couper Portugués -
1.
Ingléschop
-
Búlgaroнакълцвам, цепя, сека, отсичам
-
Mandarin砍
-
Finlandéshakata, pilkkoa
-
Francéshacher, découper, couper
-
Friuliantaiâ
-
Alemánhacken, zerhacken, abhacken, schlagen
-
Griegoλιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ
-
Húngarofelvág, darabol, aprít
-
Luxembourgishhachéieren
-
Maoritokitoki, tuatua
-
Ngazidja Comorianrema
-
Polacosiekać, kroić
-
Portuguéspicar, decepar
-
Lower Sorbianrubaś
-
Españolcortar, picar, tajar
2.
Inglésdilute
-
Inglésto add more of a solvent to a solution, especially to add more water
-
Búlgaroразреждам, разводнявам
-
Mandarin稀釋
-
Checoředit, zředit
-
Finlandéslaimentaa, ohentaa
-
Francésdiluer, couper (about wine mainly)
-
Maoriwaimeha
-
Serbo-Croatianrazblažiti
-
Españoldiluir
-
Suecospäda ut, tunna ut
-
Vietnameseneeded
3.
Ingléscut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Ingléscut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Ingléscut
-
Holandésknippen, stoppen
-
Españolcortar
-
Zazakiqırpnayen
Ingléscut
-
Mandarin切牌
-
Islandésskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Españolcortar
-
Serbo-Croatiancheckrezati
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Telugucheckకోయుకోత వేయు
4.
Inglésslice
-
Finlandésviipaloida, siivuttaa
-
Francéstrancher, couper en tranches, émincer
-
Alemánschneiden, aufschneiden, hobeln, qualifierdein Scheiben schneiden
-
Normantranchi
-
Maorikōripi
-
Lower Sorbiankšajaś
-
Españolrebanar
5.
Inglésdown|cut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Inglésdown|cut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Inglésdown|cut
-
Holandésknippen, stoppen
-
Españolcortar
-
Zazakiqırpnayen
Inglésdown|cut
-
Mandarin切牌
-
Islandésskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Españolcortar
-
Serbo-Croatiancheckrezati
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Telugucheckకోయుకోత వేయు
6.
Ingléscut off
-
Mandarin隔斷
-
Polacoodcinać, odciąć
Ingléscut off
-
Alemánabbrechen, unterbrechen
-
Polacorozłączać, rozłączyć
Ingléscut off
-
Polacoprzerwać, przerywać
7.
Ingléscut off|cuts off
-
Mandarin隔斷
-
Polacoodcinać, odciąć
Ingléscut off|cuts off
-
Alemánabbrechen, unterbrechen
-
Polacorozłączać, rozłączyć
Ingléscut off|cuts off
-
Polacoprzerwać, przerywać
8.
9.
10.
Inglésstifle
-
Holandésonderbreken, afbreken
-
Finlandéskatkaista, keskeyttää
-
Francésinterrompre, couper
-
Italianointerrompere, tagliare, celare, ricoprire
-
Khmerបង្អាក់
-
Occitaninterrompre, copar
-
Suecostävja, förhindra
11.
Inglésshear
-
Catalánesquilar, tondosar
-
Mandarin切
-
Checostříhat, ostříhat, ustřihnout
-
Holandésafsnijden, knippen
-
Alemánabschneiden, schneiden
-
Húngarovág, levág
-
Idocizagar
-
Maorikutikuti
-
Polacociąć, ścinać
-
Portuguéscortar, tosquiar qualifier
-
Serbo-Croatianисећи
-
Españolcizallar, cortar
-
Yiddishשערן
12.
Ingléscut down|cut
-
Amharicመቁረጥ
-
Aromaniantalju, talj
-
Bengaliকাটা
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Dalmatiantaljur
-
Danésskære, snitte
-
Francéscouper, inciser
-
Old Frenchtrenchier, colper
-
Friuliantaiâ
-
Hindiकाटना
-
Istriottalgià
-
Italianotagliare, incidere
-
Normancoper
-
Khmerកាត់
-
Laoຕັດ
-
Latíninseco, incido
-
Neapolitantaglià
-
Occitantalhar
-
Portuguéscortar, incisar
-
Rapa Nuitarai
-
Romanschtagliar, taglier, tagler
-
Cyrillicрезатисјећи
-
Romanrezatisjeći
-
Lower Sorbianrězaś
-
Upper Sorbianrězać
-
Españolcortar, incidir
-
Sundaneseteukteuk
-
Venetiantajar
-
Vietnamesecắt
-
ǃXóõgǂháá
-
Yiddishהאַקן, שנײַדן
-
Zazakibırnayen
Ingléscut down|cut
-
Bengaliকাটা
-
Búlgaroрежа, сека, разсичам
-
Cantonese切
-
Mandarin切
-
Min Nankā
-
Dalmatiantaljur
-
Old Frenchcolper, couper, coper
-
Friuliantaiâ
-
Istriottalgià
-
Normancoper
-
Latínseco, interseco, curto
-
German Low Germansnieden
-
Maoriwhakaiho qualifier
-
Quechuakuchuy, p'itiy
-
Romanschtagliar
-
Lower Sorbianrězaś
-
Españolcortar
-
Yiddishשנײַדן, שערן
Ingléscut down|cut
-
Holandésknippen, stoppen
-
Españolcortar
-
Zazakiqırpnayen
Ingléscut down|cut
-
Mandarin切牌
-
Islandésskipta, skera, draga
-
Maorikatikati, wāwāhi
-
Españolcortar
-
Serbo-Croatiancheckrezati
-
Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)
-
Esperantochecktranĉi, checkfasoni
-
Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong
-
Serbo-Croatianqualifiershsh
-
Telugucheckకోయుకోత వేయు
13.
Ingléssplit hairs
-
Bretonspazhañ laou
-
Italianospaccare il capello in quattro, cercare il pelo nell'uovo
14.
Inglésscissor
-
Finlandéssaksia, leikata saksilla
-
Idocizagar
-
Maorikutikuti
-
Suecoklippa, saxa
-
Turcomakasla kesmek, kayırtmak
15.
Inglésmow
-
Moroccan Arabicحش
-
Aromaniantundu
-
Mandarin刈割割草
-
Danésmeje, slå, klippe
-
Finlandésniittää, leikata ruohoa
-
Francéscouper l'herbe, faucher, tondre le gazon
-
Gallofaoucher
-
Alemánmähen, schneiden
-
Islandésslá, slá gras
-
Italianofalciare, tagliare l'erba
-
Normanfaûchi
-
Ladinsië
-
Latgaliapļaut, kauseit
-
Noruegoslå, skjære, klippe
-
Ossetianкӕрдын
-
Cyrillicкосити
-
Romankositi
-
Lower Sorbiansec
-
Españolpodar, segar
-
Suecoslå, klippa, meja
-
Vietnamesecắt, cắt cỏ qualifier
-
Walloonfåtchî, soyî, tonde qualifier
-
Zazakiçinitene
16.
Inglésinterpose
-
Inglésto interrupt a conversation by introducing a different subject or making a comment
-
Francésinterrompre, couper, casser le fil
-
Rusoпрерыва́ть, перебива́ть, qualifierru
-
Españolinterrumpir
17.
Ingléschop|especially
-
Búlgaroнакълцвам, цепя, сека, отсичам
-
Mandarin砍
-
Finlandéshakata, pilkkoa
-
Francéshacher, découper, couper
-
Friuliantaiâ
-
Alemánhacken, zerhacken, abhacken, schlagen
-
Griegoλιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ
-
Húngarofelvág, darabol, aprít
-
Luxembourgishhachéieren
-
Maoritokitoki, tuatua
-
Ngazidja Comorianrema
-
Polacosiekać, kroić
-
Portuguéspicar, decepar
-
Lower Sorbianrubaś
-
Españolcortar, picar, tajar
English translator: Spanish couper Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare