lieu Romansch - Húngaro
1.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin,
-
Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
-
Alemánerstens, an erster Stelle
-
Húngaroelőször, elsőként, először is
-
Italianodapprima, prima
-
Rumanopri, întâi
-
Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь
-
Españolprimeramente
-
Suecoförst, för det första
2.
-
Armenioտեղադրություն, տեղ
-
Húngarohely
-
Españollocalización
-
Suecoplats, läge
-
Vietnamesevị trí, địa điể
3.
-
Finlandéslatteus, klisee
-
Húngaroközhely
-
Españollugar común
4.
5.
6.
-
Inglésamount of money added to a restaurant bill in lieu of tips
-
Italianopane e coperto, coperto
7.
-
Inglésin lieu of, in place of, rather than
-
Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Checonamísto, místo
-
Finlandéssen sijaan että, sen sijaan
-
Francésà la place de, au lieu de
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Húngarohelyett
-
Irlandésin ionad, in áit
-
Italianoinvece di, invece che, anziché
-
Portuguésao invés de, em vez de
-
Rusoвме́сто, взаме́н
-
Españolen lugar de, en vez de
8.
-
Checonastat, udát se, stát se, odehrát se, dít se
-
Alemánpassieren, vorkommen
-
Latínevenio, accido, incido, cado, subeo
-
Polacowydarzać się, wydarzyć się
-
Portuguésocorrer, acontecer
-
Eslovacochecknastať, checkudiať sa
-
Españolocurrir
-
Suecohända, ske, äga ru
-
Walloonariver, sorvini
-
Checovyskytnout se, naskytnout se
-
Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,
-
Francésarriver, présenterpasser
-
Alemánvorkommen, passieren
-
Latínevenio, supervenio
-
Españolpresentar qualifier
-
Walloonariver, sorvini
9.
-
Inglésin lieu of, in place of, rather than
-
Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Checonamísto, místo
-
Finlandéssen sijaan että, sen sijaan
-
Francésà la place de, au lieu de
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Húngarohelyett
-
Irlandésin ionad, in áit
-
Italianoinvece di, invece che, anziché
-
Portuguésao invés de, em vez de
-
Rusoвме́сто, взаме́н
-
Españolen lugar de, en vez de
10.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Bashkirберенсенән, иң башта
-
Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ
-
Holandésin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen
-
Finlandésensiksi, ensinnäkin
-
Francéstout d’abord, en premier lieu
-
Alemánzunächst, zuallererst
-
Húngaroelsősorban, mindenekelőtt
-
Polacoprzede wszystki, najpierw
-
Portuguésprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar
-
Españolen primer lugar
-
Ucranianoперш за все, передусім
11.
-
Checonamísto, místo toho
-
Danési stedet, i stedet for
-
Finlandésasemasta, jonkun tilalle, sen sijaan
-
Francésà la place, au lieu
-
Alemánstattdessen, anstatt
-
Húngarohelyett
-
Irlandésina ionad, ina áit
-
Italianoin luogo di, invece
-
Noruegoisteden, isteden for, i stedet, i stedet for
-
Portuguésem vez de, ao invés de
-
Españolen vez de
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
12.
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Españolen vez de
13.
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Españolen vez de
14.
-
Ingléslocation, position
-
Estoniopaik, koht
-
Georgianoადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა
-
Griegoτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,
-
Haitian Creoleandwa, kote
-
Húngarohely
-
Old Englishlōg, stede
-
Sardologu, locu
-
Españollugar
-
Tok Pisinhap, ples
-
Vietnamesenơi, chỗ
-
ǃXóõsīi, ǂùã
15.
-
Armenioկուրորտ, qualifierhy
-
Maoriwāhi whakatā, tūnga whakatā, taunga whakatā, hōtēra whakatā
-
Españolestación turística
16.
17.
-
Españolcarboneroabadejo
18.
-
Inglésa holy place dedicated to a specific figure of respect
-
Finlandéspyhäkkö, pyhättö, alttari
-
Georgianoტაძარი, საკურთხეველი, აკლდამა
-
Húngarokegyhely, búcsújáróhely
-
Maoritūāhu, ahurewa
-
Noruegoskrin, helgenskrin
-
Españolrelicario
-
Suecohelgedo, vallfärdsplats
-
Turcotürbe, mabet
-
Vietnameselăng, mộ, đền qualifier
19.
-
Ingléslocation, position
-
Estoniopaik, koht
-
Georgianoადგილი, მდებარეობა, ადგილ-მდებარეობა
-
Griegoτόπος, θέση, περιοχή, τοποθεσία, μέρος, σημείο,
-
Haitian Creoleandwa, kote
-
Húngarohely
-
Old Englishlōg, stede
-
Sardologu, locu
-
Españollugar
-
Tok Pisinhap, ples
-
Vietnamesenơi, chỗ
-
ǃXóõsīi, ǂùã
20.
-
Húngaromunkahely
-
Españollugar de trabajo
21.
-
Aromanianntãnj, ntãnjiu
-
Holandésallereerst, in de eerste plaats
-
Finlandésalkujaan, alun perin,
-
Francésen premier lieu, qualifierfr
-
Alemánerstens, an erster Stelle, überhaupt erst
-
Griegoπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν
-
Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́
-
Españolen primer lugar, para empezar
22.
-
Holandésveilig, zekergesteld, veiliggesteld
-
Finlandésturvassa, tallessa
-
Francésen sécurité, à l'abri, en lieu sûr
-
Húngarobiztonságos
-
Portuguésseguro, a salvo
-
Rusoбезопа́сный, надёжный
23.
-
Azeríbaş şəhəri, paytaxt
-
Buryatниислэл хото, ниислэл
-
Húngarofőváros
-
Maoritino tāone, tāone matua
-
Somalicaasimad, magaalomadax
-
Españolcapital
-
Tagalokapital, ulunlunsod, pununglunsod
-
Volapükcifazi, qualifiervo
-
Zhuangsaudu, soujduh
24.
25.
-
Húngarohadnagy
-
Españolteniente
-
Inglésperson who executes the plans and directives of another
-
Rumanochecklocțiitor, checklocotenent
-
Españolcheckteniente
26.
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Españolen vez de
27.
28.
-
Húngaroszületési hely
-
Españollugar de nacimiento
-
Vietnamesenơi sinh, sinh quán
29.
-
Estonioasukoht, ruu
-
Finlandéspaikka, sijainti
-
Maoritaiwhanga, wāhi
-
Españolubicaciónposición
-
Turcokonu, yer
-
Vietnamesevị trí, địa điể
30.
-
Árabeحَدَثَ, جَرَى
-
Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Finlandéstapahtua, järjestää, käydä
-
Francésavoir lieu, se dérouler
-
Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Húngarosor kerül rá
-
Latínfio, accido
-
Noruegofinne sted, skje, hende
-
Portuguésacontecer, ocorrer, haver
-
Gaélico escocésgabh àite, tachair
-
Españoltener lugar
31.
-
Inglésrejection of a legal proceeding, or a clai
32.
33.
34.
-
Inglésinstead (of), in place (of)
-
Catalánen comptes de, en lloc de
-
Finlandéssijasta, asemesta, asemasta
-
Francésau lieu de, à la place de
-
Alemánanstelle, anstatt, statt
-
Húngarohelyett
-
Españolen lugar de, en vez de
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
English translator: Spanish Hungarian lieu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare