registru Portugués -

1.

• Inglésregister

• Inglésformal recording

• Checoregistrace

• Finlandésrekisteri

• AlemánRegister

• Griegoμητρώο

• Idoregistro

• Letónreģistrs

• Portuguésregistro

• Rumanoregistru

• Españolregistro

• 
  

• Inglésregister

• Inglésbook of such entries

• Armenioմատյան

• Checorejstřík

• Finlandésrekisteri

• Francésregistre

• Griegoμητρώο

• Idoregistro

• Letónreģistrs

• Maorirēhita, pukapuka rēhita

• Polacorejestr

• Portuguésregistro

• Rumanoregistru

• Españolregistro

2.

• Inglésledger

• Inglésbook for keeping notes

• Checoúčetní kniha

• Holandéskladblok

• Finlandéstilikirja

• Francésregistre

• Irlandésmórleabhar cuntas

• Italianoregistro

• Polacorejestr

• Portuguésregistro

• Rumanoregistrul mare

• Rusoгроссбу́х

• Españolregistro

• Suecoregisterkassabok

• 
  

• Inglésledger

• Ingléscollection of accounting entries

• Catalánllibre de comptabilitat

• Chino

• Mandarin總帳

• Checohlavní kniha

• Holandésgrootboek

• Finlandéstilikirja

• Francésgrand livre

• AlemánHauptbuch

• Húngarofőkönyv

• Irlandésmórleabhar cuntas

• Italianoregistro contabile

• Maoripukapuka kaute

• Noruegoreskontro

• Portuguésregistro contábil

• Rumanoregistrul mare, registru principal

• Rusoгроссбу́х

• Swahilileja

• Suecokassabok

• Tagalolagumang-aklat

3.

• Ingléslogbook

• Inglésnautical: book in which details from journey are recorded

• Chino

• Mandarinqualifiercmn

• Holandéslogboek

• Finlandéslokikirja, loki, laivapäiväkirja

• Francéslivre de bord

• AlemánLogbuch

• Griegoημερολόγιο

• Irlandésturasleabhar

• Italianogiornale di bordo

• Japonés日誌航海日誌

• Noruegologgbok

• Polacodziennik pokładowy

• Portuguésdiário de bordo

• Rumanojurnal de bord

• Rusoсудово́й журна́ллётный

• Españollibro de registro

• Suecologgbok

• Turcoseyir defteri, gemi jurnali, kütük

English translator: Spanish registru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare