sério Portugués -
1.
Inglésheavy
-
Inglésof a person: doing the specified activity more intensely than most other people
-
Alemángroß, schwer
2.
Inglésserious
-
Bashkirетди
-
Mandarin嚴肅
-
Holandésserieus, ernstig
-
Finlandésvakava, vakavamielinen, totinen
-
Normanséthieux
-
Serbo-Croatianȍzbīljan, hládan
-
Españolserio
Inglésserious
-
Inglésimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play
-
Árabeجَدِّيّ, جَادّ
-
Bashkirетди
-
Mandarin認真严重
-
Esperantoserioza, grava
-
Georgianoმნიშვნელოვანი, საყურადღებო, ღრმააზროვანი, სერიოზული
-
Alemánernst, ernsthaft, schwerwiegend
-
Alemannic Germanèèrnscht
-
Húngarokomoly, súlyos
-
Italianoserio, grave
-
Mongolianneeded
-
Normanséthieux
-
Khmerដុនដាប
-
Latíngravis, sevērus
-
Malayserius
-
Maoritaumaha, taimaha, tūpoupou qualifier
-
Noruegoalvorlig, seriøs
-
Novialseriosi
-
Serbo-Croatianȍzbīljan, vážan, znȁčājan
-
Españolserio
-
Suecoallvarlig, seriös
-
Vietnameseneeded
Inglésserious
-
Inglésreally intending what is said, being in earnest
-
Árabeجَدِّيّ, جَادّ
-
Bashkirетди
-
Mandarin認真严重
-
Holandésernstig, serieus
-
Húngarokomoly, súlyos
-
Normanséthieux
-
Serbo-Croatianȍzbīljan
-
Españolserio
3.
Inglésreally
-
Inglésindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Árabeوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Mandarin真
-
Checoopravdu, skutečně
-
Holandéswerkelijk?, echt?
-
Alemánwirklich?, tatsächlich?
-
Hiligaynonaba
-
Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latínitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Mongolianнээрэн
-
Navajotʼáásh aaníí
-
Polaconaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Español¿de verdad?, ¿de veras?
-
Suecoverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turcoöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Yiddishאַזוי
4.
Inglésstreets|mean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
5.
Ingléswater|heavy
-
Inglésof a person: doing the specified activity more intensely than most other people
-
Alemángroß, schwer
6.
Inglésmean|mean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
7.
Inglésstiff
-
Inglésof a person, formal in behavior, unrelaxed
-
Portuguéssério, firme
-
Rusoхоло́дный, чо́порный
-
Lower Sorbianpšosty
-
Españolrígido, serio, tieso
8.
Inglésseriously
-
Mandarin認真认真
-
Esperantograve, serioze
-
Finlandésvakavasti, tosissaan, vakavissaan
-
Francéssérieusement, gravement
-
Alemánernst, ernsthaft
-
Italianoseriamente, gravemente
-
Japonésまじsc=Jpan, 真剣
-
Portuguésseriamente, a sério
-
Españolen serio
-
Suecoallvarligt, seriöst
-
Vietnamesenghiêm túc
Inglésseriously
-
Españolen serio
9.
Inglésmean
-
Españoldecir en serio
-
Turcodemek istemek, kastetmek
-
Ucranianoмати на увазі, думати
English translator: Spanish sério Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare