sobre Portugués - Tamil

1.

• Inglésused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered

• Chino

• Holandésen, hoe zit het met

• Finlandésentä

• Francéset, quid#Frenchfr

• Alemánund, was ist mit

• Italianoe

• Japonésは

• Coreano는

• Navajoshąʼ

• Ngazidja Comoriane

• Portuguésee quanto a

• Rusoа, а ка́к же, как насчёт

• Españoly, qué tal...

• Suecooch...då

• Vietnamesecòn, còn ... thì sao

2.

• Ingléshockey

• Árabeهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalánhoquei sobre gel

• Chino

• Checohokej

• Danésishockey

• Holandésijshockey

• Estoniojäähoki

• Finlandésjääkiekko, kiekko, lätkä

• Francéshockey sur glace

• AlemánEishockey

• Húngarojégkorong, jéghoki

• Islandésíshokkí

• Inuktituthaaki , Hᐋᑭ

• Italianohockey su ghiaccio

• Japonésアイスホッケー

• Coreano아이스하키

• Letónhokejs

• Lituanoledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Noruegoishockey

• Polacohokej na lodzie

• Portuguéshóquei no gelo

• Rusoхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Gaélico escocéshocaidh-deighe

• Eslovenohokej na ledu

• Españolhockey sobre hielo

• Suecoishockey

• Turcobuz hokeyi

• Ucranianoхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

• Ingléshockey

• Árabeهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalánhoquei sobre gel

• Chino

• Checohokej

• Danésishockey

• Holandésijshockey

• Estoniojäähoki

• Finlandésjääkiekko, kiekko, lätkä

• Francéshockey sur glace

• Georgianoყინულის ჰოკეი

• AlemánEishockey

• Húngarojégkorong, jéghoki

• Islandésíshokkí

• Inuktituthaaki, Hᐋᑭ

• Italianohockey su ghiaccio

• Japonésアイスホッケー

• Coreano아이스하키

• Letónhokejs

• Lituanoledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Noruegoishockey

• Polacohokej na lodzie

• Portuguéshóquei no gelo

• Rusoхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Gaélico escocéshocaidh-deighe

• Eslovenohokej na ledu

• Españolhockey sobre hielo

• Suecoishockey

• Turcobuz hokeyi

• Ucranianoхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

3.

• Inglésintroducing subject matter

• Armenioմասին

• Catalánde

• Holandésover

• Esperantopri

• Finlandéselative case

• Francésde

• Alemánvon, über

• Idopri

• Italianodi

• Portuguésde, sobre, e, a respeito de

• Españolde

• Venetiande

• Vietnamesevề

4.

• Inglésof prime importance

• Afrikáansveral, hoofsaaklik

• Búlgaroпре́ди вси́чко

• Catalánsobretot

• Chino

• Checopředevší

• Holandésbovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Finlandésylipäätänsä, ennen kaikkea

• Francéssurtout

• Georgianoუპირველეს ყოვლისა

• Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Griegoπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Húngaromindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Italianosoprattutto

• Japonés何よりも

• Coreano무엇보다 먼저

• Maltésfuq kollox

• Noruego

• Polacoprzede wszystki

• Portuguéssobretudo, acima de tudo

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolsobre todo

• Suecoframförallt, främst

• Tailandésสิ่งสำคัญที่สุด

5.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

6.

• Inglésto illuminate

• Chino

• Finlandésvalaista, valottaa

• Francésfaire la lumière sur quelque chose

• Georgianoნათელს მოფენს

• Hebre שפך אור על

• Italianofare luce su

• Polacooświecić, objaśnić

• Portuguéslançar luz sobre

• Rumanolămuri

• Rusoпролить свет

• Eslovacoosvietiť, objasniť

7.

• Inglésform of hockey

• Catalánhoquei sobre herba

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandésmaahockey

• Francéshockey sur gazon

• AlemánHockey

• Hindineeded

• Húngarogyeplabda

• Irlandéshaca

• Italianohockey su prato

• Japonésフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Rusoхокке́й на траве́

• Españolhockey sobre hierba

• Suecolandhockey

8.

• Inglésin theory

• Catalánsobre paper

• Francéssur la papier

9.

• Inglésbeyond what is possible for a human being

• Albanésmbinjerëzor

• Checonadlidský

• Finlandésyli-inhimillinen

• Hindiमहामानव

• Latíndivinus

• Macedonioнатчовечки

• Portuguéssobre-humano, super-humano

• Rusoсверхчелове́ческий

• Gaélico escocéslos-daonna

• Españolsobrehumano

• Swahilia binadamu wa ajabu

• Suecoövermänsklig

10.

• Inglésto judge too highly

• Catalánsobreestimar

• Chino

• Checopřecenit

• Danésovervurdere

• Holandésoverschatten

• Finlandésyliarvioida

• Francéssurestimer

• Gallegosobreestimar

• Alemánüberschätzen

• Húngarotúlbecsül

• Italianosopravvalutare

• Japonés過大評価買い被る

• Noruego

• Portuguéssuperestimar, sobrestimar, sobre-estimar

• Rusoпереоце́нивать

• Españolsobrestimar

• Suecoöverskatta

• Teluguఎక్కువ అంచనా వేయు (ekkuva anchanaa vEyu)

11.

• Inglésabove, over, or upon

• Finlandésyli-

• Alemánüber-

• Pashtoيبي

• Portuguéssobre-

• Rusoсу́пер-, сверх-

• 
  

• Inglés(fiction) relating to superheroes

• Finlandéssuper-

• Pashtoيبي

• Portuguéssuper-

• Rusoсу́пер-

• Chino

• Francéschecksuper-

• Alemánchecküber, checksuper-

• Japonéscheck超

• Macedoniocheckнад-

• Persacheckسوپرابر

• Rumanochecksupra-

• Gaélico escocéscheckos-

• Eslovenochecknad-, checksuper-

• Españolchecksuper-, checksobre-

12.

• Inglésskating on roller skates

• Chino

• Finlandésrullaluistelu

• Francéspatinage à roulettes

• Alemánrollschuhlaufen

• Españolpatinaje sobre ruedas

13.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

14.

• Inglésnot drunk

• Armenioսթափ

• Bashkirайыҡ

• Bielorrusoцвяро́зы

• Catalánsobri

• Chino

• Checostřízlivý

• Danésædru

• Holandésnuchter

• Erzyaтетява

• Esperantosobra

• Finlandésselvä,

• Francéssobre

• Alemánnüchtern

• Griegoνηφάλιος

• Hebre פּכֵּחַ

• Húngarojózan

• Irlandésneamh-mheisciúil

• Italianosobrio

• Japonésシラフ

• Luxembourgisheniichter

• Normansobre

• Noruego

• Polacotrzeźwy

• Portuguéssóbrio

• Rusoтре́звый

• Gaélico escocéssòbair, stuama

• Serbo-Croatiantrijezan

• Españolsobrio, sereno

• Sueconykter

• Yiddishניכטער

• 
  

• Inglésnot given to excessive drinking of alcohol

• Catalánsobri

• Danésædruelig

• Holandésnuchter

• Finlandésraitis

• Francéssobre

• Griegoεγκρατής

• Irlandésneamh-mheisciúil

• Italianosobrio

• Normansobre

• Portuguéssóbrio

• Gaélico escocéssòbair, stuama

• 
  

• Inglésmoderate

• Bashkirайыҡ

• Catalánsobri

• Checostřízlivý

• Danéssober

• Finlandéshillitty

• Francéssobre

• Alemánnüchtern, besonnen, ernst

• Griegoνηφάλιος

• Italianosobrio

• Japonés真面目

• Normansobre

• Portuguéssóbrio

• Rusoуме́ренный

• Gaélico escocésstuama

• 
  

• Inglésdull

• Catalánsobri

• Checotupý

• Finlandéshillitty

• Francéssobre

• Alemángedeckt gloss

• Normansobre

• Portuguéssóbrio

• Rusoнея́ркий, ту́склый

• Turcohüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

15.

• Inglésform of hockey

• Catalánhoquei sobre herba

• Chino

• Holandésneeded

• Finlandésmaahockey

• Francéshockey sur gazon

• AlemánHockey

• Hindineeded

• Húngarogyeplabda

• Irlandéshaca

• Italianohockey su prato

• Japonésフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Rusoхокке́й на траве́

• Españolhockey sobre hierba

• Suecolandhockey

16.

• InglésRegarding

• Árabeفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenioneeded

• Bashkirтураһында

• Bielorrusoнаконт

• Búlgaroотносно

• Danésneeded

• Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen

• Francésà propos de, au sujet de

• Georgianoneeded

• Alemánbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandésneeded

• Italianoper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdo

• Kyrgyzжөнүндө

• Latínde

• Mongolianneeded

• Persaدرباره

• Portuguésquanto a

• Rusoотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Españolconcerniente, referente, sobre

• Suecoangående, beträffande, rörande

• Tailandésneeded

• Ucranianoщодо qualifier

• Vietnameseneeded

17.

• Inglésintroducing subject matter

• Armenioմասին

• Catalánde

• Holandésover

• Esperantopri

• Finlandéselative case

• Francésde

• Alemánvon, über

• Idopri

• Italianodi

• Portuguésde, sobre, e, a respeito de

• Españolde

• Venetiande

• Vietnamesevề

18.

• Ingléstax levied on added value of an exchange

• Árabeضريبَة على القيمَة المضافَة

• Armenioավելացված արժեքի հարկ, ԱԱՀ

• Bielorrusoпада́так на дада́дзеную ва́ртасьць

• Búlgaroданък върху добавената стойност

• Catalánimpost sobre el valor afegit

• Chino

• Checodaň z přidané hodnoty

• Danésmoms, merværdiafgift

• Holandésomzetbelasting

• Esperantoaldonvalora imposto

• Finlandésarvonlisävero

• Francéstaxe sur la valeur ajoutée

• Georgianoდამატებული ღირებულების გადასახადი

• AlemánMehrwertsteuer

• Griegoφόρος προστιθέμενης αξίας

• Hebre מס ערך מוסף

• Húngaroáltalános forgalmi adó

• Islandésvirðisaukaskattur

• Indonesiopajak nilai tambah, pajak pertambahan nilai

• Irlandéscáin breisluacha

• Italianoimposta sul valore aggiunto

• Japonés消費税

• Kurdobaca nirxê lêzêdekirî

• Lituanopridėtinės vertės mokestis

• Noruegomerverdiavgift

• Persaمالیات بر ارزش افزوده

• Polacopodatek od wartość

• Portuguésqualifierptpt

• Rumanotaxa pe valoareTVA

• Rusoнало́г на доба́вленную сто́имость

• Gaélico escocéscìs luach-leasaichte

• Serbo-Croatian

• Eslovacodaň z pridanej hodnoty

• Eslovenodavek na dodano vrednost

• Españolqualifiereses

• Swahilikodi ya nyongeza

• Suecomervärdesskattmoms

• Tagalobuwis sa dagdag na halaga, buwis sa halagang idinagdag

• Tamilவரி, மதிப்புக் கூட்டு வரி

• Tailandésภาษีมูลค่าเพิ่ม

• Turcokatma değer vergisi

19.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

20.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

21.

• InglésHaving no additional decoration

• Holandéskaal

• Esperantosenornama

• Finlandéskoristelematon

• Francésdépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

• Alemánschmucklos, schlicht

• Griegoαδιακόσμητος

• Gaélico escocéssìmplidh

• Tagalolisding

• Turcogösterişsiz, süssüz, sade

22.

• Inglésin relation to

• Árabeنَحُو

• Armenioնկատմամբ

• Catalánsobre, en relació a

• Chino

• Checovůči

• Finlandéskohtaan

• Francésenvers

• Georgianoმიმართ

• Alemánu, bezüglich, hinsichtlich

• Griegoπρος

• Hebre needed

• Indonesioterhadap

• Irlandésmaidir le

• Italianoverso

• Japonésに

• Coreano(에) 관하여

• Noruegoangående

• Portuguéspara co

• Españolsobre, hacia

• Suecoangående, rörande, o

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

23.

• Inglésmodest, quiet, reserved

• Armenioհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Búlgaroсериозен, скромен

• Chino

• Checoostýchavý

• Holandésbescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Estoniotagasihoidlik

• Finlandéskaino

• Francésréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianoთავმდაბალი

• Alemánzurückhaltend, ernst

• Griegoχαμηλοθώρης

• Italianopudico

• Coreano얌전하다

• Portuguésreservado

• Rusoскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Gaélico escocésstuama

24.

• Inglésupon, on top o

• Árabeعلى

• Francéssur

• Alemánau

• Griego

• Idoadsur

• Irlandésar

• Noviala sur

• Occitansubre, sus, sobre

• Sorbian

• Españolsobre

• Turcoüstünde, üstüne

• Galésar

25.

• InglésRegarding

• Árabeفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenioneeded

• Bashkirтураһында

• Bielorrusoнаконт

• Búlgaroотносно

• Danésneeded

• Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen

• Francésà propos de, au sujet de

• Georgianoneeded

• Alemánbetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandésneeded

• Italianoper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdo

• Kyrgyzжөнүндө

• Latínde

• Mongolianneeded

• Persaدرباره

• Portuguésquanto a

• Rusoотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Españolconcerniente, referente, sobre

• Suecoangående, beträffande, rörande

• Tailandésneeded

• Ucranianoщодо qualifier

• Vietnameseneeded

26.

• Inglésabove or higher

• Chino

• Checopřes-, pře-

• Francéssur-

• Alemánüber-

• Portuguéssobre-, super-

• Rusoпере-, сверх-

• Scotsower-

• Gaélico escocéstar-

• Españolsuper-, sobre-

• Suecocompounds with över

• Yiddishאיבער־

• 
  

• Ingléssuperior

• Checopřes-

• Scotsower-

• Portuguéssobre-, super-

• Rusoпере-, сверх-

• Suecocompounds with över

• 
  

• Inglésexcessively

• Checopřes-

• Scotsower-

• Gaélico escocéstar-

• Portuguéssobre-, super-

• Rusoпере-, сверх-

• Españolsuper-, sobre-

• Suecocompounds with över

27.

• Inglésto place the cursor over a hyperlink

• Checonajet kurzorem na hyperodkaz

• Finlandéskohdistaa

• Francésplacer le curseur au-dessus d'un hyperlien

• Alemánden Cursor auf einem Hyperlink platzieren

• Italianopassare il cursore sopra

• Noruegooversveve

• Rumanoplasa cursorul peste link

• Españolcolocar el cursor sobre un enlace

28.

• Inglésconcerning

• Albanéspër sa i përket

• Árabeبالنسبة

• Armenioneeded

• Bashkirтураһында

• Búlgaroneeded

• Chino

• Checoohledně

• Danésvedrørende

• Esperantoneeded

• Finlandéssuhteen, koskien

• Francésquant à

• Georgianoneeded

• Alemánbezüglich qualifier

• Hebre needed

• Italianoin quanto a

• Japonés付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Persaدرباره

• Polacoodnośnie qualifier

• Portuguéssobre, quanto a

• Rusoотноси́тельно qualifierо

• Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Españolen cuanto a

• Suecorörande, angående, beträffande, gällande

• Tailandésneeded

• Turcoilişkin

• Vietnameseneeded

29.

• Inglésbeing above and in contact with another

• Árabeعَلَى

• Armenioqualifierhy

• Checona

• Holandésop

• Francéssur

• Alemánau

• Hebre על גבי

• Húngaro-on, -en, -ön, -ra, -re

• Coreano에

• Noruegooppå

• Pashtoپرباندې

• Polacoponad, na

• Portuguéssobre, e

• Rusoна

• Gaélico escocésair

• Españolsobre

• Walloonso, dissu

• 
  

• Inglésbeing directly supported by another

• Checona

• Holandésop

• Francéssur

• Alemánau

• Noruegopå

• Pashtoپرباندې

• Polacona

• Portuguéssobre, e

• Rusoна, по

• Gaélico escocésair

• Españolsobre, en

30.

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

31.

• Ingléswrapper for mailing

• Albanészar

• Árabeمُغَلَّف

• Armenioծրար

• Asturiansobre

• Vascosobre

• Bielorrusoканве́рт

• Búlgaroплик

• Birmanoစာအိတ်

• Catalánsobre

• Chino

• Checoobálka

• Danéskuvert, konvolut

• Holandésenvelop

• Esperantokoverto

• Estonioümbrik

• Francésenveloppe

• Gallegosobre

• Georgianoკონვერტი

• AlemánBriefumschlag

• Griegoφάκελος

• Gujaratiપરબીડિયું

• Hebre מעטפה

• Hindiलिफ़ाफ़ा

• Húngaroboríték

• Idokuverto

• Indonesioamplop

• Interlinguainveloppe

• Italianobusta

• Japonés封筒

• Maorikōpaki

• Ngazidja Comorianɓahasha

• Normanenv'loppe

• Khmerស្រោមសំបុត្រ

• Coreano봉투

• Laoຊອງຫນັງສືຊອງຈົດໝາຍ

• Letónaploksne

• Lituanovokas

• LuxembourgishEnveloppe

• Macedonioпликковерт

• Malaysampul surat

• Malayalamലക്കോട്ട്

• Persaپاکت

• Polacokoperta

• Portuguésenvelope

• Rumanoplic

• Rusoконве́рт

• Gaélico escocéscèis

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobálka

• Españolsobre

• Swahilibahasha

• Suecokuvert

• Tagalosobre

• Tailandésซองจดหมาย

• Turcozar

• Ucranianoконверт

• Urdúلفافا

• Vietnamesephong bì, bao thư

32.

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

33.

• Inglésto have an effect on

• Asturianactuar

• Búlgaroвъздействам

• Catalánactuar

• Checopůsobit

• Danésvirke

• Holandéswerken

• Finlandésvaikuttaa

• Gallegoactuar

• Alemánwirken, agieren, auswirken

• Griegoεπενεργώ

• Kurdotesîr kirin

• Portuguésagir (sobre/em)

• Rusoде́йствовать, влия́ть

34.

• Inglésfor the most part

• Armenioհիմնականում

• Bielorrusoнайболей

• Búlgaroв по-голямата си частв повечето случаи

• Catalánsobretot, per damunt de tot

• Checopřevážně, většinou, vesměs

• Holandésqualifiernl

• Esperantoplimulte

• Feroésmest

• Finlandésenimmäkseen, lähinnä

• Francéssurtout

• Alemánmeistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

• Irlandésgo formhór, d'fhormhór

• Italianosoprattutto, per lo più

• Japonés大方大体

• Polacoqualifierpl

• Portuguéssobretudo, principalmente, normalmente

• Rumanoîn special, mai ales, mai cu seamă

• Rusoпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́

• Scotsmaistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Eslovacopredovšetký

• Eslovenopredvsé, v glávne

• Españolprincipalmente, sobre todo

• Ucranianoголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно

• Volapükmödadilo

• Galésyn benna, at ei gilydd

35.

• Inglésin or to a higher place

• Albanéslart, mbi

• Árabeفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Bielorrusoнад

• Búlgaroнад, отгоре на, по-високо от

• Birmanoအပေါ်

• Catalándamunt

• Chino

• Checonad

• Danésovenover, ovenpå, oppe over, over

• Holandésboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Finlandésyllä, yläpuolella, päällä

• Francésau-dessus de

• Friuliansore

• Alemánüber

• Griegoπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Húngarofölött, felett, fölé, felé

• Indonesioatas

• Irlandésos cionn

• Italianosopra

• Japonés上

• Coreano위

• Kurdoraserîli ser

• Latínsuper, suprā

• Letónvirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Noruegoover, ovenfor

• Polaconad, powyżej

• Portuguésacima de, em cima de, sobre

• Rumanodeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Rusoнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Sicilianosupra, sùpira

• Eslovaconad

• Eslovenonad

• Sorbian

• Españolarriba, sobre, encima de

• Suecoöver, ovan

• Tagaloibabaw

• Tamilமேலே

• Tailandésเหนือ

• Turcoyukarıya

• Ucranianoнад

• Urdúاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Galésuwchben

• 
  

• Inglésmore

• Árabeأَكْثٰر

• Búlgaroосвен това, още повече

• Holandésover, meer dan

• Finlandésyli

• Francésplus de

• Alemánüber

• Hebre מעל

• Kurdozêdeyî

• Latínsuper, suprā

• Marathiआणखी

• Noruegoover

• Polacoponad

• Portuguésacima de, mais que/de

• Rusoсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Eslovenonad

• Españolsobre

• Turcodaha

• Walloonpus ki, dipus ki

36.

• Inglésprecision sport

• Chino

• Holandésbowls, koersbal

• Finlandésnurmikeilailu

• Francésboulingrin

• AlemánBowlsspiel

• Húngaroneeded

• Italianobocce

• Japonésローンボウルズ

• Macedonioбоќање

• Maorimaita

• Portuguésbowls

• Rusoигра́ в боулз

• Españolbowls sobre hierba

• Tailandésneeded

37.

• Inglésin every part of, all through

• Árabeطَوَال

• Catalánal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Francéstout au long de, durant, pendant tout le

• Griegoκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irlandésar fud

• Italianoin ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portuguéspor/em todo, sobre

• Rusoпо всему́по все́й

• Sorbian

• Española lo largo de, durante

• Suecogeno

38.

• Ingléssport where people perform spins, jumps and other moves on skates

• Árabeتَزَلُّج فَنِّي عَلَى اَلْجَلِيد

• Armenioգեղասահք

• Búlgaroфигурно пързаляне

• Chino

• Checokrasobruslení

• Holandéskunstschaatsen

• Esperantoarta sketado

• Estonioiluuisutamine

• Finlandéstaitoluistelu, kaunoluistelu

• Francéspatinage artistique

• AlemánEiskunstlauf

• Hindineeded

• Húngaroműkorcsolyázás, műkorcsolya

• Italianopattinaggio di figura

• Japonésフィギュアスケート

• Coreano피겨 스케이팅

• Mongolianуран гулгалт

• Noruegokunstløp

• Persaپاتیناژ نمایشیاسکیت نمایشی

• Polacołyżwiarstwo figurowe

• Portuguéspatinação artística

• Rusoфигу́рное ката́ние

• Eslovacokrasokorčuľovanie

• Españolpatinaje artístico

• Suecokonståkning

• Tailandésสเกตลีลา

• Ucranianoфігурне катання

• Vietnamesetrượt băng nghệ thuật

39.

• Inglésponder

• Armenioմտորել

• Esperantopripensi

• Finlandésajatella, pohtia

• Francéspenser

• Alemánqualifierde

• Griegoαναλογίζομαι

• Interlinguaqualifieria

• Portuguéspensar e, pensar sobre

• Rusoобду́мывать

• Eslovacomyslieť

• Españolpensar

• Suecotänka på

40.

• Inglésintroducing subject matter

• Armenioմասին

• Catalánde

• Holandésover

• Esperantopri

• Finlandéselative case

• Francésde

• Alemánvon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Italianodi

• Portuguésde, sobre, e, a respeito de

• Españolde

• Ucranianoпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

41.

• Ingléstax based on the value of property

• Chino

• Danésejendomsskat

• Finlandéskiinteistövero, varallisuusvero

• Francésneeded

• AlemánGrundsteuer

• Irlandéscáin mhaoine

• Polacopodatek od nieruchomości

• Eslovenodavek na premoženje

• Españolimpuesto real

• Suecofastighetsskatt

• Tamilவரி (vari) (Sothu vari)

English translator: Spanish Tamil sobre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare