настоя́щий Rumano - Alemán
1.
2.
3.
-
Inglésreal, authentic
-
Danésægte, original
-
Holandésecht, authentiek, origineel
-
Finlandésaito, todellinen
-
Alemánecht, original, genuin
-
Húngaroeredeti, valódi
-
Letónīsts, īstens
-
Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore
-
Occitanautentic, genuin, vertadièr
-
Polacoprawdziwy, autentyczny
-
Rusoпо́длинный, настоя́щий, и́стинный
-
Españolgenuino, auténtico, legítimo, verdadero
-
Suecogenuin, äkta
-
Turcoorijinal, gerçek, hakiki
4.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Españolreal
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, verklig, äkta
-
Inglésgenuine, unfeigned, sincere
-
Holandésecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Finlandésaito, kunnon
-
Húngarovalódi, igazi
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, äkta
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Suecotypisk, äkta, verklig
5.
-
Finlandésvapiti, kanadanhirvi
6.
7.
-
Finlandésmuuttohaukka, jalohaukka
-
Sardoàcchili piscadrixi, tilibriu, astori perdighinu
-
Españolhalcón peregrino
-
Turcodoğan, gökdoğan
8.
-
Catalánactual, present
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Maltéspreżent, issa
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
9.
10.
-
Holandésvolslagen, compleet
-
Rusoпо́лный, кру́глый, настоя́щий
-
Suecoriktig, äkta
-
Francéscheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre
-
Húngarocheckhelyes, checkmegfelelő
-
Italianocheckdecente, checkproprio
-
Noruegocheckriktig, checkkorrekt
-
Españolcheckpropio
11.
-
Armenioիսկական, իրական
-
Griegoαληθινός, αυθεντικός
-
Húngaroigazi, valódi, eredeti
-
Letónīsts, īstens
-
Noruegoekte, sann
-
Portuguésverdadeiro, autêntico
-
Rusoнастоя́щий, по́длинный
-
Serbo-Croatianiskren, istinski
-
Españolauténtico
-
Griegoαληθινός, νόμιμος
-
Letónīsts, īstens
-
Portuguésverdadeiro, legítimo
-
Rusoи́стинный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianistinito, zakonito
-
Españolcheckverdadero
12.
-
Inglésuntil now, previously, yet
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finlandéstähän mennessä, toistaiseksi
-
Francésjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Alemánbislang, bisher, bis jetzt
-
Latínadhūc, dumtaxat
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Eslovacodoposiaľ, doteraz
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Suecohittills, än så länge
13.
14.
15.
-
Inglésexisting, having life or being, current, occurring now
-
Búlgaroсъществу́ващ, настоя́щ
-
Holandésbestaand, bestaande
-
Alemánexistent, existierend
-
Rusoсуществу́ющий, настоя́щий qualifier
-
Españolexistente
16.
-
Inglésexisting in act or reality, not just potentially
-
Árabeحَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ, فِعْلِيّ
-
Búlgaroреа́лен, действи́телен
-
Holandéswerkelijk, daadwerkelijk, effectie, reëel
-
Finlandéstodellinen, tosiasiallinen
-
Francésréel, effecti
-
Alemántatsächlich, konkret
-
Húngarovalóságos, fennálló, tényleges
-
Interlinguareal, effective, ver
-
Italianoreale, effettivo
-
Noruegofaktisk, reell, virkelig
-
Portuguésreal, efetivo
-
Rusoреа́льный, действи́тельный, настоя́щий
-
Españolreal, existente, verdadero, efectivo
-
Suecofaktisk, verklig, reell
-
Vietnamesethật, thật sự, thực tế, có thật
-
Inglésfactual, real, not just apparent or even false
-
Holandésecht, reëel, werkelijk
-
Húngarotényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Rusoи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
-
Árabeحَاضِر, رَاهِن
-
Búlgaroсегашен, актуален
-
Holandésactueel, huidig
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Alemángegenwärtig, aktuell
-
Húngarojelenlegi, aktuális
-
Interlinguaactual, real, existente
-
Portuguésatual, real
-
Rusoтеку́щий, действи́тельный, настоя́щий, qualifierru
-
Españolactual, real
-
Suecobefintlig, rådande, aktuell
-
Turcogüncel, aktüel, şimdiki
-
Vietnamesehiện tại, hiện thời, hiện nay, đúng thời
-
Holandéseigenlijk, feitelijk
-
Turcoesas, asıl
-
Francéscheckréel, checkeffecti, checkprésent, checkactuel
17.
-
Catalánactual, present
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Maltéspreżent, issa
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
18.
-
Catalánactual, present
-
Holandéstegenwoordig, huidig
-
Esperantohodiaŭa, nuna
-
Finlandésnykyinen, tämänhetkinen
-
Georgianoახლანდელი, აწმყო
-
Alemángegenwärtig, jetzig
-
Húngarojelen, jelenlegi
-
Kyrgyzазыркы, анык
-
Maltéspreżent, issa
-
Old Englishandweard, andweardnes
-
Rusoны́нешний, настоя́щий
-
Españolpresente, actual
-
Walloond' asteure, d' ådjourdu
19.
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Finlandéstähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Francésjusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Alemánbis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Húngaroeddig, addig
-
Italianofin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Latínadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Portuguésaté agora/então
-
Rumanopână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Suecohittills, dittills, hitintills
-
Turco-e kadar, o ana kadar
20.
-
Finlandésmachomies, miehinen#Finnishfi
21.
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Españolreal
-
Suecosann, verklig
-
Turcodoğru, hakiki
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, verklig, äkta
-
Inglésgenuine, unfeigned, sincere
-
Holandésecht, echte, oprecht
-
Esperantoaŭtenta, vera
-
Finlandésaito, kunnon
-
Húngarovalódi, igazi
-
Rumanoreal, adevărat
-
Suecoriktig, äkta
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Suecotypisk, äkta, verklig
English translator: Spanish настоя́щий Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare