τότε Portugués -
1.
Inglésthen
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Bengaliতখন
-
Mandarin當時那时
-
Dalmatiandiatremun
-
Francésalors, à cette époque-là
-
Alemándann, damals
-
Ancientτότε, ἄρα
-
Hindiतब
-
Idolore
-
Khmerពេលនោះកាលនោះ
-
Kurdohingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Laoneeded
-
Latgaliatod, tūlaik
-
Latíntu, deinde, tunc
-
Malaypada masa yang sama
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Neapolitantanno
-
Noruegoda, den gang
-
Old Englishþā
-
Polacowówczas, wtedy
-
Portuguésentão, naquele tempo, naquela época
-
Scotsthan
-
Cyrillicонда, тада
-
Romanonda, tada
-
Españolentonces
-
Teluguఅప్పుడు
-
Turcosonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
Inglésthen
-
Bengaliএরপরতারপর
-
Mandarin接著然后
-
Checopak, poto
-
Ancientτότε, ἄρα, ἔπειτα
-
Húngaroaztán, majd
-
Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
-
Laoneeded
-
Latíndeinde, exinde
-
Malayselepas itu
-
Mongolianneeded
-
Navajoínda
-
Noruegoså, deretter
-
Old Englishþā
-
Pashtoبيا
-
Polaco(a) następnie, (a) potem
-
Portuguésentão, depois, seguidamente, sequencialmente
-
Rusoзате́м, пото́м
-
Españoldespués
-
Suecodessuto, sen, sedan
-
Taosyíane
-
Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới
-
Volapüktäno
2.
Ingléssince
-
Alemánseitde, seither
-
Khmerតាំងពី
-
Laoneeded
Ingléssince
-
Catalándes que, des de que
-
Mandarin自從
-
Cornisha-ban
-
Holandéssinds, sedert
-
Ewetso
-
Finlandéssiitä lähtien, kun, jälkeen
-
Francésdès que, depuis que
-
Interlinguadesde que, post que
-
Khmerចាប់តាំងពីតាំងពី
-
Laoneeded
-
Malaysejak
-
Ngazidja Comorianrangu
-
Normandépis qualifier
-
Polacood czasu kiedy, odkąd
-
Portuguésdesde que, desde quando
-
Españoldesde que
-
Vietnamesekể từ lúc
-
Walloondispoy ki, dispu ki
-
Galésers, er
-
Yiddishזינט
English translator: Spanish τότε Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare