como se Portugués - Italiano

1.

• Inglésas though

• Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომ

• Alemánals ob, als wenn, als

• Griegoλες και

• Húngaromintha

• Japonésまるで

• Latínquasi

• Maoriētia

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Polacojakby

• Portuguéscomo se, como se

• Rumanoca și când

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Suecosom o

• Turcosanki, gibi

• 
  

• Inglésin mimicry o

• Árabeكَمَا لَو

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომც

• Alemánals ob, als

• Griegoσαν

• Italianocome se

• Japonésまるで

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Portuguéscomo se

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Inglésas though

• Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომ

• Alemánals ob, als wenn, als

• Griegoλες και

• Húngaromintha

• Japonésまるで

• Latínquasi

• Maoriētia

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Polacojakby

• Portuguéscomo se, como se

• Rumanoca și când

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Suecosom o

• Turcosanki, gibi

• 
  

• Inglésin mimicry o

• Árabeكَمَا لَو

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომც

• Alemánals ob, als

• Griegoσαν

• Italianocome se

• Japonésまるで

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Portuguéscomo se

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

3.

• Ingléswhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikáanswat is jou naam?

• Albanéssi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Árabequalifierar

• Armenioանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?

• Bielorrusoяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroкак се ка́зваш? qualifier

• Birmanoခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Cataláncom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chino

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Checojak se jmenuješ? qualifier

• Danéshvad hedder du? qualifier

• Holandéshoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estoniomis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Feroéshvussu eita tygum? qualifier

• Finlandésmikä teidän nimenne on? qualifier

• Francéscomment vous appelez-vous ? qualifier

• Gallegocomo se chama?

• Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Alemánwie heißen Sie? qualifier

• Griegoπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Húngarohogy hívják?

• Islandéshvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesioSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianoCome si chiama? qualifier

• Japonésあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazajoсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Coreano성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdo

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latínquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonioка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Noruegohva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persaاسم شما چیست؟

• Polacojak się nazywasz? qualifier

• Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumanocum vă numiți? qualifier

• Rusoкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Gaélico escocésdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Españolcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Suecovad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagaloano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Tailandésคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turco

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ucraniano(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Frisio occidentalneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

English translator: Spanish Italian como se  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare