repreender Portugués - Italiano

1.

• Inglésto criticise harshly, to reprove

• Albanés

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Birmanoဆူ

• Catalánesbroncar, reprendre, reganyar

• Chino

• Checovyčítat

• Holandésverwijten, berispen

• Finlandésmoittia, haukkua, sättiä

• Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianoლანძღვა, საყვედურობს

• Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irlandésspreag, aifir

• Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japonés叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Noruegobestride

• Persaسرکوفت زدن

• Polacobesztać, skarcić

• Portuguésrepreender, censurar, criticar

• Rumanomustra, certa

• Rusoотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Gaélico escocéscronaich

• Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

2.

• Ingléschide vehemently

• Árabeسَبَّ, شَاتَمَ, شَتَمَ, لَحَا

• Búlgaroругая

• Chino

• Finlandésnuhdella, läksyttää

• Francésréprimander, admonester, fustiger

• Alemánausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, schelten

• Húngaroszid, megszid, lehord, korhol

• Italianoriprendere, ammonire, rimproverare, sgridare, richiamare, redarguire

• Japonés難詰

• Latgaliabraneit, lomuot, luodēt, luot, sveņtēt

• Letónbārt, lamāt

• Portuguésrepreender, admoestar

• Rumanoadmonestare, certare

• Rusoруга́ть, брани́ть, поноси́ть

• Serbo-Croatianukoriti, izgrditi

• Españolreprender, vituperar

• Turcoazarlamak, fırça atmak, haşlamak, paylamak

3.

• Inglésto reprove in a formal or official way

• Chino责骂

• Finlandésnuhdella, ojentaa

• Francésréprimander, semoncer

• Galloqu'reller

• Alemánzurechtweisen, maßregeln

• Hebre נזף

• Islandésávíta

• Italianorimproverare

• Normanbliatchinner

• Macedonioукорува

• Noruegorefse

• Persaتوبیخ کردن

• Portuguésreprimir, repreender, reprimendar

• Rumanomustra

• Rusocheckде́лать вы́говор , checkде́лать замеча́ние

• Españolreprimir, reprender

English translator: Spanish Italian repreender  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare