medicine Rumano - Catalán

1.

• Inglésthe practice of fraudulent medicine

• Armenioշառլատանություն

• Chino

• Holandéskwakzalverij

• Finlandéspuoskarointi

• Francéscharlatanisme

• AlemánQuacksalberei

• Griegoαγυρτεία

• Islandésskottulækningar

• Italianofrode medica

• Japonés偽医療

• Coreano엉터리 치료

• Latínpharmacopolia

• Polacoszarlataństwoszarlataneria

• Portuguéscurandeirismo

• Rusoшарлата́нство

• Españolcurandería

• Suecokvacksalveri

• Galéscwacyddiaeth

2.

• Ingléssuffering from clinical depression

• Búlgaroдепримиран

• Catalándeprimit

• Chino

• Finlandésmasentunut

• Alemándepressiv

• Noruegodeprimert

• Portuguésdeprimido

• Rumanodeprimatdepresionat

• Rusoв состояние

• Suecodeprimerad

• Turcodebrese qualifier

3.

• Inglésa basic conceptual structure

• Cataláninfraestructura

• Chamicuroipakolo

• Chino

• Checosoustava, systé, aplikační rámec

• Holandésframework

• Finlandésviitekehys, kehikko

• Francésstructure

• AlemánBezugssystemdeRahmenkonzept

• Griegoπλαίσιοσκελετός

• Italianoinfrastruttura

• Japonés構造フレームワーク骨組み

• Latíncompāgēs

• Lituanoinfratruktūra

• Macedonioрамки

• Maorianga

• Portuguésinfraestrutura

• Rusoинфраструкту́рато́чка отсчёта

• Serbo-Croatianokvir, infrastruktura

• Españolinfraestructura

• Suecoramverk

• Turcoçerceve, qualifiertr

4.

• Inglésmedicine: tapping of the body

• Catalánpercussió

• Danésperkussion

• Finlandéskoputtelu

• Rusoвысту́кивание

5.

• Inglésflat-bottomed vessel

• Búlgaroлабораторна чаша

• Danésbægerglas

• Holandésbekerglas

• Finlandésdekantterilasi, keitinlasi

• Francésbécher

• AlemánBecherglas

• Húngarofőzőpohár

• Indonesiogelas piala

• Italianobicchiere

• Malaybikar

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegobeger

• Persaبشر

• Polacozlewka

• Portuguésbéquer

• Rusoмензу́рка

• Españolvaso de precipitación

• Suecobägare

• Tagalolumbo

6.

• Inglésto animate anew

• Holandésreanimeren

• Francésréanimer

• Georgianoრეამინირება

• Alemánwieder beleben, reanimieren qualifier

• Portuguésreanimar

• Rusoреанимировать

7.

• Ingléshaving to do or performed with a finger

• Búlgaroпръстов, на пръстите

• Catalándigital

• Chino

• Holandésvinger

• Finlandéssormi

• Frencdigital

• Gallegodixital

• AlemánFinger

• Griegoδακτυλικός

• Italianodigitale

• Polacopalcowy

• Portuguésdigital

• Rumanodigital

• Serbo-Croatianprstni

• Españoldigital, dactilar

8.

• Inglésof or pertaining to numbers

• Catalánnumèric

• Chino

• Checočíselný

• Danésnumerisk

• Finlandésnumeerinen, lukumääräinen

• Francésnumérique

• Alemánnumerisch, nummerisch, in Zahlen ausgedrückt

• Griegoαριθμητικός

• Irlandésuimhriúil

• Italianonumerico

• Japonés数値

• Noruego

• Persaعددی

• Polaconumeryczny

• Portuguésnumérico

• Rumanonumeric

• Rusoчислово́й, цифрово́й

• Gaélico escocésàireamhach

• Serbo-Croatiannumerički

• Españolnumérico

• Sueconumerisk

• Tagalopabilangin

• Teluguసంఖ్యాత్మక (sankhyaatmaka)

• Turcosayısal, sayıca, sayısal olarak, sayıya ait, sayı olarak, nümerik qualifier

• Galésrhifiadol, niferiadol, rhifol

9.

• Inglésbeginning, starting

• Chino

• Holandésbeginnend

• Finlandésalkava, orastava

• Francésincipientcommençant

• Alemáneinsetzend

• Japonés初期の

• Latínincipiēns

• Polacopoczątkowy

• Portuguésincipiente

• Rusoначина́ющийся, появля́ющийся, зарожда́ющийся, нача́льный

• Españolincipiente

• Turcobaşlangıç lhalinde, başlayan qualifier

10.

• Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms

• Finlandéstapaus

• AlemánFall

• Griegoκρούσμαπεριστατικό

• Italianocaso

• Portuguéscaso

• Eslovenoprimer

• Galésachos

• Georgianocheckბრუნვა

11.

• Inglés(medicine) body organs contributing to a vegetative function

• Francéssystème

• Italianosistema

• Portuguéssistema

• Españolsistema

12.

• Inglésof the practice of medicine

• Catalánmèdic

• Chino

• Checolékařský

• Finlandéslääketieteellinen

• Francésmédical

• Alemánmedizinisch

• Griegoιατρικός

• Hebre רְפוּאִי

• Italianomedico

• Letónmedicīnisks

• Polacomedyczny

• Portuguésmédico

• Rusoмедици́нский, враче́бный

• Gaélico escocéslèigh

• Eslovenomedicínski

• Españolmédico

13.

• Inglésmedicine: loss of hair

• Catalánalopècia

• Finlandéskaljuuntuminen

• Francésalopécie

• AlemánHaarausfall

• Portuguésalopecia

• Rusoоблысе́ние

14.

• Inglésa dummy medicine containing no active ingredients, an inert treatment

• Catalánplacebo

• Chino

• Finlandéslumelääke, plasebo

• Francésplacebo

• Gallegoplacebo

• AlemánPlacebo

• Hebre פְּלָצֶבּוֹ

• Islandéslyfleysa

• Italianoplacebo

• Japonés偽薬プラセボ

• Macedonioплацебо

• Portuguésplacebo

• Rusoплаце́бо

• Españolplacebo

• Suecoplacebo

15.

• Inglésmedicine: removal, filtering and returning of blood

• Finlandésafereesi

• Portuguésaférese

16.

• Inglésmeasured portion of medicine

• Bielorrusoдоза

• Búlgaroдоза

• Catalándosi

• Chino

• Checodávka

• Holandésdoos

• Esperantodozo

• Estonioannus

• Finlandésannos, lääkeannos

• Francésdose

• AlemánDosis

• Griegoδόση

• Húngaroadag, dózis

• Idodozo

• Italianodose

• Japonés用量

• Malaydos

• Polacodawka

• Portuguésdose

• Rusoдо́за

• Serbo-Croatian

• Eslovacodávka

• Eslovenodoza

• Españoldosis

• Suecodos

• Turcodoz

• Ucranianoдоза

• Frisio occidentaldoaze

17.

• Inglés(medicine) An episode of severe health conditions

• Francésaccident

• Italianoaccidente

• Portuguésacidente

• Españolaccidente

• Lituanocheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

18.

• Inglésmedicine: administered in the mouth

• Finlandésbukkaalinen

19.

• Ingléspertaining to space

• Catalánespacial

• Checoprostorový

• Holandésruimtelijk

• Finlandésavaruudellinen, spatiaalinen

• Francésspatial

• Alemánräumlich, Raum-

• Griegoδιαστημικός

• Húngarotérbeli

• Italianospaziale

• Japonés空間的

• Noruego

• Persaفضایی

• Polacoprzestrzenny

• Portuguésespacial

• Rusoпростра́нственный

• Eslovenoprostórski

• Españolespacial

• Suecorumslig

• Turcoqualifiertr

20.

• Inglésbranch of medicine

• Armenioուռուցքաբանություն

• Asturianoncoloxía

• Catalánoncologia

• Chino

• Checoonkologie

• Danésonkologi

• Holandésoncologie

• Finlandésonkologia

• Francésoncologie

• Gallegooncoloxía

• AlemánOnkologie

• Griegoογκολογία

• Islandésæxlafræði

• Irlandésoinceolaíocht

• Italianooncologia

• Japonés腫瘍学

• Coreano종양학

• Malaykaji ketumbuhan, kaji tumor, onkologi

• Occitanoncologia

• Portuguésoncologia

• Rumanooncologie

• Rusoонколо́гия

• Españoloncología

• Suecoonkologi

• Turcoonkoloji

• Ucranianoонколо́гія

• Vietnameseung thư học

• Galésoncoleg

21.

• Inglésbranch of medicine dealing with the elderly

• Catalángeriatria

• Chino

• Esperantogeriatrio

• Finlandésgeriatria

• Francésgériatrie

• AlemánGeriatrie

• Irlandésgeiriaitric

• Italianogeriatria

• Japonés老人医学

• Coreano노인병학노인의학

• Portuguésgeriatria

• Rusoгериатри́я

• Serbo-Croatiangerijatrija

• Españolgeriatría

22.

• Inglésmedicine: of or pertaining to a restricted part of an organis

• Catalánlocal

• Finlandéspaikallinen, paikallinen

• Francéslocal

• Italianolocale

• Latínlocalis

• Malaysetempat, lokal

• Portuguéslocal

• Rumanolocallocală

• Rusoме́стный, лока́льный

• Españollocal

• Suecolokal

23.

• Inglésalcoholic extract used as medicine

• Chino

• Checotinktura

• Finlandésuute

• AlemánTinktur

• Griegoβάμμα

• Italianoalcolato

• Japonésチンキ

• Macedonioтинктура

• Persaتنتور

• Polaconalewka

• Portuguéstintura

• Rumanotinctură

• Rusoнасто́йка

• Suecotinktur

24.

• Inglésmedicine: causing scant or no physical pain

• Chino

• Checonebolestivý

• Finlandésindolentti, kivuton

• Francésindolent

• Alemánschmerzlos, indolent, schmerzfrei

• Rusoбезболе́зненный

• Españolindolente

• 
  

• Inglésmedicine: healing slowly

• Chino

• Finlandésitsepintainen

• Rusoме́дленно заживать

• Españolindolente

25.

• Inglésmedicine

• Chino

• Finlandésleikata, operoida

• Alemánoperieren

• Maoritapahi, poka

• Portuguésoperar

• Rusoопери́ровать

• Españoloperar

26.

• Inglésmedicine: instance of a specific condition or set of symptoms

• Finlandéstapaus

• AlemánFall

• Griegoκρούσμαπεριστατικό

• Italianocaso

• Portuguéscaso

• Eslovenoprimer

• Galésachos

• Georgianocheckბრუნვა

27.

• Inglés(medicine) revisiting

• Finlandésseurantakäynti

• Francéssuivi

• Italianofollow-up

• Portuguésseguimento

• Españolseguimiento

28.

• Inglés(medicine) to apply a poultice to

• Húngaroborogat

• Islandésbakstur

• Rusoкласть примо́чки и́ли припа́рки

• Españolfomentar

• Suecobadda

29.

• InglésJapanese form of alternative medicine

• Finlandésreiki

• Marathiरेकी

30.

• Inglés(medicine) to empty

• Holandéslegen

• Finlandéstyhjentää

• Alemánentleeren, leeren

• Húngaroürít

• Indonesiomengosongkan

• Interlinguavacuar, evacuar

• Italianosvuotare

• Maoriparu

• Noruegotømme

• Portuguésesvaziar, evacuar

• Rusoопорожнять

• Españolevacuar

31.

• Inglés(medicine)

• Finlandésadherenssi, hoitoon sitoutuminen

• Walloonatnance

• Suecocheckföljsamhet

32.

• Inglésmedicine: cupping glass or similar vessel

• Finlandéskuppaussarvi

33.

• Inglésmedicine: piece of material used to cover a wound

• Finlandéspaikka, side

• Latínmaca

• Rusoповя́зка

• 
  

• Inglésmedicine: adhesive piece of material impregnated with a drug

• Checonáplast

• Finlandéslaastari, lääkelaastari

• Españolparche

34.

• Inglésmedicine: producing mucus or sputu

• Finlandéslimainen, limaa irrottava, produktiivinen

• 
  

• Inglésmedicine: producing new tissue

• Finlandésproduktiivinen

35.

• Inglésofficial book of medicines

• Checolékopis

• Finlandésfarmakopea

• AlemánArzneibuch

• Griegoφαρμακοποιία

• Húngarogyógyszerkönyv

• Españolfarmacopea

36.

• Inglés(medicine) To recur, to worsen

• Finlandéssensefipahentua

• Alemánsich verschlimmern, sich verschlechtern

• Griegoυποτροπιάζω

• Italianorecidivare

• Manésaahuitt, aaskyrr

• Maorimatahoki qualifier

• Portuguésrecair

• Rusoобостряться, рецидивировать

• Españolrecaer

37.

• Inglésa drink that settles the stomach

• Griegoqualifierel

• Italianodigestivo

38.

• Inglésmedicine

• Finlandéstentata, kuulustella

39.

• Inglésmedicine: cupping glass or similar vessel

• Finlandéskuppaussarvi

40.

• Inglés(medicine): overnight duty in the hospital

• Francéssur appel

• AlemánNotdienst

• Griegoεφημερία

• Italianoturno

• Portuguésplantão médico

• Españolguardia

41.

• Inglésqualifier

• Finlandéspedofilia

42.

• Inglésfine particles of any dry substance

• Afrikáansneeded

• Albanéspluhur

• Árabeمَسْحُوق

• Armenioփոշի

• Asturianpolvu

• Azerítoz, pudra

• Vasconeeded

• Bielorrusoпарашо́к

• Bengaliচূর্ণ

• Búlgaroпрахпрахче

• Birmanoအမှုန့်

• Catalánpols

• Chamicuroijpe

• Chino

• Checoprach, prášek

• Danéspulver

• Dolganбургалкай

• Holandéspoeder

• Esperantopulvoro

• Estoniopulber

• Feroéspulvur

• Finlandésjauhe, pulveri

• Francéspoudre

• Gallegopo

• Georgianoფხვნილი

• Alemán(cosmetic:) Puder

• Griegoσκόνη

• Hausahoda

• Hebre אַבְקָה

• Hindiचूर्णपाउडार

• Húngaropor

• Islandésduft

• Indonesiobubuk, serbuk

• Irlandéspúdar

• Italianopolvere

• Japonés粉

• Kalmykтадхн

• Kazajoұнтақ

• Khmerneeded

• Coreano가루

• Kyrgyzпорошок

• Laoຝຸ່ນ

• Latínpulvis

• Letónpulveris

• Lituanomilteliai

• Macedonioправ

• Malayserbuk

• Maorinehu, paura

• Marathineeded

• Mongolianхока

• Mòchenopulver

• Noruegopudder

• Persaپودر

• Polacoproszek

• Portuguéspó

• Rumanopudrăpraf

• Romanschneeded

• Rusoпорошо́к

• Gaélico escocésfùdar

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoprach

• Eslovenoprah

• Españolpolvo

• Suecopulverstoft

• Tagaloneeded

• Tajikхока

• Teluguపొడి, చూర్ణము

• Tailandésผงฝุ่น

• Tibetanneeded

• Turcopudra, toz

• Turkmenporoşok, poroşak

• Tuvanneeded

• Ucranianoпорошо́к

• Urdúپاؤڈر

• Uzbekkukun, poroshok

• Vietnamesebột, bụi

• Galéspowdr

• Yiddishפּודער

43.

• InglésPrevented

• Búlgaroизключен, забранен

• Finlandéssuljettu, kielletty

• Suecoavstängd qualifier

44.

• Inglésmeasurement of electrical activity in medicine

• Chino

• Checoelektroencefalografie

• Finlandéselektroenkefalografia

• Gallegoelectroencefalografía

• AlemánElektroenzephalografie

• Griegoηλεκτροεγκεφαλογραφία

• Españolelectroencefalografía

English translator: Spanish Kwak'wala medicine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare