supostamente Portugués - Japonés

1.

• Inglésaccording to what the speaker has read or been told

• Chino

• Danésefter sigende

• Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

• Finlandésilmeisesti, näköjään

• Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend

• Irlandésis cosúil go

• Italianoapparentemente

• Japonésらしい

• Letónšķietami

• Portuguéssupostamente

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Eslovacoúdajne

• Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente

• Tagalomandin

• Eslovacoqualifiersk

• Suecochecktydligen

2.

• Inglésaccording to someone's allegation

• Catalánpresumptament

• Chino

• Checoúdajně, prý

• Danésangivelig

• Finlandés(sentence constructed otherwise) lväittää

• Francésprétendument

• Alemánangeblich qualifier

• Hebre לכאורה

• Húngaroállítólag, vélhetőleg

• Italianopresunto

• Noruegoangivelig, visstnok

• Polacorzekomo, przypuszczalnie

• Portuguéssupostamente

• Rusoя́кобы, бу́дто бы

• Españolsupuestamente

• Suecoförsäkrat, påstått, åberopat

• Turcoiddiaya göre, sözde

3.

• Inglésas a matter of supposition

• Catalánsuposadament

• Checoúdajně

• Holandésverondersteld, vermeend

• Esperantosupozeble

• Finlandésmuka, ilmeisesti, mukamas

• Gallegosupostamente

• Alemánangeblich

• Griegoδήθεν

• Húngaroállítólag

• Maoriko te tikanga ...

• Polacopodobno, rzekomo, ponoć

• Portuguéssupostamente

• Rusoпредположи́тельно

• Españolsupuestamente

English translator: Spanish Japanese supostamente  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare