band Portugués - Latín
1.
2.
-
Españolcasquillo
3.
-
Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together
-
Búlgaroлента, колан
-
Españolcinta
-
Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached
-
Finlandésselkänauha, selys
-
Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,
-
Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier
-
Españolbanda
-
Españolpasmo
-
Letónsasiet, apsiet
-
Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o
-
Estoniobänd, ansambel
-
Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi
-
Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი
-
Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga
-
Españolbanda
-
Tailandésวงดนตรี, วง
-
Finlandésjoukko, joukkio
-
Españolbanda
-
Inglésanthropology: small group of people living in a simple society
-
Finlandésklaani, heimo
4.
-
Maorikara, haki
-
Españolbandera
-
Vietnamesecờ, lá cờ, ngọn, ngọn cờ
-
Finlandésbanderolli, mainoskangas
-
Españolpancarta
-
Vietnamesecờ, bảng
-
Ingléslarge piece of cloth with a device or motto borne in a procession
-
Españolpancarta
-
Ingléscause or purpose, a campaign or movement
-
Finlandéstunnus, lippu
-
Españolestandarte
-
Vietnamesengọn, ngọn cờ, vận động, chiến dịch
5.
6.
-
Españolancho de banda
-
Ingléswidth of the smallest frequency band within which the signal can fit
-
Españolancho de banda
-
Finlandéssiirtonopeus, kaista qualifier
-
Francésdébit, bande passante
-
Españolancho de banda
7.
-
Finlandésräystäslauta, päätylauta
-
Inglésarchitecture: one of the three bands which make up the architrave
-
Finlandésraita, väriraita
-
Inglésband, sash, or fillet
8.
-
Inglésheadband, ribbon
9.
10.
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Asturianzarrar, cerrar
-
Azeríqapamaq, bağlamaq
-
Holandéssluiten, dichtklappen
-
Alemánschließen, zumachen
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Romanschserrar, sarar
-
Españolcerrar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekbekitmoq, yopmoq
-
Venetianserar, sarar
11.
-
Inglésthat which binds, a band
-
Finlandésside, liitos, kahle
-
Ingléslink, connection or union
-
Finlandésside, liitos
12.
-
Inglésa cord worn around the neck, used to hold a small object such as a whistle
13.
-
Ingléstough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment
-
Españoltendón
-
Turcokiriş, tendon
-
Uzbekpay, chandir
14.
15.
-
Inglésthat which binds, a band
-
Finlandésside, liitos, kahle
-
Ingléslink, connection or union
-
Finlandésside, liitos
16.
-
Españolliga
17.
-
Finlandésside, kääre
-
Finlandéssitoa, kääriä
-
Alemáneinwickeln, einhüllen, umwickeln
-
Maoritāpeka, tākaikai
18.
-
Armenioավազակ, մարդասպան
-
Holandésschoelie, schurk
-
Finlandésroisto, väkivaltarikollinen, rosvo
-
Georgianoჩხუბისთავი, ყაჩაღი
-
Húngaroorgyilkos, bandita
-
Polacozbir, bandyta, rzezimieszek, zbój
-
Serbo-Croatianrazbojnik, разбојник
-
Españolmatón
-
Turcohaydut, eşkıya
19.
-
Inglésflat tyre/tire
-
Catalánpunxada, avaria
-
Finlandéspuhjennut rengas, tyhjä rengas, rengasrikko
-
Suecopunktering, punka qualifier
20.
-
Ingléssingle book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia
-
Finlandéskirja, nide, volyymi, osa
-
Mongolianном, боть
-
Españolvolumen
-
Tailandésเล่ม, ฉบับ
21.
-
Españolcolchón
-
Españolbanda
-
Interlinguacheckcossino, checkcossinetto
-
Volapükcheckkusen, checkkapakusen
22.
-
Ingléslong, thin structure made from twisted threads
-
Finlandésnaru, nyöri
-
Georgianoსიმი, ბაწარი
-
Húngarozsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Españolcordeles
23.
24.
-
Inglésgroup of people, usually meeting socially
-
Finlandésryhmä, piiri
-
Españolgrupo
-
Vietnamesebọn, đá, đoàn, lũ, giới
25.
26.
-
Armenioգոտի, qualifierhy
-
Georgianoსარტყელი, ქამარი, ღვედი
-
Húngaroöv, nadrágszíj
-
Latgaliajūsta, syksna, dyrža
-
Maoritauiti, tautiti, tātua, whītiki
-
Españolcinturón
-
Suecogördel, bälte
-
Turkmenkemer, guşak
-
Uzbekkamar, qayish
-
Vietnamesedây lưng, dây nịt
-
Húngaroöv, szíj
-
Españolcinturón
-
Inglésband used in a machine to help transfer motion or power
-
Armenioփոկ, շարժափոկ
-
Húngaroszíj, gépszíj
-
Españolcorrea
27.
-
Españolbandacarroza
28.
-
Españolcuerda vocal
29.
30.
31.
-
Estonioparagrahv, lõik
-
Finlandéskappale, paragraafi
-
Malayperenggan, paragra
-
Españolpárrafo
-
Uzbekparagra, xatboshi, abzats
32.
-
Búlgaroзабранявам, анатемосвам
-
Francésinterdire, proscrire
-
Húngarotilt, kitilt
-
Italianoespellere, vietare, censurare, bandire
-
Latínveto, interdico
-
Maoriwhakakati, rāhui
-
Noruegoforby, utelukke
-
Portuguésproibir, banir
-
Españolprohibir
-
Suecobanna, förbjuda
33.
-
Italianofascia di seta, fascia di#Italiansmoking
-
Rusoширокий пояс под#Russianсмокингом (širókij pójas pod smókingom) gле́нта-по́яс
-
Españolfaja ancha
-
Suecolivgördel, maggördel
34.
-
Inglésthat which binds, a band
-
Finlandésside, liitos, kahle
-
Ingléslink, connection or union
-
Finlandésside, liitos
35.
-
Inglésa long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like
-
Españolcorrea
-
Inglésa narrow strip of anything, as of iron or brass
-
Ingléscarpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.
-
Maorikahaki, taueki, kawerapa
-
Españoltirante
36.
-
Finlandésrengas, qualifierfi
-
Húngarogumi, autógumi qualifier
-
Españolneumáticocauchocubierta
-
Turkmenşin, pokryşka
-
Vietnamesevỏ, lốp
37.
-
Inglésone of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
-
Españolestrofa
38.
39.
-
Holandésgesloten, dicht, afgesloten, toe
-
Estoniosuletud, kinnine
-
Finlandéssuljettu, kiinni
-
Húngarozárt, zárva
-
Occitanclaus, tancat, enclaus
-
Rusoзакры́тый, за́мкнутый
-
Españolcerrado
-
Suecostängd, sluten
-
Venetianserà, sarà
40.
-
Españolcinturilla
41.
-
Españolbanda
42.
43.
-
Finlandéskuminauha, kumilenkki (rubber), joustonauha (other material)
-
Españolcinta de gomagomita
44.
45.
46.
-
Húngarosereg, raj, csapat
-
Maorirāhui, pōkai, rāngai, whiri, kāhui
-
Españolbandada
-
Vietnameseđàn, bầy
-
Finlandéskatras (herded), lauma (free)
-
Húngaronyáj, falka
-
Maorikāhui, rāngai
-
Españolhatorebaño
-
Turcosürü, davar
-
Finlandésjoukko, väkijoukko, lauma
-
Españolmultitud
-
Húngarochecksereg, checktömeg
-
Rumanocheckceată, checkmulțime
47.
48.
-
InglésA band, flange, ferrule, or collar, usually of a hard material, especially a metal
-
Españolcollete
49.
-
Españoljazzband
50.
51.
-
Inglésa specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
Españolcanal de televisión
52.
-
Finlandésside, laastari
-
Húngarokötszer, kötés
-
Maoritakai, tākaikai, tāpi
-
Rumanobandaj, fașă, pansament
-
Españolvenda
-
Swahilibendeji, plasta
-
Búlgaroбинтовам, превързвам
-
Finlandéssitoa, laastaroida
-
Maoritakai, tākaikai, tāpi
-
Españolvendar
-
Suecoförbinda, plåstra, lägga o, bandagera
-
Venetianinfasar, fasar
53.
54.
55.
-
Inglésbroadcasting: specific radio frequency or band of frequencies
-
Españolcanal
-
Inglésbroadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
Españolcanal
56.
-
Maoritāngaengae, iho, uho, rauru qualifier
-
Españolcuerda umbilical
-
Vietnamesecuống nhau, dây rốn
-
Maoritāngaengae, iho, uho, rauru qualifier
-
Españolcuerda umbilical
-
Vietnamesecuống nhau, dây rốn
57.
-
Finlandésotsanauha,
-
Españolcintillo
-
Inglésstrip of fabric attached to the top of the spine of a book
-
Estoniocheckpeapael, checkhigipael
-
Húngarocheckfejpánt, checkfejkötő
-
Mandarincheck发箍, check头巾, check头饰带
58.
-
Inglésthat which binds, a band
-
Finlandésside, liitos, kahle
-
Ingléslink, connection or union
-
Finlandésside, liitos
59.
-
Españolbandoneón
60.
61.
62.
-
Finlandéspuhallinorkesteri, torvisoittokunta
63.
-
Inglésgroup of people, usually meeting socially
-
Finlandésryhmä, piiri
-
Españolgrupo
-
Vietnamesebọn, đá, đoàn, lũ, giới
64.
65.
-
Finlandéskieleke, kallionkieleke
66.
67.
-
Ingléslong, narrow strip of material
-
Estoniolint, pael, riba
-
Haitian Creoletep, riban
-
Españolcintalazo
-
Turcokurdele, şerit
-
Uzbeklenta, tasma
-
Galésrhuban, rudan
-
Indonesiopita, ban
-
Españolcinta
68.
69.
-
Finlandéshiuslenkki, donitsi
70.
71.
72.
73.
-
Españolyeso
-
Españolcheckyesoenlucido
74.
-
Ingléslong, thin structure made from twisted threads
-
Finlandésnaru, nyöri
-
Georgianoსიმი, ბაწარი
-
Húngarozsineg, zsinór, madzag, spárga
-
Maoriaho, tau qualifier
-
Españolcordeles
75.
-
Armenioժամացույց, ձեռքի ժամացույց
-
Francésmontre, bracelet-montre
-
Españolreloj de pulsera
76.
-
Afrikáanssluit, toemaak
-
Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ
-
Cataláncloure, tancar
-
Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)
-
Dalmatianseruar, inseruor
-
Holandésdichten, sluiten
-
Feroéslata aftur, loka, steingja
-
Francésfermer, boucher, clore
-
Alemánschließen, zumachen
-
Irlandésdún, druid
-
Letónaiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten
-
Occitanbarrar, tancar, sarrar
-
Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar
-
Sardoserrai, serrare
-
Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri
-
Españolcerrar, tapar, clausurar
-
Turkmenýapmak, örtmek
-
Uzbekyopmoq, bekitmoq
-
Venetianserar, sarar
-
Holandéssluiten, dichtdoen
-
Alemánschließen, zumachen
-
Irlandésdún, druid
-
Letónaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt
-
Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken
-
Luxembourgishzoumaachen, schléissen
-
Noruegolukke, stenge
-
Occitanbarrar, tancar, tampar
-
Portuguésfechar, cerrar
-
Españolcerrar
-
Turcokapatmak, örtmek, kitlemek
-
Waray-Waraysadhi, sarhi
77.
-
Checovedoucí, velitel, vůdce
-
Finlandésjohtaja, vetäjä
-
Georgianoწინამძღოლი, ლიდერი, ხელმძღვანელი, ბელადი, მეთაური, გამძღოლი
-
Haitian Creoledirijan, chè
-
Húngarovezető, vezér, parancsnok, pártvezér
-
Malayketua, pemimpin
-
Maoritātāriki qualifierkaitaki,
-
Rumanoconducător, lider
-
Españollíderdirigente
78.
79.
-
Inglésstrand or slender roll of cotton or other fiber in a loose, untwisted state
-
Finlandéstappura, rohdin, aivina
-
Turcokordon, şerit
80.
-
Españolbanda ancha
81.
82.
-
Armenioկրծկալ, լիֆչիկ
-
Azerílifçik, büstqalter
-
Bengaliবক্ষবন্ধনীকাচুলি, ব্রা
-
Danésbrystholder, bh
-
Indonesiokutang, beha
-
Malaybra, coli
-
Españolajustadorbrasier
-
Swahilisindiria, kanchiri
-
Suecobehå, bh
-
Turcosütyen, sutyen
-
Turkmengöwüslik, lifçik
-
Uzbeksiynaband, ko'krakpech, lifchik
-
Vietnamesexu-chiêng, xu chiêng, nịt vú qualifier
-
Volapükdögipolian, dögistütian
-
Frisio occidentalboarststipe, beha
83.
-
Españolfriso
84.
85.
-
Inglésflat tyre/tire
-
Catalánpunxada, avaria
-
Finlandéspuhjennut rengas, tyhjä rengas, rengasrikko
-
Suecopunktering, punka qualifier
86.
-
Españolcinta del sombrero
87.
-
Hindicheckझिलमिली, checkजालक, checkझंझरी, checkलकड़ी या लोहे की जाली
-
Coreanocheck격자, check격자창
-
Españolcheckcelosíaesreticulado
88.
-
Inglésa strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports
-
Inglésa cord worn around the wrist, used to hold a small object such as a knife
89.
-
Finlandésseppele, kranssi
-
Maoripuapua, puapua whakamahara
-
Rumanocunună, coroană
-
Serbo-Croatianvenac, венацвијенац
-
Españolguirnalda
90.
-
Húngarobéklyó, lábbilincs
-
Españolgrilloseses
-
Turcopranga, köstek
-
Húngarobilincs, lánc
-
Españolgrillospihuelaobstáculo
-
Coreanocheck차꼬, check족쇄
91.
-
Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together
-
Búlgaroлента, колан
-
Españolcinta
-
Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached
-
Finlandésselkänauha, selys
-
Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,
-
Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier
-
Españolbanda
-
Españolpasmo
-
Letónsasiet, apsiet
-
Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o
-
Estoniobänd, ansambel
-
Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi
-
Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი
-
Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga
-
Españolbanda
-
Tailandésวงดนตรี, วง
-
Finlandésjoukko, joukkio
-
Españolbanda
-
Inglésanthropology: small group of people living in a simple society
-
Finlandésklaani, heimo
92.
-
Finlandésesiliina, essu qualifier
-
Hindiतहबन्द, एप्रन
-
Kazajoфартук, алжапқыш, алжапғыш
-
Kyrgyzалжапкыч, фартук
-
Españoldelantal
-
Turkmenöňlük, fartuk
93.
-
Españolqualifiereseses
94.
-
Finlandésjengi, joukko, joukkio, porukka, kööri
-
Españolgrupomara
-
Maorikēnge, kēnga
-
Inglésgroup of criminals who band together for mutual protection
-
Maorikēnge, kēnga
-
Españolcuadrilla
95.
96.
-
Vascolepoko, iduneko
-
Finlandéskaulakoru, kaulanauha
-
Malayrantai, kalung
-
Rumanocolan, colier, salbă
-
Españolcollar
-
Tagalobinaysok, kuwintas
-
Turcogerdanlık, kolye
-
Uzbekmarjon, shoda
97.
-
Inglésa band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament
-
Azeríbilərzik, bazubənd
-
Finlandésrannekoru, rannerengas
-
Maoriporoporo, kōmore
-
Españolbrazalete
-
Tagalogalang, pulseras, kalambigi, baladang
98.
-
Españolfaja
99.
-
Inglészoology: an embryo of vertebrates in the state when the primitive band is first developed
-
Españolnéurula
100.
-
Españolcinta transportadora
-
Vietnamesebăng chuyền, băng tải
101.
102.
-
InglésTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenioլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
Holandésverlaten, achterlaten
-
Francésquitter, partir de
-
Latíndiscedo, descisco
-
Portuguéspartir, sair
-
Españolsalir de, dejar
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
103.
-
Ingléshaving stripes, decorated or marked with bands differing in color
-
Catalánratllat, llistat
-
Checoproužkovaný, pruhovaný
-
Húngarocsíkos, csíkozott, sávos
-
Maoritāwakawaka, tāekaeka
-
Polacopaskowany, w paski
-
Rusoполоса́тый, полоска
-
Españolrayado
104.
105.
-
Inglésstrip of material wrapped around things to hold them together
-
Búlgaroлента, колан
-
Españolcinta
-
Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached
-
Finlandésselkänauha, selys
-
Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,
-
Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier
-
Españolbanda
-
Españolpasmo
-
Letónsasiet, apsiet
-
Inglésornithology: to fasten an identifying band around the leg o
-
Estoniobänd, ansambel
-
Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi
-
Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი, ბენდი qualifier
-
Malaykugiran, kumpulan gitar rancak, pancaraga
-
Españolbanda
-
Tailandésวงดนตรี, วง
-
Finlandésjoukko, joukkio
-
Españolbanda
-
Inglésanthropology: small group of people living in a simple society
-
Finlandésklaani, heimo
106.
-
Españolbanderilla
107.
108.
109.
-
Inglés(architecture) the fillet, listel, or band next to the apophyge at the extremity of the shaft of a column
110.
111.
-
Búlgaroнапускане, изоставяне
-
Holandésachterlating, verlating, in de steek laten
-
Esperantodezerteco, natureco
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Maorimahuetanga, whakarerenga
-
Españolabandono
-
Inglésmaritime la relinquishment of a property to underwriters
-
Holandésabandonnement, overlating
-
Finlandésluovuttaminen, luovutus
-
Holandésachterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming, het in de steek laten
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Holandésongedwongenheid, uitbundigheid, nonchalence
-
Interlinguaabandono, abnegation
-
Interlinguacheckabandonamento, checkabandono
-
Españolcheckabandono
112.
-
Checovedoucí, velitel, vůdce
-
Finlandésjohtaja, vetäjä
-
Georgianoწინამძღოლი, ლიდერი, ხელმძღვანელი, ბელადი, მეთაური, გამძღოლი
-
Haitian Creoledirijan, chè
-
Húngarovezető, vezér, parancsnok, pártvezér
-
Malayketua, pemimpin
-
Maoritātāriki qualifierkaitaki,
-
Rumanoconducător, lider
-
Españollíderdirigente
-
Tailandésพระยา, ผู้นำ
English translator: Spanish band Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare