tapu Rapa nui - Italiano

1.

• Inglésnot shared with another patient

• Checosoukromý, samostatný

• Finlandésyksityinen

• Gaélico escocésprìobhaideach

• Afrikáanscheckprivaat

• Árabecheckخَاصّ

• Bashkircheckшәхси

• Bengalicheckনিভৃত

• Cataláncheckprivat

• Chino私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)

• Holandéscheckin privé, check privaat

• Esperantocheckprivata, checkmalpublika

• Francéscheckprivé

• Alemáncheckprivat

• Hebre checkפרטי

• Hindicheckनिजी

• Húngarocheckmagán, checkprivát

• Indonesiochecktertutup

• Italianocheckprivatoriservato

• Japonés私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)

• Coreanocheck사적인

• Latíncheckprīvātus

• Malaycheckperibadi

• Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu

• Noruego

• Portuguéscheckprivado

• Rusocheckча́стный

• Españolcheckprivado

• Suecocheckprivat

• 
  

• Ingléseuphemisms for genitals

• Finlandéssukuelimet

• Italianoparti intime

• Malayalat sulit

• Maltésqualifiermt

• Maoriwāhi tapu

2.

• Inglésconsecrated area

• Checosvatyně

• Holandésheiligdom

• Finlandéspyhäkkö

• Francéssanctuaire

• Griegoιερό

• Húngaroszentély

• Italianosantuario

• Macedonioсвети́лиште

• Maoriwāhi tapu

• Portuguéssantuário

• Rumanosanctuar

• Rusoсвяти́лище

3.

• Inglésin Polynesia: something which may not be used

• Catalántabú

• Chino

• Fijiantabu

• Finlandéstabu

• Hawaiiankapu

• Maoritapu

• Portuguéstabu

• Rapa Nuitapu

• Rusoneeded

• Samoantapu

• Españoltabú

• Swahilitambiko

• Tok Pisintambu

• Tongantabu

• Ancient Greekcheckἄγος

• Latínchecksacer

• Maoricheckārai

• 
  

• Inglésexcluded or forbidden from use, approach or mention

• Catalántabú

• Chino

• Finlandéstabu

• Francéstabou

• Alemántabu

• Indonesiotabu

• Japonés禁忌

• Portuguéstabu

• Rapa Nuitapu

• Rusoneeded

• Españoltabú

• Sundanesepamali

• Swahilitambiko

• Tonganneeded

4.

• Inglésmade holy

• Árabeمُقَدَّس

• Armenioսուրբ

• Azerímüqəddəs

• Bielorrusoсвятысвяшчэнны

• Búlgaroсвятсвещен

• Catalánsagrat

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chino

• Checosvatý

• Holandésheilig, zalig, gezegend

• EgyptianD45:r ḏsr

• Estoniopuhä

• Finlandéspyhä, siunattu

• Francéssacré, saint

• Georgianoსაღმრთო, წმინდა

• Alemánheilig

• Griegoιερός

• Hidatsaxubáa

• Húngaroszent

• Interlinguasacrate

• Italianosacro

• Japonés神聖聖

• Ladinsant, sent

• Letónsvēts

• Lituanošventas

• Macedonioсвет

• Malaysuci

• Maoritapu

• Noruegohellig

• Persaمقدس

• Polacoświęty

• Portuguéssagrado, sacro

• Quechuawillka

• Rapa Nuitapu

• Rumanosacru

• Rusoсвято́й, свяще́нный

• Gaélico escocésnaomh, coisrigte

• Serbo-Croatian

• Eslovacosvätý

• Eslovenosvet

• Españolsagrado, sacro

• Suecohelig

• Tagalopamathala, pandiyos

• Turcokutsal

• Ucranianoсвятийсвященний

• Vietnamesethánh (thần thánh

• 
  

• Inglésdesignated by a divine sanction

• Finlandéspyhä

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Gaélico escocésnaomh

• 
  

• Inglésnot to be profaned or violated

• Finlandéspyhä

• Georgianoწმინდათა წმინდა

• Griegoιερός

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• 
  

• Inglésconsecrated, dedicated, devoted

• Finlandéspyhitetty

• Griegoαφοσιωμένος

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Gaélico escocéscoisrigte

English translator: Spanish Italian tapu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare