regret Rumano - Español
1.
-
Danésbeklageligvis, desværre
-
Españollamentablemente, desgraciadamente
2.
-
Árabeيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف
-
Finlandéssääli, ikävää, harmi, harmivain
-
Francésquel dommage, dommage
-
Italianopeccato, che peccato
-
Rusoкак жа́ль, жа́ль
-
Españolqué lástima, qué pena
-
Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ
3.
-
Finlandéstunnontuska, tunnonvaiva
-
Españolarrepentimiento
4.
-
InglésDone in a sorrowful manner, done with sorrow and regret
5.
-
Finlandésvahinko, häpeä
-
Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā
-
Españolvergüenza
-
Swahiliaibu, soni, fedheha
-
Zazakieib, eib, eyb
6.
-
Inglésto feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do
-
Españolarrepentir
-
Inglésto feel sorry for, to regret
-
Finlandéskaduttaa, surettaa
-
Alemáncheckbereuen, checkbedauern
7.
-
Inglésfeeling of regret or sadness for doing wrong or sinning
-
Finlandéskatumus, tunnonvaiva
-
Españolremordimiento
8.
-
Checovýčitky svědomí, lítost
-
Serbo-Croatiangrizodušje, grižnja savjesti
-
Españolcompunción
9.
10.
-
Catalánafligit, perdona
-
Polacoprzeprasza, przykro mi
-
Portuguésdesculpa, perdão
-
Rusoжаль, сожале́ющий, огорчённый
-
Españoldisculpa, disculpe, discúlpame
-
Ingléspoor, regrettable
-
Holandésarmzalig, treurig
-
Finlandéssurkea, surullinen
-
Alemánbeklagenswert, armselig, traurig
-
Polacoprzykry, żałosny
-
Rusoжа́лкий, плаче́вный
-
Españolpobre
-
Suecosorglig, ledsa
-
Búlgaroqualifierbgсъжалявам, пардо́н
-
Catalánperdó, disculpes
-
Checopromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon
-
Danésundskyld, beklager
-
Holandéssorry, het spijt me, pardon, excuseer
-
Finlandésanteeksi, sori, ollapahoittelen
-
Francésdésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
AlemánEntschuldigung, sorry, qualifier
-
Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी
-
Húngaroelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier
-
Islandésfyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér
-
Italianoscusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti
-
Latínmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,
-
Lituanoatsiprašau, atleiskite, dovanokite
-
Maltésskużi, skużani
-
Noruegounnskyld, beklager
-
Polacoprzeprasza, przykro mi
-
Portuguésdesculpa, qualifierpt
-
Rumanoîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă
-
Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento
-
Tagalopaumanhin, patawad
-
Turcopardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)
-
Ucranianoqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач
11.
12.
-
Inglésof an event, action, or state, allowing or deserving regret
-
Alemánbedauerlich, bedauernswert
-
Italianoriprovevole, deplorevole, increscioso
-
Portuguéslamentável, deplorável
13.
14.
15.
-
InglésRepentance, regret
16.
-
Ingléscausing, feeling, or expressing regret or sorrow
-
Finlandéskaduttava, katuva, katuvainen
-
Rusoгру́стный, печа́льный, уны́лый
17.
-
Alemánbedauernd, reuevoll
18.
English translator: Spanish Spanish regret Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare