en même temps Portugués - Sueco

1.

• Ingléson the whole, everything considered

• Búlgaroизцяло, цялостно

• Catalánen total

• Holandésal met al, korto

• Finlandéskaikkiaan

• Francésen même temps, quoi qu'il en soit

• Alemánalle zusammen

• Griegoγενικά

• Húngaroösszesen

• Italianonel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Noruego

• Occitantot considerat

• Portuguésao todo

• Rusoв це́лом, в о́бщем

• Españolen general, en suma

2.

• Inglésoccurring at the same time

• Árabeمَعًا

• Catalánsimultàniament

• Chino同時, 同时 (tóngshí)

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstegelijkertijd, tegelijk, simultaan, gelijktijdig

• Esperantosamtempe

• Finlandésyhtä aikaa, samanaikaisesti

• Francéssimultanément, en même temps

• Gallegosimultaneamente

• Georgianoერთდროულად, ერთსა და იმავე დროს

• Alemángleichzeitig

• Griegoταυτόχρονα

• Haitian Creoleanmenmtan

• Hindiएक बार में

• Húngaroegyidejűleg

• Italianosimultaneamente

• Japonés同時に

• Coreano동시에

• Latínuna, una

• Noruego

• Persaهمزمان, در آن واحد

• Polacorównocześnie, jednocześnie

• Portuguéssimultaneamente

• Rumanosimultan, în mod simultan

• Rusoодновре́менно

• Serbo-Croatian

• Españolsimultáneamente

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Urdúایک بار میں

3.

• Inglésat the same time, on the other hand

• Catalánmentrestant, al mateix temps

• Holandéstrouwens

• Esperantotamen

• Finlandéstoisaalta

• Francéscependant, en même temps

• Georgianoneeded

• Alemángenauso, gleichermaßen

• Húngarougyanakkor, viszont

• Italianoallo stesso tempo

• Japonésそのとき

• Kurdoli mil

• Latíninteri

• Lituanotada

• Noruegoda

• Polacorównież, także

• Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,

• Rusoтогда́

• Españoltambién

• Suecosamtidigt, å andra sidan

• Georgianocheckმაშინ

4.

• Inglésat the same time

• Albanéspërnjëherësh

• Catalána la vegada

• Checonajednou

• Holandéstegelijk, ineens, tegelijkertijd

• Francésen même temps, à la fois

• Alemánauf einmal, gleichzeitig

• Griegoταυτόχρονα

• Húngaroegyszerre

• Maoripetapeta

• Noruegopå en gang, samtidig

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoодновре́менно, одновреме́нно

• Serbo-Croatianистовременоодједном

• Española la vez

• Suecosamtidigt, på samma gång

• Teluguఒకే సారి

English translator: Spanish Swedish en même temps  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare