parar Portugués - Quechua
1.
2.
-
Finlandéshippa, rosvo ja poliisi
-
Francéschat, loup
-
AlemánFange, Fangen, Hast'se qualifier
-
Españolpilla pilla, el pillarse
3.
4.
-
InglésTo stop touching or interfering with something or someone
-
Portuguésdesistir, parar
-
Españolirse
5.
-
Búlgaroспирам, прекъсвам
-
Finlandéspysähtyä, seisahtua
-
Alemánanhalten, stoppen, rasten
-
Noruegostoppe, bremse
-
Quechuasayay
-
Españolparar
-
Finlandéspysäyttää, seisauttaa
-
Alemánanhalten, stoppen, stocken
-
Quechuasayay
-
Españolparar
6.
7.
-
Polacozastawić, nakryć
-
Rumanoașeza, pune
-
Españolponer (la mesa)
-
Tagalomag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
8.
9.
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay
-
Rumanoopri, stopa
-
Españolparar
-
Catalánparar, deixar
-
Holandésstoppen, ophouden
-
Francéscesser, s'arrêter
-
Húngaroabbamarad, megszűnik
-
Irlandésstad, stop
-
Latínquiesco, absisto, subsisto
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Españoldejar
-
Suecosluta, upphöra
-
Turcodurmak, kesmek
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Quechuaalqay
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
-
Holandéslangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Españolcheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
10.
11.
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay
-
Rumanoopri, stopa
-
Españolparar
-
Catalánparar, deixar
-
Holandésstoppen, ophouden
-
Francéscesser, s'arrêter
-
Húngaroabbamarad, megszűnik
-
Irlandésstad, stop
-
Latínquiesco, absisto, subsisto
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Españoldejar
-
Suecosluta, upphöra
-
Turcodurmak, kesmek
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Quechuaalqay
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
-
Holandéslangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Españolcheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
12.
13.
14.
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay
-
Rumanoopri, stopa
-
Españolparar
-
Catalánparar, deixar
-
Holandésstoppen, ophouden
-
Francéscesser, s'arrêter
-
Húngaroabbamarad, megszűnik
-
Irlandésstad, stop
-
Latínquiesco, absisto, subsisto
-
Portuguésparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Españoldejar
-
Suecosluta, upphöra
-
Turcodurmak, kesmek
-
Holandésaanhouden, stoppen
-
Finlandéspysäyttää, loppua
-
Alemánanhalten, stoppen
-
Latínsistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Quechuaalqay
-
Españolparar
-
Suecostanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Holandésstoppen, beëindigen, afbreken
-
Finlandéspysäyttää, lopettaa
-
Alemánstoppen, beenden
-
Italianofermare, far smettere
-
Latíncohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Gaélico escocéscuir crìoch air, leig seachad
-
Suecostoppa, avbryta
-
Holandéslangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Españolcheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
15.
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
16.
-
Inglésavoid, deflect, or ward of
-
Italianoevitare, scansare, sviare, deviare, schivare, parare
-
Maoriwhakangungu, papare
17.
-
Polacozastawić, nakryć
-
Rumanoașeza, pune
-
Españolponer (la mesa)
-
Tagalomag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
18.
-
Armenioկանգնել, վեր կենալ, ելնել
-
Francésse lever, se mettre debout
-
Gallegopórse de pé, poñerse de pé
-
Quechuasayariy
-
Españollevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier
-
Inglésbring something up and set it into a standing position
-
Holandésrechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Portuguéslevantar, erguer
-
Españollevantar, parar
19.
-
Inglésto give up, abandon
-
Españoldejar, abandonar, parar
20.
-
Búlgaroспирам, задържам
-
Danésstandse, stoppe, bremse
-
Holandésstoppen, stuiten
-
Georgianoშეჩერება, დაყოვნება
-
Españolparar
-
Suecostoppa, bromsa
21.
-
Inglésto stop, hinder
-
Holandésstoppen, hinderen, stelpen
-
Finlandéspadota, seisauttaa, tyrehdyttää
-
Alemánaufhalten, hemmen, entgegenstemmen, eindämmen, stillen, gegen etwas ankämpfen
-
Húngaroelállít, leállít, meggátol, megakaszt
-
Rusoпроти́виться, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, препя́тствовать
-
Suecostoppa, hejda, hindra, stämma, dämma
22.
-
Árabeقَطَعَ, qualifierar
-
Búlgaroспирам, преставам, прекратявам
-
Finlandésloppua, päättyä, lakata
-
Francéscesser, s'arrêter
-
Húngaroabbamarad, megszűnik
-
Italianocessare, arrestare, smettere, interrompere
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Rumanoînceta, conteni, opri
-
Españolcesar, parar, terminar
-
Checopřestat, ukončit, skončit, zastavit
-
Finlandéslopettaa, päättää, lakata
-
Francéscesser de + infinitive, arrêter de + infinitive
-
Alemánaufhören, einstellen
-
Húngaroabbahagy, befejez, beszüntet
-
Españoldejar
-
Turcodurmak, durdurmak
23.
24.
English translator: Spanish Quechua parar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare