де́лать Rumano -
1.
Ingléscontribute
-
Inglésto give something, that is or becomes part of a larger whole
-
Mandarin貢獻
-
Finlandésmyötävaikuttaa, olla osallisena
-
Alemánbeisteuern, beitragen
-
Haitian Creolekontribye
-
Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren
-
Españolcontribuir
-
Suecobidra, bidraga
-
Vietnamesecontribute
2.
3.
Inglésturn up
-
Interlinguaaugmentar le volumine (de)
-
Rusoде́лать, громче qualifier
-
Españolsubir (el volumen)
-
Suecohöja, vrida upp volymen
-
Walloonfé aler pus foirt
4.
Inglésduplicate
-
Mandarin複製
-
Finlandéskopioida, kahdentaa, jäljentää
-
Francéscopier, dupliquer
-
Idoduopligar
-
Maorikape
-
Rumanoduplica, dubla
-
Españolduplicar
5.
Ingléscommonwealth|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianactuar
-
Búlgaroправя, върша
-
Mandarin作為
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Luxembourgishagéieren
-
Malaytindak
-
Maoriwhakahohe
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
6.
Inglésimpregnate
-
Mandarin使...受孕
-
Danésbefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier
-
Finlandéshedelmöittää, siittää
-
Georgianoგანაყოფიერება, დაორსულება
-
Alemánschwängern, besamen, befruchten
-
Idofekundigar
-
Italianoingravidare, mettere incinta, impregnare
-
Maoriwhakahapū, whakatō
-
Portuguésemprenhar, engravidar, fertilizar
-
Españolfertilizar, inseminar
7.
Inglésacupuncture
8.
Inglésback up
-
Francéssauvegarder, faire#Frenchfr
-
Normanbatchi
-
Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить
-
Españolrespaldar
-
Francéssauvegarder, faire#Frenchfr
-
Normanbatchi
-
Rusoде́лать резе́рвное копи́рование, qualifierruзабэкапить
-
Españolrespaldar
9.
10.
Inglésfellate
-
Mandarin口交吹簫
-
Holandésfellatio doen, pijpen
-
Alemánfellatieren, fellieren, blasen, lutschen
-
Cyrillicрадити фелацио
-
Romanraditi felacio, pušiti
11.
Inglésdisable
-
Inglésto render unable, to take away the ability
-
Alemánaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen
-
Idonekapabligar
-
Noruegopassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere
-
Españolinutilizar
12.
Inglésmassage
-
Árabeدَلَّكَ, مَسَّدَ
-
Cantonesecheck揼骨
-
Mandarin按摩
-
Laoນວດ
-
Macedonioмаси́ра, тр́ла
-
Maorimirimiri, kōmuru
-
Rumanomasa, a face masaj
-
Españolmasajear
-
Teluguమర్దించు
-
Vietnamesexoa bóp
-
Volapükmasetön
13.
Inglésiii|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianactuar
-
Búlgaroправя, върша
-
Mandarin作為
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Luxembourgishagéieren
-
Malaytindak
-
Maoriwhakahohe
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
14.
15.
Inglésshop
-
Árabeتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ
-
Cantonese買嘢
-
Mandarin買東西购物
-
Danéshandle, shoppe
-
Holandéswinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen
-
Finlandéskäydä kaupassa, shoppailla
-
Francéscheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats
-
Normanboutitchi
-
Noruegohandle, shoppe
-
Polacocheckkupować, checkrobić zakupy
-
Rusoде́лать поку́пки, покупа́ть
-
Españolir de compras
-
Suecohandla (1), shoppa
-
Vietnameseđi mua hàng
16.
Inglésspurt
-
Finlandésrynnistää, kiriä
-
Alemánspurten, sprinten, sputen
-
Cataláncheckrajar, checkxorrar
17.
Inglésfathom
-
Inglés(transitive) to measure the depth of, take a sounding o
-
Alemánloten, ausloten, sondieren
-
Rumanomăsura, sonda
-
Rusoизмеря́ть, де́лать проме́р лотом
-
Españolsondar, sondear
18.
Inglésmake
-
Amharicመስራት
-
Árabeفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Bretonober
-
Cantonese整
-
Mandarin制造做製作
-
Chuukeseföri
-
Copticⲉⲓⲣⲉ
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danéslave, udføre
-
Egyptianjr
-
Faliscanfacio
-
Finlandéstehdä, rakentaa
-
Alemánmachen, bauen
-
Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Hindiबनाना
-
Húngarokészít, csinál
-
Istriotfà
-
Normanfaithe
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latínfacio, ago, struo
-
German Low Germanmaken
-
Maorihanga
-
Mongolianneeded
-
North Frisianqualifierfrr
-
Old High Germanmahhōn
-
Portuguésfazer, construir
-
Scotsmak
-
Españolhacer
-
Venetianfar
-
Vietnameselà
Inglésmake
-
Cebuanogama
-
Cantonese整
-
Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Danéslave, fremstille, skabe
-
Faliscanfacio
-
Finlandéstehdä, luoda
-
Ancientκτίζω, ποιέω
-
Latínfacio, ago, creo
-
Mongolianneeded
-
Old High Germanmahhōn
-
Scotsmak
-
Españolhacer
19.
Inglésact
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianactuar
-
Búlgaroправя, върша
-
Mandarin作為
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Luxembourgishagéieren
-
Malaytindak
-
Maoriwhakahohe
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
20.
Inglésway|make
-
Amharicመስራት
-
Árabeفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Bretonober
-
Cantonese整
-
Mandarin制造做製作
-
Chuukeseföri
-
Copticⲉⲓⲣⲉ
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danéslave, udføre
-
Egyptianjr
-
Faliscanfacio
-
Finlandéstehdä, rakentaa
-
Alemánmachen, bauen
-
Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Hindiबनाना
-
Húngarokészít, csinál
-
Istriotfà
-
Normanfaithe
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latínfacio, ago, struo
-
German Low Germanmaken
-
Maorihanga
-
Mongolianneeded
-
North Frisianqualifierfrr
-
Old High Germanmahhōn
-
Portuguésfazer, construir
-
Scotsmak
-
Españolhacer
-
Venetianfar
-
Vietnameselà
Inglésway|make
-
Cebuanogama
-
Cantonese整
-
Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Danéslave, fremstille, skabe
-
Faliscanfacio
-
Finlandéstehdä, luoda
-
Ancientκτίζω, ποιέω
-
Latínfacio, ago, creo
-
Mongolianneeded
-
Old High Germanmahhōn
-
Scotsmak
-
Españolhacer
21.
Inglésiv|act
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianactuar
-
Búlgaroправя, върша
-
Mandarin作為
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Luxembourgishagéieren
-
Malaytindak
-
Maoriwhakahohe
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
22.
Inglésdeduce
-
Mandarin演繹
-
Holandésafleiden, deduceren
-
Finlandésjohtaa, päätellä, vetää johtopäätös
-
Alemánfolgern, ableiten, herleiten
-
Interlinguadeducer
-
Mizochhuidawn
-
Españoldeducir
-
Suecodeducera, härleda
23.
Inglészigzag
-
Mandarin曲折前進
-
Cornishkammdreylya
-
Finlandéspujotella, säntäillä, mutkitella
-
Idozigzagar
-
Maoriwhakatahataha
-
Rusoидти́ зигза́гом, де́лать зигза́ги
-
Serbo-Croatianševuljica
-
Españolzigzaguear
-
ǃXóõǂūbe
24.
Ingléswee-wee
-
Mandarin撒尿
-
Españolhacer pipí
-
Walloonfé pipisse
25.
Ingléspleat
-
Finlandésvekittää, vekata, pliseerata
-
Húngaroberak, redőz, pliszíroz
-
Irlandéspléata a chur i, pléatáil
-
Maorikōnumi
-
Rusoплисси́ровать, lде́лать l
-
Suecoplissera, vecka
26.
Inglésvaccinate
-
Catalánvacunar, vaccinar
-
Estoniovaktsineerima, kaitsepookimist tegema
-
Normanvaccinner qualifier
-
Españolvacunar
27.
Ingléspretend
-
Árabeاِدَّعَى, زَعَمَ
-
Catalánfingir, fer veure
-
Mandarin假裝佯装
-
Holandésvoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen
-
Alemánvorgeben, prätendieren, vortäuschen
-
Latínsimulo, fingo
-
Malayberlagak, berpura-pura
-
Rumanopreface, pretinde
-
Españolfingir
28.
Inglésoblige
-
Inglésto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
-
Mandarin幫忙
29.
Inglésrebuke
-
Inglésto criticise harshly, to reprove
-
Arbëreshllavënj
-
Aromanianncaciu, ntsertu
-
Catalánesbroncar, reprendre, reganyar
-
Cantonese鬧
-
Mandarin訓斥指责
-
Holandésverwijten, berispen
-
Finlandésmoittia, haukkua, sättiä
-
Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)
-
Georgianoლანძღვა, საყვედურობს
-
Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten
-
Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ
-
Irlandésspreag, aifir
-
Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto
-
Maoriwhakangutungutu, pātotoi
-
Polacobesztać, skarcić
-
Portuguésrepreender, censurar, criticar
-
Rumanomustra, certa
-
Scotsupcast
-
Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar
30.
Ingléspropose
-
Mandarin求婚
-
Indonesiomelamar, meminang
-
Rumanopeți, a cere în căsătorie
-
Españolpedir la mano
31.
Inglésscapegoat
32.
Inglésstockpile
-
Húngarotartalékol, készletez
-
Islandéskoma upp varabirgðu, safna varabirgðu, hamstra
-
Maoriwhakaputu
-
Rusoнака́пливать, де́лать запа́сы, штабели́ровать
-
Españolalmacenar, acaparar
-
Suecohamstra, lagra
33.
Ingléspause
-
Mandarin停頓暂停
-
Finlandéspysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko
-
Francésfaire une pause, pauser
-
Alemánpausieren, innehalten
-
Idopauzar
-
Khmerបង្អង់
-
Maoriokioki
-
Mongolianneeded
-
Polacopauza, przerwa
-
Españolpausar, interrumpir, suspender
-
Vietnameseneeded
34.
Inglésaffect
-
Búlgaroпреструвам се, имитирам
-
Finlandésesittää, teeskennellä
-
Alemánvortäuschen, fingieren
-
Rusoпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier
-
Españolfingir
-
Suecoåstadkomma, fingera
35.
Inglésreprimand
-
Finlandésnuhdella, ojentaa
-
Francésréprimander, semoncer
-
Galloqu'reller
-
Alemánzurechtweisen, maßregeln
-
Normanbliatchinner
-
Portuguésreprimir, repreender, reprimendar
-
Rusocheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние
-
Españolreprimir, reprender
36.
37.
Ingléselicit
-
Mandarin推断,推理
-
Holandésredeneren, afleiden
-
Francésraisonner, déduire
-
Alemánschließen, schlussfolgern
-
Bokmålresonnere, slutte
-
Españoldeducir, inferir
38.
Inglésillustrate
-
Idoilustrar
-
Rusoиллюстри́ровать, де́лать иллюстра́ции, оформля́ть
-
Españolilustrar
-
Walloonenimådjî
-
Españolcheckilustrar
39.
Ingléssolidify
-
Ingléstransitive: to make solid, convert into a solid body
-
Irlandésreoigh, soladaigh, cruaigh, daingnigh qualifier
-
Maoriwhakatoka
-
Cyrillicо̀чврснути
-
Romanòčvrsnuti
-
Españolsolidificar
40.
Inglésmanufacture
-
Mandarin製造
-
Checovyrobit, vyrábět
-
Alemánherstellen, erzeugen, anfertigen
-
Idofabrikar
-
Portuguésfabricar, manufaturar
-
Romanproìzvesti
-
Españolfabricar
41.
Inglésmisspell
-
Mandarin拼錯
-
Holandésmisspellen, verkeerd spellen
-
Francésmal orthographier, mal écrire
-
Rusoорфографи́чески непра́вильно писа́ть, де́лать орфографи́ческие оши́бки
-
Españoldeletrear mal, escribir mal
42.
Inglésmake an effort
-
Inglésto try, to work towards a goal
-
Mandarin力求努力竭力
-
Finlandésponnistella, skarpata qualifier
-
Italianofare uno sforzo, sforzarsi
43.
44.
Inglésact|indian
-
American Sign LanguageC@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Asturianactuar
-
Búlgaroправя, върша
-
Mandarin作為
-
Danéshandle, agere
-
Esperantoagi, aktori
-
Finlandéstehdä, toimia
-
Francésagir, faire
-
Alemánhandeln, tun, machen
-
Griegoπράττω, ενεργώ, δρω
-
Latínago, gero, facio
-
Luxembourgishagéieren
-
Malaytindak
-
Maoriwhakahohe
-
Polacodziałać / zdziałać, robić / zrobić
-
Rusoде́йствовать, поступа́ть, де́лать
-
Eslovenodelovati, ravnati
-
Suecohandla, agera
-
Ucranianoдіяти, чинити
45.
Ingléskowtow
-
Árabeسَجَدَ, تَمَلَّقَ, رَكَعَ
-
Cantonese叩頭, 叩头
-
Mandarin叩頭磕头
-
Min Nan磕頭叩頭
-
Holandésknielen, zich
-
Francésse prosterner, s'agenouiller
-
Bokmålknele, gjøre knefall
-
Españolpostrarse, prosternarse
-
Vietnamesekhấu đầu (叩頭), quỳ lạy, khúm nú, quỵ luỵ
Ingléskowtow
46.
-
Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken
-
Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière
-
Hindiराई का पहाड बनाना
-
Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante
47.
48.
49.
50.
Inglésspeculate
-
Finlandéspohtia, pohdiskella
-
Alemánspekulieren, Vermutungen anstellen
-
Maorikohuki, whakaaroaro
-
Rusoразмышля́ть, де́лать предположе́ния
51.
Inglésexcerpt
-
Inglésto select or copy sample material (excerpts) from a work
-
Finlandéslainata, kopioida
52.
Inglésadjourn
-
Búlgaroпрекъсвам, правя пауза
-
Maoripāuhu, whakatārewa, hiki, hiki
-
Españolaplazar, posponer
English translator: Spanish де́лать Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare