gafe Portugués -
1.
Inglésmisfortune
-
CherokeeᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ
-
Chichewatsoka
-
Mandarinl壞坏
-
Ancientδυστυχία
-
Maorikōtua, kōtuatanga, aituā
-
Occitanmalastre, malparat
-
Portuguésazar, má sorte
-
Españolinfortunio
-
Teluguదురదృష్టము
-
Volapükmifät
2.
3.
Inglésblunder
-
Finlandéskommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus
-
Húngarobaklövés, szarvashiba
-
Maoripōkaku, hēnga
-
Serbo-Croatiankiks
-
Españolerror
4.
Inglésjinx
-
Mandarin白虎星
-
Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма
-
Españolgafeave de mal agüero
5.
Inglésgaffe
-
Inglésa foolish error, especially one made in public
-
Bretonfazienn
-
Mandarin過失出丑
-
Finlandésmöhläys, munaus, moka
-
Españolmetida de pata
6.
English translator: Spanish gafe Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare