contrário Portugués -
1.
-
Mandarin另一方面
-
Portuguéspor outro lado, ao contrário
-
Rumanope de altă parte, în același timp
-
Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt
2.
Inglésreverse
-
Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário
-
Españolqualifieres
-
Vietnameseneeded
Inglésreverse
3.
Inglésor else
-
Mandarin要不然要不不然
-
Estoniovõi muidu, vastasel juhul
-
Alemánsonst, anders, andernfalls
-
Lituanoarba, nes kitaip
-
Noruegoellers, hvis ikke
-
Portuguéssenão, caso contrário
-
Rusoина́че, и́наче, а то, а не то́ (also a threat), в проти́вном слу́чае
-
Suecoannars, annars så...
4.
5.
6.
Inglésau contraire
-
Estoniohoopis vastupidi, vastupidi
-
Finlandésvaan, päinvastoin
-
Alemánim Gegenteil, au contraire
-
Griegoτουναντίον, αντίθετα
-
Haitian Creoleokontrè
-
Hindiउल्टे
-
Islandésþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar
-
Kurdoberevajî, tersî, dijraberî
-
Occitanau contra, au contrari, al revèrs
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Españolen contrario, por el contrario, en contra, al contrario
-
Walloone l' plaece, el plaece, estô
7.
Ingléson the contrary
-
Árabeعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Moroccan Arabicبلعكس
-
Aramaicאדרבא
-
Asturianal contrariu
-
Bashkirкиреһенсә
-
Cataláncontràriament, al contrari, per contra
-
Mandarin反而相反反之
-
Feroéstvørturímóti, harafturímóti
-
Finlandéspäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Haitian Creoleokontrè
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italianoal contrario, anzi
-
Luxembourgisham Géigendeel
-
Maorikāhore
-
Bokmåltvert o
-
Nynorsktvert o
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Rusoнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Españolal contrario, por el contrario
-
Walloonestô
-
Yiddishאַדרבא
8.
Ingléscontradictory
9.
Inglésadverse
-
Ingléscontrary, hostile
-
Búlgaroвраждебен, противопоставящ се
-
Polaconiepomyślny, niesprzyjający, niekorzystny
-
Portuguésadverso, contrário
-
Rumanoostil, advers
-
Españolcontrario
10.
Inglésat the same time
-
Mandarin另一方面
-
Portuguéspor outro lado, ao contrário
-
Rumanope de altă parte, în același timp
-
Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt
English translator: Spanish contrário Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare