ponta Portugués -
1.
Ingléshead over heels
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
2.
3.
Inglésupside down|upside down
-
Danésomvendt, på hovedet
-
Finlandésylösalaisin, nurinperin
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Haitian Creoletèt anba
-
Italianoa rovescio, sottosopra
-
Kurdosernişîv, serberjêr, nixû
-
Maorikōaro
-
Bokmålopp ned
-
Nynorskopp ned
-
Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos
-
Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Españolal revés, de cabeza
-
Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Vietnameselộn ngược
-
Wallooncou å hôt
4.
Ingléshi-tech
-
Mandarin高科技
-
Bokmålhøyteknologisk
-
Rusoвысокотехнологи́чный, хай-тек
5.
Inglésnib
-
Mandarin鋼筆尖笔尖
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Bokmålpennesplitt
-
Nynorskpennesplitt
-
Cyrillicшиљак
-
Romanšiljak
-
Españolplumín
6.
7.
Inglésarrowhead
-
Bashkirбашаҡ
-
Mandarin箭頭
-
Navajobéésh astʼogii, kʼaabéésh
-
Españolpunta de flecha
-
Sundanesepaksi
8.
Ingléstime|point
-
Armenioծայր, բերան
-
Chamicuroyawa
-
Húngarohegy, csúcs
-
Interlinguapuncta
-
Khmerចុង
-
Maorikātara, pōkanekane qualifier
-
Mongolianneeded
-
Bokmålspiss
-
Españolpunta
-
Vietnameseneeded
-
Walloonponte
-
Yiddishשפּיץ
-
Zuluisihloko
-
ǃXóõǀʻá
Ingléstime|point
Ingléstime|point
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Vietnameseneeded
Ingléstime|point
-
Finlandésosoittaa, näyttää
-
Malaytuju
-
Maoriwhakaanga
-
Gaélico escocésseòl, amais
9.
Inglésstate of the art
-
Mandarin前沿尖端
-
Francésdernier cri, de pointe, nec plus ultra
-
Portuguésde última tecnologia, de ponta
-
Rusoсовреме́нный, нове́йший, по последний
-
Serbo-Croatianposljednji krik
-
Españolde vanguardia, de estado actual de la tecnología, al día, la última palabra, el último grito
10.
Inglésview|point
-
Armenioծայր, բերան
-
Chamicuroyawa
-
Húngarohegy, csúcs
-
Interlinguapuncta
-
Khmerចុង
-
Maorikātara, pōkanekane qualifier
-
Mongolianneeded
-
Bokmålspiss
-
Españolpunta
-
Vietnameseneeded
-
Walloonponte
-
Yiddishשפּיץ
-
Zuluisihloko
-
ǃXóõǀʻá
Inglésview|point
Inglésview|point
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Vietnameseneeded
Inglésview|point
-
Finlandésosoittaa, näyttää
-
Malaytuju
-
Maoriwhakaanga
-
Gaélico escocésseòl, amais
11.
Ingléspoint
-
Armenioծայր, բերան
-
Chamicuroyawa
-
Húngarohegy, csúcs
-
Interlinguapuncta
-
Khmerចុង
-
Maorikātara, pōkanekane qualifier
-
Mongolianneeded
-
Bokmålspiss
-
Españolpunta
-
Vietnameseneeded
-
Walloonponte
-
Yiddishשפּיץ
-
Zuluisihloko
-
ǃXóõǀʻá
Ingléspoint
Ingléspoint
-
Finlandésosoittaa, qualifierfi
-
Francéspointer, indiquer
-
IdoPintar
-
Interlinguaindicar
-
Khmerចង្អុល
-
Malaytuju
-
Maoritohitū
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapontar para, indicar
-
Españolindicar, apuntar
-
Vietnameseneeded
Ingléspoint
-
Finlandésosoittaa, näyttää
-
Malaytuju
-
Maoriwhakaanga
-
Gaélico escocésseòl, amais
12.
13.
Inglésfingertip
-
Mandarin指尖
-
Francésbout des doigts m, bout de doigt m
-
Españolyema del dedo
14.
15.
Ingléstiptoe
-
Finlandéshiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa
-
Maorihītekiteki
16.
Inglésspit
-
Inglésa narrow, usually sandy peninsula
-
Mandarin沙嘴嘴
-
Maoritūpahipahi
-
Volapüklänalineg
17.
Ingléstip
-
Chamicuroyawa
-
Mandarin尖頂
-
Khmerចុង
-
Maorihiku, kāmata qualifierpōkanekane qualifier
-
Mongolianneeded
-
Teluguమొన
-
Vietnameseneeded
-
Wallooncopete
-
Yiddishשפּיץ
-
Zuluisihloko
-
ǃXóõǀʻá
18.
Inglésprong
-
Inglésthin, pointed, projecting part
-
Danésspids, tand
-
Finlandéskärki, piikki
-
Maorikātara
-
Rusoшпенёк, зубе́ц
-
Españoldientepunta
-
Suecospets, klo, led, udd
19.
20.
Inglésspearhead
-
Inglésthe pointed head, or end, of a spear
-
Armenioտեգ, սլաք
-
Húngarodárdahegy, lándzsahegy
-
Españolpunta
Inglésspearhead
-
Maorimatakīrea
-
Españolpunta de lanza
21.
Inglésby heart
-
Bretondindan eñvor, dre eñvor
-
Catalánde cor, de memòria
-
Mandarin靠記憶
-
Checozpaměti, nazpaměť
-
Dalmatianinamiant
-
Holandésuit het hoofd, van buiten
-
Islandésutanað, utanbókar
-
Idomemore
-
Normanpar tchoeu
-
Kurdoji ber, ezber
-
Bokmålutenat
-
Nynorskutanåt
-
Portuguésde cor, de memória, na ponta da língua
-
Rusoнаизу́сть, на па́мять
-
Serbo-Croatiannapamet
-
Eslovaconaspamäť, spamäti
-
Españolde memoria
-
Turcoezbere, ezberden
22.
Inglésupside down
-
Danésomvendt, på hovedet
-
Finlandésylösalaisin, nurinperin
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Haitian Creoletèt anba
-
Italianoa rovescio, sottosopra
-
Kurdosernişîv, serberjêr, nixû
-
Maorikōaro
-
Bokmålopp ned
-
Nynorskopp ned
-
Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos
-
Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Españolal revés, de cabeza
-
Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Vietnameselộn ngược
-
Wallooncou å hôt
Inglésupside down
-
Catalána l'inrevés, cap per avall
-
Holandésomgekeerd, op z'n kop
-
Portuguésde cabeça pra baixo, de ponta-cabeça
-
Españolal revés
-
Vietnameselộn ngược
English translator: Spanish ponta Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare