desajeitado Portugués - Húngaro

1.

• Ingléslacking dexterity in the use of the hands

• American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown

• Búlgaroнесръчен, непохватен

• Catalánmaldestre

• Chino

• Checoneobratný

• Holandésonhandig

• Esperantomallerta

• Finlandéskömpelö

• Francésmaladroit

• Alemánungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)

• Griegoαδέξιος

• Islandésklunnalegur

• Indonesiocanggung, kikuk

• Italianomaldestro, impacciato, goffo

• Japonés不器用

• Lituanonerangus

• Macedonioнезгоден

• Maorininipa

• Noruegoklumsete, klønete

• Portuguésdesajeitado, bisonho

• Rumanoneîndemânatic, stângaci

• Rusoнело́вкий, неуклю́жий

• Españoltorpe, desmañado

• Turcosakar, beceriksiz

2.

• Inglésawkward, bumbling

• Búlgaroгруб

• Chino粗魯的 (cūlǔde)

• Estoniotaktitu

• Finlandéskömpelö, moukkamainen, tahditon

• Francésgauche

• Georgianoხეპრე

• Alemánunbeholfen, linkisch, plump

• Idone-habila

• Maoritāhapa

• Portuguésdesajeitado

• Rusoнеуклю́жий, неуме́лый

• Españoltorpe

3.

• Inglésawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous

• Armenioանփույթ

• Búlgaroтромав, несръчен

• Chino

• Checonemotorný, neohrabaný

• Holandésonhandig, stuntelig

• Estoniokohmakas

• Finlandéskömpelö

• Francésgauche, maladroit, lourd

• Alemántollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig

• Griegoαδέξιος

• Húngarobalkezes, esetlen, ügyetlen

• Idoplumpa

• Irlandésciotach, tútach, liobarnach

• Italianogoffo, impacciato, maldestro

• Japonés不器用

• Normanmaladrait

• Coreano서투르다

• Latíninconcinnus

• Maoripakihawa, ninipa, pekengohe

• Persaچلفتی

• Polaconiezdarny

• Portuguésdesajeitado, atrapalhado, desastrado

• Rumanostângaci, neîndemânatic, greoi

• Romanschmaladester

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Gaélico escocéscearbach, liobasta

• Españolpatoso

• Suecoklumpig, klantig, drumlig

4.

• Inglésnot easily managed or handled, awkward

• Búlgaroнеудобен

• Holandéslastig, moeilijk, moeizaa, onhandig, zwaar

• Finlandéskömpelö, hankalasti

• Alemánqualifierde

• Italianodifficile da usare

• Noruego

• Polaconieporęczny

• Portuguésdesajeitado

• Rusoгромо́здкий, неудо́бный

• Turcozor taşınır

5.

• Inglésclumsy, awkward

• Finlandéskömpelö

• Alemántölpelhaft, schwerfällig, ungeschickt

• Italianogoffo

• Noruegokeitete, klossete

• Portuguésdesajeitado

• Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый

• Españolbruto, torpe

English translator: Spanish Hungarian desajeitado  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare