alguma Portugués -
1.
Ingléssomething
-
American Sign Language1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz
-
Egyptian Arabicحاجة
-
Asturiandaqué
-
Bielorrusoшто́сьці, штось
-
Bengaliকিছু একটা
-
Catalánalguna cosa, quelco
-
Chamicuroanaskajneye
-
Mandarin某事某物某東西
-
Dalmatiannosko
-
Finlandésjokin, jokin
-
Alemannic Germanöppis
-
Hindiकुछ
-
Idoulo, kelko
-
Khakasпір ниме
-
Khmerអី
-
Ladinzech
-
Latgalianazkas, kas naviņ, kazyn kas
-
Lojbanzo'e
-
Malaysesuatu
-
Mauritian Creolekiksoz
-
Miyakoノーガラー
-
Ngazidja Comorianndrongoo
-
Novialkelku
-
Old Englishsu
-
Cyrillicнешто
-
Romannešto
-
Españolalgo, alguna cosa
-
Sueconågot, någonting, någon
-
Asalemiای چییی
-
Teluguఏదో
-
Tok Pisinwanpela samting
-
Vietnamesecái gì, gì, một cái gì đó
-
Volapükbos
-
Yiddishעפּעס
2.
Inglésever
-
Vascoinoiz, noizbait
-
Mandarin曾經
-
Finlandésikinä, koskaan
-
Alemánjemals, je
-
Interlinguajammais, unqua
-
Noruegoalltid, bestandig
-
Serbo-Croatianu svako vrijeme
-
Españolalguna vez, jamás
-
Vietnamesebao giờ
3.
Ingléswhatsoever
-
Mandarin任何
-
Francésdu tout, d'aucune sorte
-
Polacowcale, w ogóle
-
Portuguésde forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumanodeloc, de nici-un fel
-
Rusoв любо́м слу́чае,
4.
Ingléssomehow
-
Inglésin one way or another, in some way not yet known or designated
-
Mandarinqualifierundsc=Hans
-
Holandésop een of andere manier, eenderhoe
-
Finlandésjotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Húngarovalahogy, valahogyan
-
Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portuguésde alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Rusoка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Españolde algún modo, de alguna manera
-
Suecopå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
5.
Inglésanyone
-
Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը
-
Búlgaroвсеки, някой, който и да е
-
Catalánqualsevol, totho, qualifierca
-
Chamicuroana'shanaye
-
Esperantoiu, iu ajn
-
Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier
-
Francésquelqu'unn'importe qui, personne
-
Alemánjemand, wer qualifier
-
Húngarobárki, akárki
-
Idoirgu
-
Soraniکهس, ههرچیکهس, ههرکهس
-
Rumisiapa-siapa, sesiapa
-
Jawiسياڤا٢
-
Maore Comorianqualifierswb
-
Ngazidja Comorianmndru
-
Noruegonoen, enhver, hvem som helst
-
Novialirge
-
Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod
-
Españolcualquiera, quien, alguien
-
Sueconågon, vem som helst, (vem so)
-
Tagalosinuman, balana
-
Teluguఎవరైనా
-
Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk
-
Vietnameseai, người ta
6.
Inglésanything else
-
Mandarin什麼東西, 什么东西 (shénme dōngxi), 別的東西, 别的东西 (biéde dōngxi), 任何東西, 任何东西 (rènhé dōngxi)
-
Portuguésalgo mais, mais alguma coisa
-
Españolalgo más
7.
Inglésnowise
-
Holandésin geen geval, absoluut niet
-
Finlandései millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Rusoни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Españolde ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: Spanish alguma Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare