apertar Portugués -
1.
Inglésopen|wide
-
Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard
-
Esperantocheckricevema, qualifiereo
-
Idocheckapertar
2.
Ingléstrigger
-
Holandésafvuren, vuren
-
Georgianoსროლა, გასროლა
-
Portuguésapertar o gatilho, atirar
-
Españolapretar el gatillo, detonar
3.
Inglésfasten
-
Mandarin系住扣住閂上
-
Checopřipoutat, připevnit
-
Francésattacher, fixer
-
Alemánbefestigen, festmachen
-
Latínnectō, pangō
-
Maoriwhakatina, whakangita, tīpona qualifierpine qualifier
-
Bokmålfeste
-
Nynorskfeste
-
Portuguésapertar, atar, firmar, segurar
-
Rumanofixa, atașa
-
Españolatar, unir, juntar, sujetar
4.
Inglésclick
-
Catalánclicar, fer clic
-
Mandarin點擊
-
Finlandésnapsauttaa, näpäyttää, klikata
-
Idokliktar
-
Khmerចុច
-
Macedonioклика, кликнува
-
Maoripāwhiri
-
Mongolianneeded
-
Normanclyiquer
-
Gaélico escocéscliog, briog
-
Españolhacer clic, clicar, cliquear
-
Teluguనొక్కు
-
Vietnamesenhấn chuột ('on': vào), nhấn (vào), nhấp chuột (vào), nhấp (vào), bấm chuột (vào), bấ (vào),
5.
Ingléssqueeze
-
Aromanianstringu
-
Catalánesprémer, estrènyer, serrar, apretar
-
Mandarin壓榨挤压
-
Dalmatianstrengar
-
Danéspresse, trykke, klemme, knuge
-
Holandésklemmen, knijpen, persen, drukken
-
Francéspresser, comprimer, tasser, serrer
-
Friuliansfracajâ, strenzi, striçâ, strucâ
-
Gallegoespremer, apertar
-
Alemándrücken, quetschen, pressen
-
Griegoσφίγγω, ζουλώ
-
Ancientθλίβω
-
Húngaronyo, összenyo, présel
-
Italianospremere, stringere, serrare, strizzare
-
Khmerកៀបគាប
-
Malagasymamotsitra
-
Maorirami
-
Monneeded
-
Mongolianneeded
-
Navajoałchʼįʼjiinih
-
Occitansarrar
-
Portuguésespremer, apertar
-
Rapa Nuigatu
-
Rumanostrânge, stoarce
-
Romanschsmatgar, smaccar, schmatgear, smatger, schmacher, schmachar
-
Sardotilpiare, tirpiare, tripiare, tropiare, trupiare, atipriare,
-
Scotspran
-
Lower Sorbiantłocyś
-
Upper Sorbiantłóčić
-
Españolsensees
-
Sundaneserames
-
Suecoklämma, krama
-
Vietnameseneeded
-
ǃXóõtʻkxʻā
6.
Ingléstighten
-
Checodotáhnout, utáhnout
-
Finlandéskiristää, tiukentaa
-
Friulianstrenzi, strengi
-
Ladinstrenjer, strenje
-
Neapolitanstrenge
-
Ngazidja Comoriansasanya
-
Españoltensar
7.
Inglésopen
-
Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard
-
Esperantocheckricevema, qualifiereo
-
Idocheckapertar
8.
Inglésshake hands
-
Mandarin握手
-
Húngarokezet ráz, kezet fog
-
Indonesioberjabat tangan, bersalaman
-
Bokmålhåndhilse, handhilse
-
Nynorskhandhelsa, handhelse
9.
Inglésup|open
-
Inglésmusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard
-
Esperantocheckricevema, qualifiereo
-
Idocheckapertar
English translator: Spanish apertar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare