εκτός Portugués - Sueco
1.
2.
3.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
4.
-
Inglésof a system, not connected to a larger network
-
Árabeغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن
-
Checooffline, nepřipojený
-
Holandésontkoppeld, offline
-
Francéshors-ligne, offline
-
Interlinguaforas de linea, offline
-
Portuguésfora de linha, offline
-
Rumanooffline, neconectat direct, în afara liniei
-
Rusoоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн
-
Eslovenonedosegljiv, nepovezan
-
Españoloffline
5.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
6.
-
Rusoна во́ле, checkна свобода
7.
-
Holandésbuiten bedrij, buiten werking
-
Finlandésrikki, epäkunnossa
-
Francéshors-service, en panne
-
Alemánaußer Betrieb, kaputt
-
Griegoεκτός λειτουργίας, χαλασμένος
-
Rusoнеиспра́вный, работать
8.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
9.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
10.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
11.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
12.
-
Esperantokrom, aldone al
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Polacooprócz, poza
-
Rusoкро́ме, поми́мо
-
Gaélico escocésa bharrachd air, a thuilleadh air
-
Españolaparte de
-
Inglésother than, except for
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Esperantokrom, escepte de
-
Finlandéspaitsi, muu kuin
-
Francésexcepté, sau
-
Portuguésalém de, a não ser, exceto
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
13.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
14.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
15.
-
Finlandésmielivaltainen, umpimähkäinen, omavaltainen
-
Alemánwillkürlich, arbiträr, eigenwillig, unbegründet, launenhaft, launisch
-
Indonesiosembarang, siapa saja, apa saja, mana saja
-
Españolarbitrario
-
Suecogodtycklig, arbiträr
-
Turcokeyfî, dürtüsel
16.
17.
-
Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا
-
Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que
-
Danésmedmindre, undtagen
-
Finlandésellei, jollei
-
Francésà moins que, sauf si
-
Alemánwenn nicht, es sei denn
-
Húngarohacsak ne, kivéve ha
-
Italianoa meno che, se non
-
Portuguésa menos que, a não ser que
-
Rusoе́сли не, ра́зве что
-
Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne
-
Española menos que, a no ser que
-
Suecosåvida ej
18.
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
19.
-
Finlandésmutta, jos, sillä ehdolla, että
-
Griegoαλλά, μόνο, εκτός
-
Portuguésmas, poré, todavia
-
Finlandésmutta, paitsi että
-
Rusoза исключе́нием того́, что
-
Alemáncheckaber, checkdoch
-
Noruegocheckmen, checkbare at
-
Españolcheckpero, checkojalá
20.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
21.
-
Holandésuit, weg
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
22.
-
Rusoна во́ле, checkна свобода
23.
-
Holandésuit, weg
-
Estoniovälja, väljas
-
Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Griegoέξω, εκτός qualifier
-
Noruegoute, borte
-
Polacopoza czymś, na zewnątrz
-
Españolafuera
24.
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Checokromě, mimo, vyjma
-
Danésbortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Holandésbehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Francésexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Griegoεκτός, εξαιρούμενος
-
Irlandésach amháin, amháin
-
Polacoz wyjątkie, oprócz
-
Portuguésexceto, menos, fora, salvo
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
-
Suecoföruto, bortsett från
-
Ucranianoкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
25.
-
Inglésexcept, with the exception o
-
Árabeمَا عَدَا, إِلَا, حَشَا, خَلَا, سِوَى, عَدَا
-
Francéssau, hormis
-
Portuguésmenos, salvo, exceto
-
Españolsalvo, excepto
-
Suecoföruto
-
Teluguతక్క, తప్ప
English translator: Spanish Swedish εκτός Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare