sem dúvida Portugués - Italiano

1.

• Ingléswithout a doubt

• Afrikáansneeded

• Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد

• Chino

• Checonepochybně, bez pochyb

• Danésutvivlsomt, givetvis

• Holandészonder twijfel

• Esperantosendube

• Finlandésepäilemättä, varmasti

• Francéspas de doute, sans doute

• Alemánfraglos, zweifellos

• Hebre needed

• Indonesioneeded

• Irlandésgan amhras, gan dabht, is dóigh

• Japonés間違いなく

• Kurdo

• Letónprotams, bez šaubā

• Manésgyn ourys, gyn dooyt

• Polaconiewątpliwie

• Portuguéssem dúvida

• Rusoнесомне́нно, вне сомне́ния

• Españolsin duda

• Tailandésอย่างไม่ต้องสงสัย

• Turcohiç şüphesiz, şüphesiz

• Vietnamesechắc chắn

• Ingléswithout a doubt

• Afrikáansneeded

• Árabeبِدُون شَكّ, أَكِيد

• Chino

• Checonepochybně, bez pochyb

• Danésutvivlsomt, givetvis

• Holandészonder twijfel

• Esperantosendube

• Finlandésepäilemättä, varmasti

• Francéspas de doute, sans doute

• Alemánfraglos, zweifellos

• Hebre needed

• Indonesiotanpa keraguan, sudah pasti

• Irlandésgan amhras, gan dabht, is dóigh

• Japonés間違いなく

• Kurdo

• Letónprotams, bez šaubā

• Manésgyn ourys, gyn dooyt

• Polaconiewątpliwie

• Portuguéssem dúvida

• Rusoнесомне́нно, вне сомне́ния

• Españolsin duda

• Tailandésอย่างไม่ต้องสงสัย

• Turcohiç şüphesiz, şüphesiz

• Vietnamesechắc chắn

2.

• Inglésemphatically yes, definitely

• Chino

• Finlandéskaikin mokomin, ihmeessä

• Alemánunbedingt

• Islandésfyrir alla muni, endilega

• Japonésどうしてもきっと

• Latínquam maxime, quoquomodo

• Macedonioсекако

• Polacozdecydowanie

• Portuguésabsolutamente, com certeza, sem dúvida

• Rusoобяза́тельно, во что́ бы то ни ста́ло

• Gaélico escocésair a h-uile cor

• Serbo-Croatiannaravno

• Españolpor todos los medios

• Turcokesinlikle, her hâlükârda, ne olursa olsun

3.

• Ingléswithout question

• Armenioանկասկած

• Búlgaroбезспорно, несъмнено

• Chino

• Finlandésilman muuta, kiistatta

• Francésfacilement

• Normanaîsîment

• Portuguéssem dúvida

• Rusoлегко́

• Ucranianoлегко

4.

• Ingléswithout doubt, surely

• Árabeبِالتَّأْكِيد

• Armenioանկասկած

• Bashkirәлбиттә

• Búlgaroбезспорно, несъмнено

• Birmanoတကယ်

• Cataláncertament

• Chino

• Checourčitě, nepochybně, jistě

• Holandésbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk

• Finlandéstodellakin, varmasti, epäilemättä

• Francéscertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute

• Alemánsicherlich, zweifellos, gewiss, freilich

• Griegoβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς

• Hebre בוודאות

• Hindiअवश्य

• Idocerte

• Interlinguacerto

• Italianocertamente

• Japonés確か必ず

• Khmerneeded

• Kurdo

• Normancèrtainement qualifier

• Persaبطور محرز

• Polacoz pewnością

• Portuguéscertamente, sem dúvida

• Rumanobineînțeles, desigur

• Rusoконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́

• Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno

• Españolciertamente, sin duda

• Swahilimaalu

• Teluguతప్పక

• Turcokesinlikle

• Urdúاوشیے

• Vietnamesechứ

• 
  

• Inglésemphatic affirmative answer

• Árabeبِالتَّأْكِيد

• Armenioիհարկե, անշուշտ

• Búlgaroразбира се

• Cataláncertament

• Chino

• Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté

• Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o

• Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos

• Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment

• Alemánsicher, natürlich

• Griegoβεβαίως, ασφαλώς

• Hebre בוודאי

• Italianocertamente

• Japonésその通り必ず

• Kurdo

• Maoriāpāia, apa ia, anaoa

• Normanpour saeure qualifier

• Polacona pewno, zdecydowanie

• Portuguéscertamente, sem dúvida

• Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolpor supuesto

• Telugucheckనిశ్చయంగా

English translator: Spanish Italian sem dúvida  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare