casual Portugués - Húngaro

1.

• Inglésto express or utter casually

• Finlandésheittää

2.

• Ingléspiece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse

• Albanésxhaketë

• Amharicጃኬት

• Árabeجَاكِيتسُتْرَة

• Armenioժակետ

• Asturianchaqueta

• Bielorrusoку́ртка

• Bengaliজ্যাকেট

• Búlgaroя́ке

• Birmanoအပေါ်အင်္ကျီ

• Catalánjaqueta

• Chino

• Checobunda

• Danésjakke

• Holandésjas

• Esperantoqualifiereoĵaketo

• Feroésjakki

• Finlandéstakki, pusakka

• Francésveste

• Gallegochaqueta

• Georgianoქურთუკი

• AlemánJacke

• Griegoσακάκι

• Hindiजैकेट

• Húngarodzseki

• Islandésjakki

• Irlandésseaicéad

• Italianogiacca

• Japonésジャケット

• Khmerអាវធំខ្លី

• Coreano재킷

• Kurdo

• Laoເສື້ອໃຫຍ່

• Letónjaka

• Luhyakumuchosi

• Macedonioјакна

• Maltésġaketta

• Maoritiakete

• Mongolianхүрэм

• Noruego

• Persaژاکت

• Polacokurtka

• Portuguésjaqueta

• Rumanogeacă

• Rusoку́ртка

• Gaélico escocésseacaid

• Serbo-Croatian

• Eslovacobunda

• Eslovenojakna

• Españolchaqueta

• Swahilijaketi

• Suecojacka

• Tailandésเสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก

• Turcoceket

• Ucranianoку́ртка

• Urdúجیکٹ

• Vietnameseáo vét tông

• Galéssiaced

3.

• Ingléscasual, irregular

• Holandésonregelmatig

• Finlandéssatunnainen

• Irlandéscorr, corr-

• Italianooccasionale, irregolare, casuale, mordi e fuggi

• Gaélico escocéscorra

• Españolocasional

4.

• Inglésto have casual conversation with no real point

• Holandésouwehoeren, lullen

• Finlandéspuhua paskaa, jauhaa paskaa

• Italianocazzeggiare

• Letónsūdu gvelšana

• Polacopierdolić, pieprzyć

• Portuguésbater papo

• Rusoпизде́ть, база́рить, чеса́ть языко́м gloss

• Suecoprata strunt, snacka skit

• Tailandésไร้สาระ

• Italianocheckdire coglionate

• Españolcheckhuevear, checktontería

5.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

6.

• Ingléshappening by chance

• Búlgaroслучаен

• Cataláncasual

• Checonáhodný

• Finlandéssatunnainen

• Georgianoშემთხვევითი

• Alemánzufällig

• Griegoτυχαίος

• Húngarovéletlen

• Japonés偶然

• Maorikōpeka, hāpūpū

• Noruegotilfeldig

• Polacodorywczy

• Portuguéscasual, fortuito, ocasional

• Rusoслуча́йный

• Españolcasual, ocasional, accidental

• Turcotesadüfen, şans eseri

• 
  

• Ingléscoming without regularity, occasional or incidental

• Búlgaroслучаен, инцидентен

• Catalánocasional

• Checoobčasný, příležitostný

• Finlandéssatunnainen

• Francésoccasionnel

• Alemángelegentlich

• Griegoπεριστασιακός

• Húngaroalkalmi

• Japonés偶然

• Maorihāramuramu

• Polacoprzypadkowy

• Portuguéscasual

• Rusoслуча́йный

• Españolocasional

• Turcorastgele

• 
  

• Inglésinformal, relaxed

• Búlgaroнеофициален

• Cataláninformal

• Alemánungezwungen, leger, informell

• Húngarofesztelen, közvetlen

• Japonésカジュアル

• Maoriōpaki, hāramuramu

• Portuguéscasual

• Rusoнеофициа́льный, неформа́льный

• Españolinformal

• 
  

• Inglésdesigned for informal or everyday use

• Cataláninformal

• Alemánleger, sportlich, ungezwungen

• Húngarohétköznapi, kényelmes, lezser

• Japonésカジュアル

• Polacocodzienny

• Portuguéscasual

• Rusoповседне́вный, qualifierru

• Españoldeportivo qualifier

• Turcorahat, sporti

7.

• Inglésfriend or casual acquaintance

• Cataláncompany

• Chino

• Holandésmaat

• Finlandéskaveri, toveri, tuttava,kaverus

• Francéscompagnoncopain

• AlemánKumpel

• Húngarohaver

• Italianoamico

• Japonés仲間相棒

• Khmerសំលាញ់

• Persaرفیق

• Polacokumpel

• Portuguéscompanheiro

• Rusoдружо́к

• Serbo-Croatianдрушкан

• Españolcompañero

• Suecokompis

• Turcoahbap

8.

• Ingléscasual sexual partner

• Finlandéspano

• Rusoполово́й партнёр

9.

• Ingléspossible, liable, incidental, casual

• Búlgaroслучаен, условен

• Holandéscontingent

• Finlandésmahdollinen

• Francéscontingent, éventuel, hypothétique

• Alemánmöglich

• Japonés偶然

• Portuguéscontingente

• Rusoвозмо́жный, случа́йный

• Suecoeventuell, oviss, möjlig

• Turcomuhtemel, olası

10.

• Ingléscasual event where an institution is open for inspection by anyone interested

• Chino

• Finlandésavoimet ovet

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Japonés公開日

• Rusoдень откры́тых двере́й

• Turcoherkese açık davet

11.

• Ingléshappening by chance

• Búlgaroслучаен

• Catalánaccidental

• Checonahodilý, náhodný

• Esperantoneatendita, hazarda

• Finlandéssattumanvarainen, sattumalta

• Francésaccidentel

• Georgianoშემთხვევითი

• Alemánversehentlich, zufällig

• Hebre מקרי

• Irlandésaimseach, toirmeascach

• Italianoaccidentale

• Japonés偶然

• Portuguésacidental

• Rumanoaccidentalîntâmplătoraccidentală

• Rusoслуча́йный

• Españolaccidental, casual, imprevisto, fortuito

12.

• Inglésperson

• Armenioտուժողզոհ կամ վիրավոր

• Búlgaroпострадали

• Chino

• Checooběť

• Holandésslachtoffer

• Finlandésuhri, kuolonuhri

• Francésvictime

• Georgianoდაშავებულიმოკლული

• AlemánOpfer, VerletzterVerunglückter

• Hebre חָלָל

• Húngaroáldozat

• Indonesiokorban

• Italianoferito

• Japonés犠牲者

• Maoripūkeko, kaiākiko, ngohi qualifier

• Noruego

• Polacoposzkodowany

• Portuguésbaixa

• Rusoже́ртвапоте́ря

• Serbo-Croatianžrtva, stradalnik, postradali

• Españolbaja

• Suecoolycksoffer

13.

• Ingléssomething small enough to escape casual notice

• Árabeتَفْصِيل

• Aragonesedetalle

• Armenioմանրամաս

• Asturiandetalle

• Vasconeeded

• Búlgaroдетайл

• Catalándetall

• Chino

• Checopodrobnost

• Danésdetalje

• Holandésdetail

• Esperantodetalo

• Extremadurandetalli

• Finlandésyksityiskohta, detalji

• Francésdétail

• Gallegodetalle

• Georgianoდეტალი, წვრილმანი

• AlemánDetail

• Griegoλεπτομέρεια

• Hebre פרט

• Húngarorészlet

• Islandéssmáatriði

• Interlinguadetalio

• Italianodettaglio

• Khmerភាពលំអិតសេចក្តីលំអិត

• Lituanosmulkmena

• Macedonioдетаљ

• Malayperincian, butiran

• Mongolianneeded

• Persaجزئیات

• Portuguésdetalhe

• Rusoдета́ль

• Españoldetalle

• Suecodetalj

• Tagalokasaliksikan

• Teluguవివరం

• Tailandésneeded

• Ucranianoдеталь

• Vietnameseneeded

• Yiddishפּרט

14.

• Ingléscasual and informal

• Búlgaroбезгрижен, отпуснат

• Cataláncalmat, tranquil, relaxat

• Esperantonepostulema

• Estoniomuretu

• Finlandésrento, lepponen, leuto, letkeä

• Francéssympathique

• Españolcalmado

• Suecolättsamlättsamma

15.

• Ingléspre-arranged social meeting

• Albanésneeded

• Árabeمُوَاعَدَة

• Armenioժամադրություն

• Vasconeeded

• Bretonemgav

• Búlgaroсре́ща

• Cataláncita

• Chino

• Checoschůzka

• Danésstævnemøde

• Holandésafspraakje

• Esperantorendevuo

• Estoniokohtumine, kohtamine qualifier

• Finlandéstapaaminen, treffit

• Francésrendez-vous

• Georgianoპაემანი

• AlemánTreffen

• Griegoσυνάντηση

• Hebre פְּגִישָׁה

• Hindineeded

• Húngarotalálkozó

• Islandésstefnumót

• Indonesiokencan

• Irlandéscoinne

• Italianoincontro

• Japonésデート

• Coreano만날 약속

• Letónrandiņštikšanāssatikšanās qualifier

• Lituanoneeded

• Macedonioсо́станок

• Maltésneeded

• Mongolianболзоо

• Noruegostevnemøte

• Persaقرار

• Polacorandka

• Portuguésencontro

• Rumanoneeded

• Rusoвстре́ча

• Serbo-Croatian

• Eslovacorande

• Eslovenosréčanje

• Españolcita

• Swahilineeded

• Suecoträff

• Tailandésนัด

• Turcorandevu, buluşma

• Vietnamesehẹn

• Galésoed

• Yiddishטרעפֿונג

16.

• Inglésqualifier

• Finlandésvanhempaintilaisuus

17.

• Inglésinterjection to make a polite request

• Abkhazneeded

• Adangmei kpa mo pɛ

• Afrikáansasseblie

• Ainuyan

• Albanéstë lute, ju lute

• Aleutpuzaalusti

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Árabeمِن فَضْلِكَ qualifierمِن فَضْلِكِ qualifier

• Armenioխնդրեմ

• Asturianpor favor

• Avarneeded

• Azerílütfən

• Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren

• Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́

• Bengaliপ্লিজপ্লীজদয়া করে

• Bretonmar plij

• Búlgaroмо́ля

• Birmanoပါကျေးဇူးပြု၍

• Catalánsi us plau, per favor

• Chechenдевзина хаза хета

• Chino

• Copticⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ

• Cornishmar pleg

• Checoprosí

• Danésvær så venlig, tak

• Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.

• Esperantobonvolu

• Estoniopalun, (said by more than one person) palume

• Fijianyalo vinaka

• Finlandésolkaa hyvä qualifier

• Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr

• Gallegopor favor

• Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ

• Alemánbitte

• Griegoπαρακαλώ

• Hebre בְּבַקָּשָׁה

• Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़

• Húngarokére, legyen szíves, légy szíves

• Idovoluntez, pliz, me pregas

• Indonesiominta tolong, tolong, kumohon

• Interlinguasi il vos place, si il te place

• Irlandésle do thoil, más é do thoil é

• Italianoper favore, per piacere qualifier

• Japonésqualifierjaどうぞください

• Nepaliकृपा गरेर

• Normans'î' t'pliaît qualifier

• Kazajoтәңір жарылқасын

• Khmerសូម

• Coreano제발

• Kurdo

• Kyrgyzсизден өтүнөм

• Laoກະລຸນາ

• Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes

• Letónlūdzu

• Lituanoprašau

• Luxembourgishwann ech glift

• Macedonioмо́лам

• Malaysila, tolong

• Manésmy sailt

• Mongolianтаалагдах

• Navajotʼáá shǫǫdí

• Noruegovær så snill

• Novialbonvoli

• Ossetianтабуафси

• Palauanadang

• Persaلطفاخواهش می‌کنممهربانی

• Polacoproszę

• Portuguéspor favor, faça favor

• Rumanoqualifierro

• Rusoпожа́луйста (read: požálusta) qualifierru

• Samoanfa'amolemole

• Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprosí, nech sa páči

• Eslovenoprosi

• Sorbian

• Españolpor favor, favor de, qualifieres

• Swahilitafadhali

• Suecotack, snälla, var så god, vänligen

• Tajikлутфан

• Tamilதயவு செய்து

• Tailandésช่วย, กรุณา

• Tibetanneeded

• Turcolütfen, qualifiertr

• Tuvanкөр

• Ucranianoбудь ла́ска

• Urdúمہربانیپلیز

• Uzbekmarhamat

• Vietnameselàm ơn, xin

• Walloons' i vs plait

• Galésos gwelwch yn dda

• Yiddishביטע

18.

• Inglésto express or utter casually

• Finlandésheittää

19.

• Inglésa farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albanésnatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerígecəniz xeyrə qalsın

• Vascogabon

• Bielorrusoдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Búlgaroлека нощ

• Catalánbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chino

• Checodobrou noc

• Danésgodnat

• Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Estoniohead ööd

• Ewedɔ agbe

• Feroésgóða nátt

• Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier

• Francésbonne nuit

• Gallegoboas noites

• Georgianoღამე ნებისა

• Alemángute Nacht

• Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Húngarojó éjszakát

• Islandésgóða nótt

• Idobona nokto

• Indonesioselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irlandésoíche mhaith

• Italianobuona notte, buonanotte

• Japonésおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Coreano안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdo

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Letónarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Macedonioлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Noruegogod natt

• Persaشب بخیرشب خوش

• Polacodobranoc

• Portuguésboa noite

• Rumanonoapte bună

• Rusoспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Gaélico escocésoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianobona notti

• Eslovacodobrú noc

• Eslovenolahko noč

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahiliusiku mwema

• Suecogod natt, go'natt qualifier

• Tagalomagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Tailandésราตรีสวัสดิ์

• Turcoiyi geceler

• Ucranianoна добра́ніч

• Urdúشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Galésnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

20.

• Inglésgreeting said in the afternoon

• Afrikáansgoeie middag

• Albanésmirëdita

• Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور (the answer), اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم

• Armenioբարի օր

• Vascoarratsalde on

• Bielorrusoдо́бры дзень

• Búlgaroдо́бър ден

• Catalánbona tarda

• Chechenде дика дойла

• Chichewaqualifierny

• Chino

• Checodobrý den

• Danésgod eftermiddag, god dag

• Holandés(Flanders) goedenamiddag, goeienamiddag, (Netherlands) goeiemiddag, goedendag

• Esperantobonan posttagmezon

• Estoniotere päevast

• Eweŋdɔ

• Feroésgóðan dag, góðan seinnapart

• Finlandéshyvää päivää, hyvää iltapäivää

• Francésbonjour, bon après-midi

• Georgianoგამარჯობა, შუადღე მშვიდობისა

• Alemánguten Tag, guten Nachmittag qualifier

• Griegoκαλό απόγευμα, καλημέρα

• Hawaiianaloha ʻauinalā

• Hebre צָהֳרַיִם טוֹבִים

• Hiligaynonmaayong udto

• Hindiनमस्ते

• Húngarojó napot (during forenoon and afternoon)

• Islandésgóðan dag

• Inari Samipyeri peivi

• Indonesio

• Italianobuon pomeriggio, buongiorno

• Japonésこんにちは

• Kazajoқайырлы күн

• Khmerបច្ឆោទ្ទិនសួស្ដី

• Coreano안녕하세요

• Kurdo

• Laoສະບາຍດີ

• Letónlabvakar

• Lituanolaba diena

• Luxembourgishgudden Nomëtteg

• Macedonioдобар ден

• Malayselamat petang

• Maltéswaranofsinhar it-tajjeb

• Northern Samibuorre beaivi

• Noruego

• Palauanungil sueleb

• Persaظهر بخیرعصر بخیرروز بخیر

• Polacodzień dobry

• Portuguésboa tarde

• Rumanobună ziua

• Rusoдо́брый день

• Serbo-Croatian

• Skolt Samitiõrv

• Eslovacodobrý deň

• Eslovenodober dan

• Españolbuenas tardes

• Swahilimasalkheri qualifier

• Suecogod eftermiddag, god dag

• Tagalomagandang hapon

• Tajikсалом алайкум

• Tailandésสวัสดี

• Turcoiyi günler, tünaydın qualifier

• Tz'utujilkakh 'ikh

• Ucranianoдо́брий день

• Urdúگڈ آفٹرنون

• Uzbekxayrli kun, salomalayku

• Galésprynhawn da

21.

• Ingléscasual clothing for sport or excercise

• Chino

• Finlandésurheiluvaatteet

• Francésvêtement de sport

• AlemánSportbekleidung

• Japonésスポーツウェア

• Coreano운동복

• Rusoспорти́вный костю́м

22.

• Ingléscurriculum component

• Árabeneeded

• Chino

• Checotělesná výchova

• Danésidræt

• Holandéslichamelijke opvoeding

• Estonioneeded

• Finlandésliikunta

• Francéséducation physique

• AlemánSportunterricht

• Griegoφυσικός

• Hindineeded

• Islandésneeded

• Italianoeducazione fisica

• Japonés体育

• Coreano체육

• Letónfiziskā audzināšanafizkultūra

• Lituanokūno kultūra

• Noruego

• Polacowychowanie fizyczne

• Portuguéseducação física

• Rumanoeducație fizică

• Rusoфизвоспита́ние

• Serbo-Croatiantjȅlesnī òdgoj

• Españoleducación física

• Suecoidrottgympaidrott & hälsa qualifier

• Turcobeden eğitimi

• Ucranianoneeded

• Vietnamesethể dục (

23.

• Inglésto have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended

• Finlandéssaada qualifier

• Francéspapillonner, choper

• Portuguésficar

• Españolcoger, follar

• Rumanochecka pune in functie , checkansambla

24.

• Ingléspre-arranged social meeting

• Albanésneeded

• Árabeمُوَاعَدَة

• Armenioժամադրություն

• Vasconeeded

• Bretonemgav

• Búlgaroсре́ща

• Cataláncita

• Chino

• Checoschůzka

• Danésstævnemøde

• Holandésafspraakje

• Esperantorendevuo

• Estoniokohtumine, kohtamine qualifier

• Finlandéstapaaminen, treffit

• Francésrendez-vous

• Georgianoპაემანი

• AlemánTreffen

• Griegoσυνάντηση

• Hebre פְּגִישָׁה

• Hindineeded

• Húngarotalálkozó

• Islandésstefnumót

• Indonesiokencan

• Irlandéscoinne

• Italianoincontro

• Japonésデート

• Coreano만날 약속

• Letónrandiņštikšanāssatikšanās qualifier

• Lituanoneeded

• Macedonioсо́станок

• Maltésneeded

• Mongolianболзоо

• Noruegostevnemøte

• Persaقرار

• Polacorandka

• Portuguésencontro

• Rumanoneeded

• Rusoвстре́ча

• Serbo-Croatian

• Eslovacorande

• Eslovenosréčanje

• Españolcita

• Swahilineeded

• Suecoträff

• Tailandésนัด

• Turcorandevu, buluşma

• Vietnamesehẹn

• Galésoed

• Yiddishטרעפֿונג

25.

• Inglésgreeting between sunrise and sunset

• Abkhazуа, мшы бзиа

• Afrikáansgoeiedag

• Albanésmirëdita

• Árabeنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,

• Armenioբարի օր

• Aymarasuma urukiya

• Vascoegun on

• Bielorrusoдо́бры дзень

• Búlgaroдо́бър ден

• Catalánbon dia

• Chino

• Checodobrý den

• Danésgoddag

• Holandésgoedendag, goeiedag

• Esperantobonan tagon

• Estoniotere päevast

• Feroésgóðan dag

• Finlandéshyvää päivää, päivää

• Francésbonjour

• Gallegobos días

• Georgianoდღე მშვიდობისა

• Alemánguten Tag

• Griegoκαλημέρα

• Hawaiianaloha awakea

• Hebre יום נעים

• Hindiनमस्त

• Húngarojó napot

• Islandésgóðan dag

• Idobona jorno

• Indonesioselamat sore, selamat siang

• Italianobuon giorno, buongiorno

• Iu Mienyiem longx nyei

• Japonés今日は

• Javanesesugeng siang, sugeng rinten

• Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី

• Komi-Zyrianбур лун

• Coreano안녕하세요

• Kurdorojbaş

• Letónlabdien, laba diena

• Lituanolabà dienà

• Lugandaosiibe otyanno

• Luxembourgishgudden Dag

• Macedonioдобар ден

• Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro

• Malayselamat siang

• Maltésil-ġurnata t-tajba

• Navajoyáʼátʼééh

• Noruegogod dag

• Ojibweboozhoo

• Persaروز بخیر

• Polacodzień dobry

• Portuguésbom dia

• Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj

• Rumanobună ziua

• Rusoдо́брый день

• Gaélico escocéslatha math

• Serbo-Croatian

• Eslovacodobrý deň

• Eslovenodóber dán

• Sorbian

• Españolbuenos días

• Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo

• Suecogod dag

• Tagalomagandang araw

• Tailandésสวัสดี

• Turcoiyi günler

• Ucranianoдо́брий день, добридень

• Vietnamesexin chào buổi ngày

• Walloonbondjoû, diewåde qualifier

• White Hmongnyob zoo

26.

• Ingléshappening accidentally, casual

• Finlandéssatunnainen

27.

• Ingléscasual wear

• Finlandésoloasu

28.

• Inglésmale, man

• Árabeرَجُل

• Bengaliছেলে

• Búlgaroчовекприятел

• Catalánpaio

• Chino

• Cornishden

• Checochlap, chlápekmaník

• Holandéskerelgozer

• Esperantoulo

• Finlandéskundi

• Francésmec

• AlemánTyp

• Húngarosrác

• Idokerlo

• Italianotipo

• Japonésやつ奴

• Maoriautaia

• Normanbouonhoumme

• Coreano녀석

• Kurdo

• Low German

• Macedonioдечкотип

• Polacofacet

• Portuguéstipocara qualifier

• Rumanotip

• Rusoпа́реньмолодо́й челове́к

• Scotschiel

• Gaélico escocésgille

• Shorоол

• Españolchecktipocuatees

• Suecokille

• Galésboi

• Yiddishחבֿרה־מאַן

29.

• Inglésrandom occurrence

• Armenioպատահականություն, դիպված

• Vascozori

• Búlgaroслуча́йност

• Catalánatzar

• Checonáhoda

• Holandéstoeval

• Esperantohazardo

• Finlandéssattuma

• Francésraccroc

• Georgianoშემთხვევა

• AlemánZufall

• Griegoτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Húngarovéletlen

• Irlandésseans

• Khmerគ្រោះ

• Latínaccidentia, fors

• Noruegomulighet, tilfeldigheter

• Portuguésacaso

• Rumanoîntâmplare

• Rusoслуча́йность

• Españolazarcasualidad

• Suecoslump

• Turcoşans, fırsat, kaza

30.

• Inglésrandom, chaotic, incomplete

• Albanéskuturu, toptan

• Armenioպատահական, խառը

• Búlgaroслучаен, безсистемен

• Chino

• Checonáhodný

• Holandésongeordend, chaotisch, willekeurig

• Finlandéssattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen

• Francéshasardeux, désordonné, aléatoire

• Alemánplanlos, willkürlich

• Húngaroötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges

• Islandéstilviljunarkenndur,

• Irlandésneamhrialta

• Manésneureilt

• Noruegotilfeldig

• Persaهچلهفالله‌بختی

• Polacochaotyczny

• Portuguésatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça

• Rusoслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный

• Española su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual

• Suecotillfällig

• Tagalopasilambang

• Turcogelişigüzel, rastgele, plansız

31.

• Ingléscasually calm and relaxed

• Armenioանհոգ

• Checononšalantní, nenucený

• Holandésnonchalant

• Finlandéshuoleton

• Francésdécontracté

• Alemánnonchalant, lässig

• Irlandésneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach

• Rusoневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный

• Gaélico escocésgun chùra

• Españolcasual, relajado

32.

• Inglésneither well nor poorly

• Árabeنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

• Chino

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Finlandésniin ja näin

• Francéscouci-couça, comme ci comme ça

• Alemánsoso, so la la, so lala

• Italianocosì cosà

• Japonésまあまあ

• Coreano그저 그래요

• Latínplus minus

• Portuguésmais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

• Rumanoașa și așa

• Rusoничего́, та́к себе́

• Serbo-Croatian

• Españolasí así

• Suecosådär

• Tailandésงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ

• Vietnamesetàm tạ

33.

• Ingléscasual top

• Finlandéspikeepaita

• AlemánPoloshirt

• Japonésポロシャツ

• Rusoпо́ло

• Españolpolo

34.

• Ingléscarelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern

• AlemánSorglosigkeitUnbekümmertheit

• Rumanoimpasibilitateindiferență

• Rusoбезразли́чие

35.

• Ingléswhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikáanswat is jou naam?

• Albanéssi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Árabequalifierar

• Armenioանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?

• Bielorrusoяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroкак се ка́зваш? qualifier

• Birmanoခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Cataláncom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chino

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Checojak se jmenuješ? qualifier

• Danéshvad hedder du? qualifier

• Holandéshoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estoniomis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Feroéshvussu eita tygum? qualifier

• Finlandésmikä teidän nimenne on? qualifier

• Francéscomment vous appelez-vous ? qualifier

• Gallegocomo se chama?

• Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Alemánwie heißen Sie? qualifier

• Griegoπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Húngarohogy hívják?

• Islandéshvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesioSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianoCome si chiama? qualifier

• Japonésあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazajoсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Coreano성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdo

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latínquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonioка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Noruegohva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persaاسم شما چیست؟

• Polacojak się nazywasz? qualifier

• Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumanocum vă numiți? qualifier

• Rusoкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Gaélico escocésdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Españolcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Suecovad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagaloano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Tailandésคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turco

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ucraniano(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Frisio occidentalneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

36.

• Inglésa casual hat often worn at the beach

• Francésbob

English translator: Spanish Hungarian casual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare