acordado Portugués -
1.
2.
3.
4.
5.
Inglésawake
-
Árabeمُسْتَيْقِظ, سَاهِد, يَقِظ, مُتَنَبِّه
-
Egyptian Arabicصاحي
-
Armenioզարթուն, արթուն
-
Asturianepiertu, despiertu
-
Bretondihun
-
Catalándespert, llevat
-
Chamicuroikakwi'ti
-
Mandarin醒着醒覺
-
Checovzhůru, probuzený, bdící
-
Holandéswakker, ontwaakt
-
Esperantomaldorma, veka
-
Finlandéshereillä oleva, valveilla oleva
-
Francéséveillé, réveillé
-
Griegoξύπνιος, αφυπνισμένος
-
Indonesiobangun, jaga
-
Italianosveglio, desto
-
Normanrêvilyi
-
Kyrgyzойготуу, сезимин козгоо, ойгонуу, козголуу, жандануу, баамдоо,
-
Luxembourgishwaakreg
-
Ngazidja Comorianhashiri
-
Bokmålvåken
-
Nynorskvaken
-
Polacoczujny, przebudzony
-
Portuguésdesperto, acordado
-
Rusoбо́дрствующий, просну́вшийся, не спя́щий
-
Cyrillicбудан
-
Romanbudan
-
Españoldespierto
-
Teluguమేలుకునియుండు
-
Vietnamesethức, thức dậy
6.
Inglésdaydream
-
Buryatхүсэл
-
Mandarin白日夢
-
Hindiदिनी-स्वप्न
-
Italianosogno ad occhi aperti, fantasticheria
-
Malayangan-angan
-
Maoriwawata
-
Bokmåldagdrøm
-
Nynorskdagdraum
-
Españolensueño
-
Teluguపగటికల
-
Vietnamesemơ màng
Inglésdaydream
-
Cantonese發夢
-
Mandarin做白日夢
-
Estoniounistus, unel
-
Finlandésuneksia, haaveilla
-
Francésrêvasser, rêver
-
Georgianoწარმოსახვა, ფანტაზიორობა
-
Alemántagträumen, träumen
-
Griegoρεμβάζω, ονειρεύομαι
-
Italianofantasticare, sognare ad occhi aperti
-
Luxembourgishdreemen
-
Malayberangan
-
Maoriwawata
-
Nepaliदिवासपना
-
Bokmåldagdrømme
-
Nynorskdagdrøyme
-
Portuguéssonhar acordado, pensar na morte da bezerra
-
Cyrillicсања́рити
-
Romansanjáriti
-
Españolsoñar despierto, pensar en la inmortalidad del cangrejo gloss
-
Vietnamesemơ mộng
7.
8.
9.
English translator: Spanish acordado Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare