desviar Portugués - Italiano

1.

• Inglésturn aside

• Búlgaroотклонявам

• Catalándesviar

• Chino

• Francésdévier

• Alemánumlenken, umleiten

• Griegoεκτρέπω

• Maoriwhakapeau, whakahipa

• Rusoотводи́тьотклоня́ть

• Españoldesviar

• 
  

• Inglésdistract

• Búlgaroотвличам

• Chino

• Finlandésharhauttaa

• Alemánablenken

• Griegoαποσπώ

• Idodistraktar

• Rusoотвлека́ть

• Españolentretener, distraer, desviar

• Suecoavleda

2.

• Inglésto change places or tasks

• Finlandésvaihtaa

• Francéschanger

• Alemánwechseln

• Interlinguacambiar

• Italianocambiare, passare, migrare

• Macedonioсменува

• Portuguéstrocar, mudar

• Rumanoschimba

• Suecobyta

• Cataláncheckcanviar, checkdesviar

3.

• Inglésto deviate

• Búlgaroотклонявам се

• Holandésafwijken

• Finlandéspoiketa

• Francésdévier

• Alemánabweichen

• Hebre סטה

• Italianodeviare

• Japonés離れる

• Portuguésdesviar

• Rusoотклоня́ться

• Españoldesviar

• Suecoavvika, skilja sig

4.

• Inglésto elude observation

• Cataláneludir

• Finlandésjäädä huomaamatta, unohtua

• Griegoδιαφεύγω, διαλανθάνω

• Portuguésiludir, desviar

• Españolescapar

• Swahilikwepa

5.

• Inglésintransitive: to make a detour

• Búlgaroзаобикалям

• Holandésomlopen, omrijden etc.

• Finlandésmennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

• AlemánUmweg

• Japonés迂回する

• Portuguésdesviar

• 
  

• Ingléstransitive: to direct or send on a detour

• Búlgaroкарам да заобиколи

• Holandésomleiden

• Finlandésohjata kiertotietä

• Alemánumleiten

• Japonés迂回する

• Portuguésdesviar

• Españoldesviar

6.

• Inglésto deviate

• Búlgaroотклонявам се

• Catalándesviar-se

• Checoodbíhat

• Holandésafdwalen

• Finlandéseksyä (aihe

• Francéss'écarter, dévier

• Alemánabgehen, abschweifen, ausschweifen

• Italianodivagare

• Maorikāwekaweka

• Portuguésdivagar

• Rumanodevia

• Rusoотклоня́ться, отвлекаться

• Gaélico escocésrach a thaobh

• Serbo-Croatian

• Eslovenokreniti vstran, oddaljiti se

• Españoldesviarse

7.

• InglésTo go off course from, to change course, to change plans

• Búlgaroотклонявам се

• Holandésafwijken

• Finlandéspoiketa

• Francésdévier

• Alemánabweichen

• Hebre סטה

• Idodeviacar

• Latíndescisco

• Macedonioда се застрани

• Portuguésdesviar

• Rumanodevia

• Rusoотклоня́ться

• 
  

• InglésTo fall outside of, or part from, some norm, to stray

• Búlgaroотклонявам се

• Danésdeviere

• Finlandéspoiketa

• Alemánabweichen

• Latíndescisco

• Portuguésdesviar

• Rumanodevia

• Rusoотклоня́ться

• Suecoavvika

8.

• Inglésto steal money that one has been trusted with

• Búlgaroзлоупотребявам

• Catalánmalversar

• Chino

• Holandésverduisteren

• Finlandéskavaltaa

• Francésdivertir, détourner

• Alemánunterschlagen, veruntreuen

• Hebre מעל

• Húngarosikkaszt

• Irlandéscúigleáil

• Normancabochi des sous

• Coreano횡령하다

• Norwegian underslå

• Polacosprzeniewierzyć

• Portuguésdesviar

• Rusoqualifierruприсво́итьрасхи́тить

• Serbo-Croatianотуђити

• Españolmalversar

• Suecoförskingra

• Galésembeslo

9.

• Inglésto make deviate

• Búlgaroотклонявам

• Catalándesviar

• Finlandéspoikkeuttaa

• Alemánablenken

• Maoriwhakangungu

• Españoldesviar

• Suecoavlänka, avböja

• 
  

• Inglésto deviate

• Búlgaroотклонявам

• Catalándesviar-se

• Finlandéspoiketa

• Alemánausweichen

• Españoldesviarse

• Suecoavvika

10.

• Ingléstransitive, obsolete: to draw or conduct away, to withdraw, to draw to a different part

• Holandésabduceren, afvoeren

• Portuguésabduzir, retrair, desviar, apartar.

• Españolabducir

English translator: Spanish Italian desviar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare