguésinferior

• Rumanosub

• Rusoни́жний

• Españolinferior, de abajo

21.

• Inglésanything old or of inferior quality

• Finlandésroska

• AlemánÜberflüssigesRamsch

• Polacorupiecieszajs

• Rusoхламру́хлядь

• Turcofuzuli

22.

• Inglésof inferior quality

• Holandésbrol

• Georgianoბანძი

• Malayhampas

• Rusoотсто́й

• Turcoboktan

23.

• Inglésa sense of inferiority

• Chino

• Checokomplex méněcennosti

• Holandésminderwaardigheidscomplex

• Esperantominuskomplekso

• Finlandésalemmuuskompleksi

• Francéscomplexe d'infériorité

• Gallegocomplexo de inferioridade

• Georgianoარასრულფასოვნების კომპლექსი

• AlemánMinderwertigkeitskomplex

• Húngarokisebbrendűség

• Irlandéscoimpléacs ísleachta

• Italianocomplesso d'inferiorità

• Japonés劣等感

• Coreano콤플렉스, 열등감

• Polacokompleks niższości

• Portuguéscomplexo de inferioridade

• Rumanocomplex de inferioritate

• Rusoко́мплекс неполноце́нности

• Españolcomplejo de inferioridad

• Suecomindervärdeskomplex

• Tagalopanganganino, pamamalahibo

• Turcoaşağılık kompleksi

• Vietnamesemặc cảm tự ti (phức cảm tự ti (

• Inglésa sense of inferiority

• Chino

• Checokomplex méněcennosti

• Holandésminderwaardigheidscomplex

• Esperantominuskomplekso

• Finlandésalemmuuskompleksi

• Francéscomplexe d'infériorité

• Gallegocomplexo de inferioridade

• Georgianoარასრულფასოვნების კომპლექსი

• AlemánMinderwertigkeitskomplex

• Húngarokisebbrendűség

• Irlandéscoimpléacs ísleachta

• Italianocomplesso d'inferiorità

• Japonés劣等感

• Coreano콤플렉스, 열등감

• Polacokompleks niższości

• Portuguéscomplexo de inferioridade

• Rumanocomplex de inferioritate

• Rusoко́мплекс неполноце́нности

• Españolcomplejo de inferioridad

• Suecomindervärdeskomplex

• Tagalopanganganino, pamamalahibo

• Turcoaşağılık kompleksi

• Vietnamesemặc cảm tự ti (phức cảm tự ti (

24.

• Inglésinferior poet

• Serbo-Croatiancheckstihotvorac

25.

• InglésIn a way inferior to

• Finlandéshuonommin

• Francésmoins

• Japonés下した

• Tok Pisinananit

26.

• Inglésinformal: be greatly inferior

• Finlandéshaista

• Alemánstinken

• Italianofare schifo

• Japonésくだらない

• Suecovara urusel

27.

• Inglésa mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity

• Árabeأُوبَال

• Catalánòpal

• Chino

• Checoopál

• Holandésopaal

• Esperantoopalo

• Estonioopaal

• Finlandésopaali

• Francésopale

• AlemánOpal

• Griegoοπάλι

• Húngaroopál

• Islandésópall

• Italianoopale

• Japonésオパール

• Coreano오팔

• Polacoopal

• Portuguésopala

• Rusoопа́л

• Eslovenoopal

• Españolópalo

• Suecoopal

• Tagaloopalo

• Galésopal

28.

• Inglésvery bad or inferior

• Holandésonaangenaa, walgelijk

• Húngaroförtelmes

• Portuguésabominável, terrível, péssimo

• Vietnamesecheckđáng ghét, checkghê tở, checkkinh tở

29.

• Inglésof inferior size

• Catalánfeble, escarransit, desnerit

• Chino

• Danéssølle

• Holandésnietig, nietige, klein, zwak, ijdel

• Finlandésmitätön, vähäpätöinen

• Francéschéti, frêle

• Alemánkümmerlich, schwächlich, klein, mickrig, kläglich

• Griegoμικρόςμικροκαμωμένος

• Irlandésaimlithe

• Italianogracile, sparuto

• Japonésちっぽけsc=Jpan, 弱々しい

• Coreano자그마하다

• Luxembourgishkrappeg

• Maoripūkiki, kaurehe

• Noruegoynkelig

• Portuguésfranzino, fraco, pequeno

• Rusoкро́хотный, кро́шечный

• Españolflojo, tirillas, gualtrapas

• Suecoynkligt liten

30.

• Ingléspremium or percentage on a better sort of money when it is given in exchange for an inferior sort

• Portuguéságio

31.

• Ingléstreat a person as though inferior

• Holandésneerbuigend behandelen, bevoogden

• Alemánbevormunden, herablassend behandeln

• Griegoκαταδέχομαι

• Italianoconcedere

32.

• Inglésat the lower extent of a standard

• Francésmédiocre

• Españolinferior

33.

• InglésMost inferior

• Árabe(+ langsc=Arab

• Armenioneeded

• Chino

• Checonejhorší

• Danésværst

• Holandésslechtst, ergst

• Esperantola pli malbona

• Finlandéspahin

• Francésqualifierfr

• Friulianil lpiês

• Georgianoყველაზე ცუდიუცუდესი

• Alemánqualifierdeschlimmste, schlimmster

• Hausamunin, mafi munin

• Idomaxim mala

• Interlinguapejor

• Italianoil peggiore

• Japonés最低最悪びり

• Khmerអាក្រក់​ជាង​គេអាក្រក់​បំផុត

• Coreano가장 나쁜

• Latínpessimus

• Macedonioнајлош

• Mongolianneeded

• Polaconajgorszy

• Portuguéspior

• Rusoху́дший, наиху́дший, ху́же всего́ (read: xúže vsevó)

• Españollo peor

• Suecovärst

• Tailandésเลวที่สุด,แย่ที่สุด

• Turcoen kötü

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésa term of address to an inferior

• Hindiअरे

• Rusoбра́тец

35.

• Ingléspassage

• Chino

• Estoniojalakäijate tunnel

• Finlandésalikulkutunneli, alikäytävä, alikulku

• Francéspassage souterrain

• AlemánUnterführung

• Italianosottopassaggio

• Japonés地下道

• Coreano토끼굴

• Persaزیرگذر

• Portuguéspassagem subterrânea

• Rusolподзе́мный l

• Gaélico escocésfo-rathad

• Serbo-Croatianpodvožnjak

• Españolpaso inferior

• Suecoundergång

• Tagalodaan-silong

36.

• InglésDeficient or inferior in amount, quality or extent, paltry, scanty, inadequate, unsatisfying

• Italianoscarno

• Rusoскудный, бе́дный, недоста́точный

• Españolexiguo

• Holandésmager, karig, schraal

• Francésmaigre

• Alemánmager

• Húngarosovány

• Manésthanney

• Gaélico escocéslo

37.

• Inglésmost inferior in quality or standing

• Chino

• Alemándritter Klasse, drittklassig

• Rusoтретьесо́ртный

38.

• Inglésa person of inferior intellect

• Italianocoglione

• Maorimāhunga wai

• Polacoidiota

39.

• Inglésof inferior quality

• Irlandésfochaighdeánach

• Rusoнекачественный

40.

• Inglésof inferior quality

• Alemánminderwertig

• Rusoнизкосо́ртный, низкопро́бный

41.

• Inglésinferior, shoddy

• Polacolichy

42.

• Inglésto regard or treat as inferior

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésneerkijken op

• Finlandésylenkatsoa, halveksia

• Francésmépriser

• Alemánherabschauen au

• Húngarolenéz

• Italianoguardare in basso

• Japonés軽蔑

• Coreanoneeded

• Latíndespicio

• Lituanožiūrėti iš aukšto

• Maoriwhakatakē, tamatama

• Noruegose ned på

• Polacocheckpatrzeć z góry

• Portuguésmenosprezar

• Rusoсмотре́ть свысока́, презира́ть

• Españolmenospreciar

• Suecose ned på

43.

• Inglésquality of being inferior

• Cataláninferioritat

• Chino

• Esperantomalsupereco

• Finlandésalemmuus, alempiarvoisuus, huonommuus

• Francésinfériorité

• Gallegoinferioridade

• Georgianoდაბალი ხარისხი, დაბალი მდგომარეობა, უფრო დაბალი ხარისხი, უფრო დაბალი მდგომარეობა

• Idoinfreso

• Italianoinferiorità

• Japonés下賎低級

• Rusoнеполноце́нность

• Españolinferioridad

• Suecounderlägsenhet

English translator: Spanish Czech inferior  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare